The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
last
прил.
превосх. ст. от late
последний
завершающий, заключительный, окончательный
прошлый, недавний
самый современный
крайний, чрезвычайный
каждый, отдельный (используется в качестве усиления)
занимающий самое низкое положение (в какой-л. иерархии)
самый неподходящий, нежелательный
последний, предсмертный
нареч.
превосх. ст. от late
после всех
на последнем месте, в конце (при перечислении)
в последний раз
в заключение
сущ.
последний, последнее
конец
заключительная часть, итог
гл.
продолжаться, тянуться, длиться
сохраняться; носиться (о ткани, обуви)
выдерживать (о здоровье, силах)
= last out хватать, быть достаточным (на какой-то промежуток времени)
сущ.
выдержка; выносливость
сущ.
колодка (для изготовления обуви; делается из металла или пластика)
гл.
натягивать на колодку; придавать форму колодки (материалу, из которого делается верх обуви)
сущ.
ласт (мера, различная для разного груза: 10 квартеров зерна, 12 мешков шерсти, 12 дюжин кож, 24 бочонка пороха и т. п.; как мера веса составляет около 4000 английских фунтов)
LingvoGrammar (En-Ru)
last
— Употребление инфинитивного оборота после прилагательного last см. Superlative degree: adjectives 3
— Опущение предлога в выражениях времени, включающих прилагательное last см. Prepositions "at", "in", "on": time, 4
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Last time anything remotely similar happened, our human predecessors chose to commit xenocide in order, as they supposed, to save themselves.Когда в последний раз произошло нечто, более-менее подобное, наши предки выбрали ксеноцид. Они считали, что в этом их единственное спасение.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
Last year, it rose by 36%.В прошлом году товарооборот вырос на 36%.http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Last Sunday, this car ran into mine on the highway and did a hell of a lot of damage.В прошлое воскресенье эта машина врезалась в мою на дороге, причинив серьезный ущерб.Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец светаКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary Trust
Last month's terrorist attacks showed that the environment of international peace and security has changed in recent years.Совершенные в прошлом месяце террористические нападения показали, что в последние годы обстановка в мире с точки зрения международного мира и безопасности изменилась.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.12.2010
Too many thought they would die, at the hands of the Aiel or the Dragon Reborn, or in the Last Battle, which they seemed to think was shaping up for any day now.Чересчур многие считали, что им предстоит погибнуть - то ли от рук айильцев, то ли от рук Возрожденного Дракона, то ли вообще в Последней Битве, которая, как они думали, разразится в любой день.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Last month I went on hunger strike specifically to draw President Medvedev's attention to this issue.Кстати, голодовку в прошлом месяце я держал для того, чтобы привлечь внимание Президента Медведева именно к этой проблеме.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 26.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 26.09.2011
Last night in the raid, it was awful.Вчера вечером во время налета. Какой ужас!Greene, Henry Graham / The Ministry of FearГрин, Генри Грэм / Ведомство страхаВедомство страхаГрин, Генри Грэм© Издательство "Мастацкая литература", 1984The Ministry of FearGreene, Henry Graham© 1943 by Graham Greene© Graham Greene, 1973
Last night's wine has not gone off yet....Вчерашний хмель сидит...Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Last but not least, the CSS can be used to exploit a filter to ensure browsers unable to display PNG images receive transparent GIFs as an alternative.Кроме того, метод позволяет создать с помощью кода CSS фильтр, отключающий вывод изображений PNG (если браузер не поддерживает их) и подключающий прозрачные изображения GIF.Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовМастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006© Издательский дом "Вильямc", 2007CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
"Last chance to change your mind," Tung said over the comm link, continuing the old argument.— У вас последняя возможность изменить решение, — зазвучал в наушниках голос Танга; командор все еще надеялся разрешить старый спор в свою пользу.Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Last time I checked — fifteen minutes ago — she was unconscious but sleeping normally.Последний раз, когда я проверял… пятнадцать минут назад… была без сознания, но нормально спала.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
Last to enter was Hannah Avram, who moved to a chair midway along one side of the table.Последней появилась, направившаяся к стулу в центре стола, Ханна Аврам.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Last name, name, and patronymic;Фамилию, Имя, Отчество;© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/15/2011
Last night, Yosef Yitzhak Primo, age 40, was stabbed in the chest by two masked Palestinians who knocked on the door of his home in Nahliel shortly before 9 p.m. (local time).Вчера вечером около 21 ч. 00 м. (по местному времени) в Нахлиеле два палестинца в маске нанесли удары в грудь холодным оружием Иосифу Ицхаку Примо, 40 лет, в его доме.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011
There is no need to go far. Last year I met him here -- speak of him not at night -- near this very inn.Нечего далеко ходить, летошний год, не к ночи он будь помянут, встретил я его вот тут, почитай, у самого двора.Чехов, А.П. / ВорыChekhov, A. / The horse-stealersThe horse-stealersChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ВорыЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Verb
- 1.
