about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

abbreviate

[ə'briːvɪeɪt] брит. / амер.

гл.

  1. сокращать, делать короче, урезать (текст, время)

  2. использовать сокращения, аббревиатуры при письме

Learning (En-Ru)

abbreviate

[ə'briːvɪeɪt]

v

сокращать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If there is already an abbreviation for the word the programmer wants to abbreviate, the programmer will notice that and will then use the existing.
Если это слово уже было сокращено, программист заметит это и будет использовать существующую аббревиатуру.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
We shall abbreviate F.
Далее, для краткости полагаем F.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
A programmer who wants to abbreviate something will check out the abbreviations document and enter the new abbreviation.
Программист, желающий сократить какое-то слово, должен будет проверить документ и ввести новую аббревиатуру.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Nevertheless, it is possible to abbreviate proofs by saying that the proof for one member of these dual pairs is obtained from that for the other by duality.
Тем не менее возможно сокращать доказательства, говоря, что доказательство для одного члена этих двойственных пар получается из доказательства для другого члена по двойственности.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
Here, and in the entire discussion which follows, we shall make use of the freedom to apply permutations of 1,2,3 as stated in (36:3), in order to abbreviate the argumentation.
Здесь и во всем последующем рассуждении мы для сокращения доказательства сохраним свободу выполнения перестановок игроков 1, 2, 3.
Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение
Теория игр и экономическое поведение
Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар
© Издательство «Наука», 1970 г.
Theory of Games and Economic Behavior
Neumann, John,Morgenstern, Oskar
© 1944 by Princeton University Press
We define F and abbreviate F.
Положим по определению F и далее для краткости F.
Federer, Herbert / Geometric measure theoryФедерер, Герберт / Геометрическая теория меры
Геометрическая теория меры
Федерер, Герберт
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Geometric measure theory
Federer, Herbert
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996
These faster chips were still used on PC133 modules, but they allowed for improvements in column address strobe latency (abbreviated as CAS or CL), which improves overall memory cycling times somewhat.
Новые микросхемы памяти PC133 также характеризовались уменьшенным временем ожидания при выборке CAS (column address strob — строб адреса столбца), благодаря чему оптимизировалось время цикла памяти.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
In this section we introduce some new notation and we agree on various ways of abbreviating clumsy symbolic expressions.
В этом разделе мы введем ряд новых обозначений и условимся о некоторых способах сокращенной записи громоздких символических выражений.
Sanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spacesШанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Шанин, А.
Constructive real numbers and constructive function spaces
Sanin, A.
© 1968 by the American Mathematical Society
How affectionately they abbreviated words within their intimate circle, but how they roared out for us little insects: "Rise!
Так мило сокращают они между собой, а для нас-то, букашек, как рявкнут: встать!
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
She told him an abbreviated, hurried story of missing scientists and the sudden attack by the giant ice predator.
Она вкратце рассказала ему о поисках пропавшей аспирантки и неожиданном нападении гигантского хищника.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
"Shortened, or abbreviated in an inefficient manner," the Colonel explained.
— Обрубленный или укороченный на скорую руку, — объяснил полковник.
Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway
It occurred to me, as I lay there, swinging in my hammock and trying to ignore the pressure in my bladder, that we were all abbreviated: I from Isis to Is, Zebediah to Zeb, Declan to Dec, Winston to Wince…
Покачиваясь, я старалась не думать, что у меня вот-вот лопнет мочевой пузырь; почему-то мне пришло в голову, что все мы здесь слегка урезаны: Айсис – Ай; Зебедий – Зеб; Деклан – Дек; Уинстон – Уине.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks
"A somewhat abbreviated version of this briefing will be given to the crew at large tomorrow: please note it in your scheduling.
– Отчет по этому совещанию завтра будет роздан команде: отметьте это в своих планах.
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures
In order to create the transverse and longitudinal MCC concentration gradient, a system of artificial surface-bulk microinhomogeneities (abbreviated as SASBM) has been proposed by the inventors.
Для создания поперечно-продольного градиента концентрации ННЗ авторами предлагается система искусственных поверхностно-объемных микронеоднородностей (кратко СИПОМ).
He with his experience so unnaturally abbreviated-years of his life wasted-and now anxious to make up for lost time.
Он, с его опытом, так ненатурально сокращенным – потерянные годы жизни, – и сейчас страстно стремящимся наверстать упущенное.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker

