without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
command
сущ.
команда, приказ
информ. команда, директива
воен. командование, управление; должность командующего (любого уровня)
воен. часть; соединение
воен. военный округ (в Великобритании)
воен. командование соединения, штаб
власть, господство; владение
давление, принуждение
уст. господство, доминирование
гл.
приказывать
командовать, управлять
получать, заслуживать (уважение, внимание, симпатию)
господствовать, властвовать
владеть; располагать, иметь в своём распоряжении
возвышаться, господствовать, давать обзор
воен. держать под обстрелом
Law (En-Ru)
command
приказ; распоряжение; команда; командование | приказывать; распоряжаться; командовать
господство | господствовать
военный округ (в Великобритании)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Command buttons take effect only after you’ve lifted your finger from the mouse button.Команда выполняется только после того, как вы отпустите кнопку.Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Windows ХР для "чайников"Ратбон, Энди© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002© Hungry Minds, Inc., 2001Windows® XP For Dummies®Rathbone, Andy© 2001 Hungry Minds, Inc.
Trust Fund for Somalia — Unified CommandЦелевой фонд для Сомали — Объединенное командование© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Most of the time, you don't need to see the path border around your shape (unless, of course, you want to edit that border), so to hide it from view, press Shift-Command-H (PC: Shift-Control-H).Однако чаще всего отображение контура оказывается лишним (до тех пор, пока вы не решите внести изменения в контур). Для его сокрытия достаточно нажать комбинацию клавиш <Shift+Ctrl+H>.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
The consultations, in fact, lasted until 25 September, on which date an agreement, known as the New York Agreement, was signed in my presence by Representatives of the Government of El Salvador and by the General Command of FMLN.Консультации продолжались фактически до 25 сентября; в этот день представители правительства Сальвадора и Генерального командования ФНОФМ подписали в моем присутствии соглашение, известное как Нью-йоркское соглашение.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.02.2011
First, highlight the type you want to change, and then press Command-H (PC: Control-H) to hide the highlighting (the type is still highlighted; the highlight is just hidden from view).Сначала выделите надпись, которую решили изменить, после чего нажмите комбинацию клавиш <Ctrl+H>, чтобы скрыть выделение (текст останется выделенным, однако этого не будет видно).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
When you go to Create>Geometry in the Command Panel, and click the downward pointing arrow under the icons, a list of options will open up.Если щелкнуть мышью на вкладке Create, отобразится семь вариантов команды Create: Geometry (Геометрия), Shapes (Фигуры), Lights (Источники света), Cameras (Камеры), Space Warps (Искривления пространства) и Systems (Системы)Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
No one had ever lived to defeat the Silver Command.Никому еще не удавалось победить «Серебряную команду» и остаться в живых.De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван АленовНаследие ван АленовДе ла Круз, Мелисса© 2009 by Melissa de la Cruz© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© О. Степашкина, перевод с английского. 2010The Van Alen LegacyDe la Cruz, Melissa© 2009 by Melissa de la Cruz
Its Joint Force Command has been restructured into three regionally based brigades, a Freetown garrison and a maritime wing.Объединенная группировка сил реорганизована в три базирующиеся в регионах бригады, гарнизон Фритауна и военно-морской компонент.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010
Figure 28-5 shows a worksheet and Command Button that were added by the Add Sheet And Button procedure.На рис. 28.5 показана рабочая книга, которая получена в результате выполнения процедуры Add Sheet And Button.Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002Уокенбах, Джон© Компьютерное изд-во "Диалектика"© 2003 by Dialektika Computer Publishing© 2003 by Wiley Publishing, Inc.Excel 2002 Power Programming with VBAWalkenbach, John© 2001 Hungry Minds, Inc.
The Editable Patch Command Panel offers much the same command options as the Editable Mesh or Editable Polygon types, so getting handy with any one of these three environments prepares you for working in the other two.Операции, отображаемые па панели Command для объектов Patch, практически такие же. как и для модификаторов типа Editable Mesh и Editable Poly. Если вы хорошо освоили один из этих трех наборов модификаторов, то без труда сможете освоить и остальные.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
"Command it?" echoed Sakr-el-Bahr.— Возглавить? — переспросил Сакр аль-Бар.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
Logistical Support Command (General SiOiet Sua Military Industries) at San SalvadorКомандование тыла (имущество общего назначения и военная промышленность) в Сан-Сальвадоре© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
Taking this logical approach one step further is the Windows Management Command Line (WMIC).Продолжением этого подхода является использование командной строки инструментария управления Windows (Windows Management Instrumentation Command Line, WMIC).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
'I Could Take No Notice of That Command But Am Choosing To Do So Out of Earned Respect And Social Responsibility—'— Я Мог Бы Не Обратить Внимания На Этот Приказ, Но Я Выбираю Поступить Так Из Уважения И Понимания Социальной Ответственности…Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глиныНоги из глиныПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006© 1996 by Terry and Lyn PratchettFeet of ClayPratchett, Terry© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
The Command pattern, discussed in chapter 3, can provide a good foundation for structuring our documents as a series of undoable actions to be passed between client and server.Образ разработки Command, который обсуждался в главе 3, позволяет представлять структуру документа в виде последовательности действий (которые при необходимости можно отменять), передаваемых между клиентом и сервером.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Noun
- 1.
