without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
резонатор
м.р.; физ.
resonator
Physics (Ru-En)
резонатор
м.
resonator; (объёмный, особенно в оптике) cavity
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Так, резонатор перестает отвечать, если его устье совпадает с пучностью, и следовательно, этот метод исследования дает пучности, когда резонатор связан с ухом или с «манометрической коробкой».Thus a resonator will cease to respond when its mouth coincides with a loop, so that this method of experimenting gives the loops whether the resonator be in connection with the ear or with a "manometric capsule".Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John WilliamТеория звука. Том IIСтретт, Джон Вильям
Кольцевой резонатор (18) содержит элементы связи с пространством внутри кольца в области оси вихревого поля реактора (16).The ring resonator (18) contains elements connecting it with the space inside the ring, near the axis (16) of the reactor's vortex field.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Кольцевой резонатор (18) расположен на оси вихревого поля реактора (16) и имеет выходные элементы: штыри (21) и открытые волноводы (22).The ring resonator (18) is located on the axis (16) of the reactor's vortex field and has the outlet elements: pins (21) and open waveguides (22).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
При работе модуля лазера в режиме генерации он помещается в соответствующий оптический резонатор (не показан), обеспечивающий положительную обратную связь, как хорошо известно специалистам в данной области техники.When the laser module shall operate in a generating mode it is placed inside a corresponding optical resonator (not shown) providing positive feedback as it is well known to the person skilled in the art.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Электромагнитный вихревой реактор, блок-схема которого изображена на Фиг.5, содержит представленный в разрезе кольцевой резонатор (18), который расположен на оси вихревого поля реактора (16).The electromagnetic vortex reactor, a schematic diagram of which is shown in FIG. 5, contains a ring resonator (18), shown in cross section, which is arranged on the axis (16) of the reactor's vortex field.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Что позволяет встраивать данную композицию в микроволновый резонатор, или другую систему направленной подачи микроволнового излучения.This enables to build this assembly into a microwave resonator or into another system for directed provision of microwave radiation.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
С преобразователем может быть соединен, как один из волноводов, составляющих резонатор и называемый в этом случае активной стенкой, так и оба.The transducer can be connected either to one of the waveguides that constitute or form the resonator, which in this case is called the active wall, or to both waveguides.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Резонатор (18) соединён с входным волноводом (19) через окна связи (23).The resonator (18) is connected to the input waveguide (19) via the coupling windows (23).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Резонатор, состоящий из поршня и воздушного резервуара.Resonator composed of a piston and air reservoir.Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John WilliamТеория звука. Том IIСтретт, Джон Вильям
Вместе со специально оборудованными стенками, отражающими порождаемые их колебаниями упругие волны в жидкости, и самой жидкостью они представляют собой акустические резонаторы, в которых устанавливается стоячая волна.Together with specially equipped walls that reflect emitter-generated elastic waves in the liquid and with the liquid itself, they constitute acoustic resonators wherein a stationary wave is established.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Но в других случаях, когда эти тоны генерируются только внутри уха, резонаторы приносят мало пользы»But in other cases where they are generated solely within the ear, the resonators are of little or no use."Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John WilliamТеория звука. Том IIСтретт, Джон Вильям
Через реактор в направлении перпендикулярном оси, на которой были установлены резонаторы, со скоростью 500±10 мл/мин при помощи лабораторного насоса и регулируемого дросселя пропускался сантинормальный раствор натрия хлорида.A centinormal potassium chloride solution was fed through the reactor at the speed of 500±10 ml/min in the direction perpendicular to the axis along which the resonators were installed; a laboratory pump and adjustable orifice were used.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Кавитационный реактор по п. 1, отличающийся тем , что величина сдвига фазы каждого резонатора равна отношению расстояния от узлов колебаний резонатора до центра реактора к длине волны в жидкости.A cavitation reactor according to claim 1, wherein an amount of phase shift of each resonator is equal to a ratio of a distance between a resonator oscillation node and a reactor to a wavelength in liquid.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Пожалуй, наиболее часто резонаторы заставляли звучать по способу органных труб, продувая струю воздуха наискось поперек их устья.Most frequently, perhaps, the resonators have been made to speak after the manner of organ-pipes by a stream of air blown obliquely across their mouths.Стретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIStrutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John WilliamТеория звука. Том IIСтретт, Джон Вильям
Поэтому в этой фазе процесса добротность кольцевых резонаторов (18) имеет максимальную величину.Consequently, in this phase of the process the Q factor of the ring resonators (18) has its maximum value.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
резонатор
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
Collocations
ускоряющий резонатор
accelerating cavity
перестраиваемый резонатор
adjustable cavity
афокальный резонатор
afocal resonator
съюстированный резонатор
aligned cavity
коаксиальный резонатор
annular resonator
оптический резонатор
beam resonator
боченкообразный резонатор
beer-barrel cavity
объемный резонатор
cavity resonator
шлейф-резонатор
circuit-resonator
холодносварной кварцевый резонатор
cold-welded crystal unit
резонатор с коллимированным выходным пучком
collimated-output cavity
вогнуто-выпуклый резонатор
concave-convex cavity
двояковогнутый резонатор
double-concave cavity
двухзазорный входной резонатор
double-gap buncher
двухзазорный резонатор
double-gap cavity
Word forms
резонатор
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | резонатор | резонаторы |
| Родительный | резонатора | резонаторов |
| Дательный | резонатору | резонаторам |
| Винительный | резонатор | резонаторы |
| Творительный | резонатором | резонаторами |
| Предложный | резонаторе | резонаторах |