Sim

Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Due Anh and offered to convey this invitation to the King and Queen.

Самдек Чеа Сим выразил свою благодарность г-ну Ле Дык Аню и взялся передать это приглашение королю и королеве.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

"Sim"—rats orally administered with oily cholesterol suspension and Simvastatine;

"Sim" - крысы, получавшие per os масляную суспензию холестерина и симвастатина;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Sim told him it was no more than debt.

Сим объяснил, что я всего лишь не уплатил вовремя долга.

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Сент Ив

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

St. Ives

Stevenson, Robert Louis

© BiblioBazaar, LLC

Non-uniform heating of atmospheric gases compressed under the influence of gravitation, and accumulating the energy of the Sim, brings about changes of pressure in the atmosphere, while upsetting its equilibrium state.

Неравномерный нагрев атмосферных газов, сжатых под действием гравитации и аккумулирующих лучистую энергию солнца, вызывает изменения давления в атмосфере, нарушая её равновесное состояние.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

`Mr. St. Ivy,` said Sim, with something resembling enthusiasm, `no` a word mair!

— Мистер Сент-Ив, — начал Сим чуть ли не восторженно, — больше ни слова, сэр!

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Сент Ив

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

St. Ives

Stevenson, Robert Louis

© BiblioBazaar, LLC

“Thanks for the SIM card,” I replied.

– Спасибо за сим-карту, – ответил я.

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Bearer independent protocol: this mechanism enables the SIM to establish a data connection between the SIM and the mobile equipment and between the mobile equipment and a remote server.

Протокол, не зависящий от однонаправленного канала передачи данных: этот механизм позволяет SIM устанавливать соединение для передачи данных между SIM и мобильным оборудованием и между мобильным оборудованием и удаленным сервером.

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Press None to disable the security code and any SIM may be used in the phone

Защиты нет - отключение кода защиты; в телефоне может использоваться любая SIM-карта.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

The SIM issues the message to the mobile equipment via the SEND SHORT MESSAGE proactive command.

SIM выдает мобильному оборудованию сообщение с помощью активной команды SEND SHORT MESSAGE.

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

High-end products sometimes complement the SIM storage capacity with additional storage in the mobile equipment itself (e.g., flash memory).

Наиболее современные телефоны иногда в дополнение к памяти SIM имеют в своем составе устройство памяти самого мобильного оборудования (например, флэш-память).

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Your Vertu phone allows data transfer with a compatible PC or another compatible device when using the phone without a SIM card.

Телефон Vertu позволяет обмениваться данными с совместимым ПК или другим совместимым устройством и без SIM-карты.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

The protocol identifier indicates how the receiving messaging application should handle an incoming message (normal case, ME data download, SIM data download, etc.).

Идентификатор протокола отображает, как получающее приложение обмена сообщениями должно обрабатывать входящее сообщение (нормальный случай, загрузка данных в мобильное оборудование, загрузка данных в SIM, и т.д.).

Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS

Бодик, Гвинель Ле

© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»

© 2003 John Wiley & Sons Ltd.

Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS

Bodic, Gwenael Le

© 2005 John Wiley & Sons Lid.

Contact names and numbers can be stored in the phone memory or on the SIM card, or both.

Контактные имена и номера могут храниться в памяти телефона, на SIM-карте или возможно использование обоих вариантов хранения.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

Everything was OK, it really was a copy of my SIM, but it had been treated with magic for some reason. . . .

Все в порядке, это действительно копия моей симки, но зачем-то обработанная магией...

Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Inserting the battery and SIM card

Установка аккумулятора и SIM-карты

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 11/27/2011