знание чего-либо
translation added by Dantre Way
The part of speech is not specified
- 1.
командование
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
Collocations
Air Command
авиационное командование
Fighter Command
командование истребительной авиации
Royal Command
"королевский приказ"
Alaskan Air Command
командование ВВС США в зоне Аляски
armored Command
бронетанковые войска
Caribbean Air Command
командование ВВС США в зоне Карибского моря
coastal Command
береговое командование
Continental Air Command
континентальное авиационное командование
Scottish Command
Шотландский военный округ
NATO Consultation, Command and Control Agency
Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению
NATO Consultation, Command and Control Board
Совет НАТО по консультациям, командованию и управлению
artillery of the Supreme High Command Reserve
артиллерия резерва Верховного Главного Командования
Signals Command
Войска связи Великобритании
Aerospace Defense Command
командование воздушно-космической обороны
Combat Developments Command
командование боевых разработок
Word forms
command
noun
Singular | Plural | |
Common case | command | commands |
Possessive case | command's | commands' |
command
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | commanded |
Imperative | command |
Present Participle (Participle I) | commanding |
Past Participle (Participle II) | commanded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I command | we command |
you command | you command |
he/she/it commands | they command |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am commanding | we are commanding |
you are commanding | you are commanding |
he/she/it is commanding | they are commanding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have commanded | we have commanded |
you have commanded | you have commanded |
he/she/it has commanded | they have commanded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been commanding | we have been commanding |
you have been commanding | you have been commanding |
he/she/it has been commanding | they have been commanding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I commanded | we commanded |
you commanded | you commanded |
he/she/it commanded | they commanded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was commanding | we were commanding |
you were commanding | you were commanding |
he/she/it was commanding | they were commanding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had commanded | we had commanded |
you had commanded | you had commanded |
he/she/it had commanded | they had commanded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been commanding | we had been commanding |
you had been commanding | you had been commanding |
he/she/it had been commanding | they had been commanding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will command | we shall/will command |
you will command | you will command |
he/she/it will command | they will command |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be commanding | we shall/will be commanding |
you will be commanding | you will be commanding |
he/she/it will be commanding | they will be commanding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have commanded | we shall/will have commanded |
you will have commanded | you will have commanded |
he/she/it will have commanded | they will have commanded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been commanding | we shall/will have been commanding |
you will have been commanding | you will have been commanding |
he/she/it will have been commanding | they will have been commanding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would command | we should/would command |
you would command | you would command |
he/she/it would command | they would command |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be commanding | we should/would be commanding |
you would be commanding | you would be commanding |
he/she/it would be commanding | they would be commanding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have commanded | we should/would have commanded |
you would have commanded | you would have commanded |
he/she/it would have commanded | they would have commanded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been commanding | we should/would have been commanding |
you would have been commanding | you would have been commanding |
he/she/it would have been commanding | they would have been commanding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am commanded | we are commanded |
you are commanded | you are commanded |
he/she/it is commanded | they are commanded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being commanded | we are being commanded |
you are being commanded | you are being commanded |
he/she/it is being commanded | they are being commanded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been commanded | we have been commanded |
you have been commanded | you have been commanded |
he/she/it has been commanded | they have been commanded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was commanded | we were commanded |
you were commanded | you were commanded |
he/she/it was commanded | they were commanded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being commanded | we were being commanded |
you were being commanded | you were being commanded |
he/she/it was being commanded | they were being commanded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been commanded | we had been commanded |
you had been commanded | you had been commanded |
he/she/it had been commanded | they had been commanded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be commanded | we shall/will be commanded |
you will be commanded | you will be commanded |
he/she/it will be commanded | they will be commanded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been commanded | we shall/will have been commanded |
you will have been commanded | you will have been commanded |
he/she/it will have been commanded | they will have been commanded |