bio

Acceleration of Biotoxin Immunoassay when Stirring the Sample Under Analysis

Ускорение иммуноанализа биотоксина при использовании перемешивания анализируемого образца

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In a first variant the reaction medium in step b) additionally contains fluorescently labeled antibodies to the biotoxin to be analyzed (or corresponding antibody conjugates).

В первом варианте реакционная среда на стадии б) дополнительно содержит флуоресцентно- меченные антитела к анализируемому биотоксину (или соответствующие конъюгаты антител).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After incubating the microchip in a reaction medium comprising a sample containing several biotoxins to be analyzed, specific immune biotoxin-antibody complexes are formed.

После инкубации микрочипа в реакционной среде, включающей образец, содержащий несколько подлежащих анализу биотоксинов, образуются специфические иммунные комплексы биотоксин-антитело.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A competition between the labeled and non-labeled biotoxin for binding to the immobilized antibodies takes place.

Происходит конкуренция между меченым и немеченым биотоксином за связывание с иммобилизованными антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the case of a sandwich immunoassay, the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Quantitative biotoxin detection is effected by carrying out steps a)-c) with standard (reference) samples containing known concentrations of the biotoxin to be analyzed.

Количественное обнаружение биотоксина осуществляют путем проведения стадий а) - в) со стандартными (эталонными) образцами, содержащими известные концентрации анализируемого биотоксина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In another variant of the competitive analysis the microchip contains immobilized antibodies, and the reaction medium in step b) additionally contains a labeled biotoxin.

В другом варианте конкурентного анализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, а реакционная среда на стадии б) дополнительно содержит меченый биотоксин.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Simultaneous Immunoassay of Several Biotoxins on one Microchip The main advantage of microchips over conventional immunoassay methods is the possibility of quantitative assay of samples simultaneously for the presence of several antigens.

Одновременный анализ нескольких биотоксинов на одном микрочипе Основное преимущество микрочипов перед традиционными методами иммуноанализа - это возможность количественного анализа образцов одновременно на наличие нескольких антигенов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

When a reaction medium containing a sample to be analyzed (a biotoxin) is applied to a microchip, the formation of immune complexes with specific ligands immobilized in the gel cells of the microchip takes place.

При нанесении на микрочип реакционной среды, содержащей анализируемый образец (биотоксин), происходит образование иммунных комплексов со специфическими лигандами, иммобилизованными в гелевых ячейках микрочипа.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The unknown biotoxin concentration in the sample is determined from the calibration curve, using the intensity of the signal obtained after the interaction of the sample being analyzed with the microchip.

Неизвестную концентрацию биотоксина в образце определяют из калибровочной кривой по значению интенсивности сигнала, полученного после взаимодействия анализируемого образца с микрочипом.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The biotoxin detection limits for the parallel analysis proved to be the same as in detecting each toxin separately (Table 1).

Пределы обнаружения биотоксинов для параллельного анализа оказались такие же, как и при определении каждого токсина в отдельности (Таблица 1).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After the formation of said complex, the microchip is developed with labeled antibodies specific to another epitope of the given biotoxin.

После образования комплекса микрочип проявляют мечеными антителами, специфичными к другому эпитопу данного биотоксина.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Quantitative detection of biotoxins is effected by carrying out steps a)-c) with known concentrations of the biotoxin to be analyzed and plotting a calibration curve from which the amount of biotoxin to be analyzed in the sample is determined.

Количественное обнаружение биотоксинов осуществляют путем проведения стадий а)-в) с известными концентрациями анализируемого биотоксина и построения калибровочной зависимости, по которой определяют количество анализируемого биотоксина в образце.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

During the incubation of the micro chip with the reaction mixture there takes place competition of the labeled antibodies for binding to the biotoxin in solution and to the biotoxin immobilized on the microchip.

При инкубации микрочипа с реакционной смесью происходит конкуренция меченых антител за связывание с биотоксином в растворе и биотоксином, иммобилизованным на микрочипе.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011