without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
(there is) no way
разг. бесполезно, ничего не выйдет, не получится
AmericanEnglish (En-Ru)
no way
разг никоим образом
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
«My wife told me - when you reach 75 - you retire. Now I'm 75 and she says — «Retirement? No way!» says Alexander Privalov.«Моя жена раньше говорила: «Будет тебе 75 лет — пойдешь на пенсию», — рассказывает Александр Васильевич. — А как исполнилось 75, сказала: «На пенсию? Ни в коем случае!».© Союз биатлонистов России, 2011http://biathlonrus.com 05.07.2011© Russian biathlon union, 2011http://biathlonrus.com 05.07.2011
"No way!" she announced loudly.- Не выйдет! - громко объявила она.Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / ДарДарБигл, Питер© Peater Beagle. El Regalo. 2006El RegaloBeagle, Peter© 2006 by Peter S. Beagle
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
только через мой труп!
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru - 2.
да ты гонишь!
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru - 3.
об этом не может быть и речи!
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru - 4.
чёрта с два
translation added by Aleh LaGold ru-en - 5.
Нет, ни за что!
translation added by Jane LeshGold en-ru - 6.
нет выхода
translation added by Valeriya RoterBronze en-ru - 7.
нет дороги
translation added by Андрей Шульц - 8.
Ни в коем случае!
translation added by Марина Шевченко - 9.
Не может быть!
translation added by Виктория Сальникова - 10.
Ни за что!
translation added by Olga Shustikova