without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
Doppler shift
доплеровское смещение, доплеровский сдвиг
Examples from texts
Because of the time dilation effect, there will be a second-order Doppler shift even if the motion is transverse to the line of sight.Из-за эффекта запаздывания времени возникает доплеровское смещение второго порядка, даже если движение перпендикулярно лучу зрения.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Similarly, to precorrect the transmission frequency, the transmitter must allow for the Doppler shift caused by relative motion between the transmitter and the intended receiver.Подобным образом для предварительного согласования частоты передачи передатчик должен вычислить доплеровское смещение, происходящее вследствие относительного движения передатчика и приемника.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Show also that the Doppler shift is equal to F where W is the total energy removed from the incident light beam.Показать также, что доплеровское смещение равно F где W — полная энергия, полученная от падающего света.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
by Doppler shifts caused by local velocity disturbances of the matter at the surface; and by variations of the effective temperature of the surface.из-за доплеровских сдвигов, вызванных локальными возмущениями скоростей вещества на поверхности; из-за вариаций эффективных температур поверхности.Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениКрупномасштабная структура пространства-времениХокинг, Стивен,Эллис, Дж.© Cambridge University Press, 1973© Перевод на русский язык, «Мир», 1977The large scale structure of space-timeHawking, Stephen,Ellis, G.F.R.© Cambridge University Press 1973
Thus observations of Doppler shifts and proper motions give us a complete kinematic model of the cluster, the single unknown being its distance.Таким образом, наблюдения допплеровского сдвига и собственного движения дают нам полную кинематическую модель скопления с единственной неизвестной величиной — расстоянием.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Add to my dictionary
Doppler shift
доплеровское смещение; доплеровский сдвиг
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
line with doppler shift of frequency
линия с доплеровским сдвигом частоты