Длиться
translation added by Alexander Volkoff
The part of speech is not specified
- 1.
Последний/ая/ее
translation added by GemnisyYanMan . - 2.
последний
translation added by Алина Новикова - 3.
колодка
translation added by Elena Sofrik - 4.
прошлый (the last - последний)
translation added by Ольга Сергеева - 5.
длиться
translation added by Olena Smyrnova - 6.
длиться
translation added by Юська
Collocations
Word forms
last
Singular | Plural | |
Common case | last | lasts |
Possessive case | last's | lasts' |
last
Basic forms | |
---|---|
Past | lasted |
Imperative | last |
Present Participle (Participle I) | lasting |
Past Participle (Participle II) | lasted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I last | we last |
you last | you last |
he/she/it lasts | they last |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am lasting | we are lasting |
you are lasting | you are lasting |
he/she/it is lasting | they are lasting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have lasted | we have lasted |
you have lasted | you have lasted |
he/she/it has lasted | they have lasted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been lasting | we have been lasting |
you have been lasting | you have been lasting |
he/she/it has been lasting | they have been lasting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lasted | we lasted |
you lasted | you lasted |
he/she/it lasted | they lasted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was lasting | we were lasting |
you were lasting | you were lasting |
he/she/it was lasting | they were lasting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had lasted | we had lasted |
you had lasted | you had lasted |
he/she/it had lasted | they had lasted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been lasting | we had been lasting |
you had been lasting | you had been lasting |
he/she/it had been lasting | they had been lasting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will last | we shall/will last |
you will last | you will last |
he/she/it will last | they will last |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be lasting | we shall/will be lasting |
you will be lasting | you will be lasting |
he/she/it will be lasting | they will be lasting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have lasted | we shall/will have lasted |
you will have lasted | you will have lasted |
he/she/it will have lasted | they will have lasted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been lasting | we shall/will have been lasting |
you will have been lasting | you will have been lasting |
he/she/it will have been lasting | they will have been lasting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would last | we should/would last |
you would last | you would last |
he/she/it would last | they would last |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be lasting | we should/would be lasting |
you would be lasting | you would be lasting |
he/she/it would be lasting | they would be lasting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have lasted | we should/would have lasted |
you would have lasted | you would have lasted |
he/she/it would have lasted | they would have lasted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been lasting | we should/would have been lasting |
you would have been lasting | you would have been lasting |
he/she/it would have been lasting | they would have been lasting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am lasted | we are lasted |
you are lasted | you are lasted |
he/she/it is lasted | they are lasted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being lasted | we are being lasted |
you are being lasted | you are being lasted |
he/she/it is being lasted | they are being lasted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been lasted | we have been lasted |
you have been lasted | you have been lasted |
he/she/it has been lasted | they have been lasted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was lasted | we were lasted |
you were lasted | you were lasted |
he/she/it was lasted | they were lasted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being lasted | we were being lasted |
you were being lasted | you were being lasted |
he/she/it was being lasted | they were being lasted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been lasted | we had been lasted |
you had been lasted | you had been lasted |
he/she/it had been lasted | they had been lasted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be lasted | we shall/will be lasted |
you will be lasted | you will be lasted |
he/she/it will be lasted | they will be lasted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been lasted | we shall/will have been lasted |
you will have been lasted | you will have been lasted |
he/she/it will have been lasted | they will have been lasted |