Add to my dictionary

abbreviate1/4
ə'briːvɪeɪtVerbсокращать; делать короче; урезатьExamples

to abbreviate to smth. — сокращать до чего-л.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abbreviate of adjudication
выдержка из решения суда или арбитража
abbreviate of adjudication
выписка
abbreviate by cancellation
сокращать
abbreviate notation
сокращать обозначение
abbreviated address
сокращенный адрес
abbreviated addressing
укороченная адресация
abbreviated call
ускоренный вызов абонента
abbreviated dialing
сокращенный набор
abbreviated dialling
сокращенный набор номера
abbreviated equation
усеченное уравнение
abbreviated form of message
кодированная форма сообщения
abbreviated keying
сокращенный набор номера
abbreviated method
сокращенный метод
abbreviated model
сокращенная модель
abbreviated multiplication
сокращенное умножение

Word forms

abbreviate

verb
Basic forms
Pastabbreviated
Imperativeabbreviate
Present Participle (Participle I)abbreviating
Past Participle (Participle II)abbreviated
Present Indefinite, Active Voice
I abbreviatewe abbreviate
you abbreviateyou abbreviate
he/she/it abbreviatesthey abbreviate
Present Continuous, Active Voice
I am abbreviatingwe are abbreviating
you are abbreviatingyou are abbreviating
he/she/it is abbreviatingthey are abbreviating
Present Perfect, Active Voice
I have abbreviatedwe have abbreviated
you have abbreviatedyou have abbreviated
he/she/it has abbreviatedthey have abbreviated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been abbreviatingwe have been abbreviating
you have been abbreviatingyou have been abbreviating
he/she/it has been abbreviatingthey have been abbreviating
Past Indefinite, Active Voice
I abbreviatedwe abbreviated
you abbreviatedyou abbreviated
he/she/it abbreviatedthey abbreviated
Past Continuous, Active Voice
I was abbreviatingwe were abbreviating
you were abbreviatingyou were abbreviating
he/she/it was abbreviatingthey were abbreviating
Past Perfect, Active Voice
I had abbreviatedwe had abbreviated
you had abbreviatedyou had abbreviated
he/she/it had abbreviatedthey had abbreviated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been abbreviatingwe had been abbreviating
you had been abbreviatingyou had been abbreviating
he/she/it had been abbreviatingthey had been abbreviating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will abbreviatewe shall/will abbreviate
you will abbreviateyou will abbreviate
he/she/it will abbreviatethey will abbreviate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be abbreviatingwe shall/will be abbreviating
you will be abbreviatingyou will be abbreviating
he/she/it will be abbreviatingthey will be abbreviating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have abbreviatedwe shall/will have abbreviated
you will have abbreviatedyou will have abbreviated
he/she/it will have abbreviatedthey will have abbreviated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been abbreviatingwe shall/will have been abbreviating
you will have been abbreviatingyou will have been abbreviating
he/she/it will have been abbreviatingthey will have been abbreviating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would abbreviatewe should/would abbreviate
you would abbreviateyou would abbreviate
he/she/it would abbreviatethey would abbreviate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be abbreviatingwe should/would be abbreviating
you would be abbreviatingyou would be abbreviating
he/she/it would be abbreviatingthey would be abbreviating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have abbreviatedwe should/would have abbreviated
you would have abbreviatedyou would have abbreviated
he/she/it would have abbreviatedthey would have abbreviated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been abbreviatingwe should/would have been abbreviating
you would have been abbreviatingyou would have been abbreviating
he/she/it would have been abbreviatingthey would have been abbreviating
Present Indefinite, Passive Voice
I am abbreviatedwe are abbreviated
you are abbreviatedyou are abbreviated
he/she/it is abbreviatedthey are abbreviated
Present Continuous, Passive Voice
I am being abbreviatedwe are being abbreviated
you are being abbreviatedyou are being abbreviated
he/she/it is being abbreviatedthey are being abbreviated
Present Perfect, Passive Voice
I have been abbreviatedwe have been abbreviated
you have been abbreviatedyou have been abbreviated
he/she/it has been abbreviatedthey have been abbreviated
Past Indefinite, Passive Voice
I was abbreviatedwe were abbreviated
you were abbreviatedyou were abbreviated
he/she/it was abbreviatedthey were abbreviated
Past Continuous, Passive Voice
I was being abbreviatedwe were being abbreviated
you were being abbreviatedyou were being abbreviated
he/she/it was being abbreviatedthey were being abbreviated
Past Perfect, Passive Voice
I had been abbreviatedwe had been abbreviated
you had been abbreviatedyou had been abbreviated
he/she/it had been abbreviatedthey had been abbreviated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be abbreviatedwe shall/will be abbreviated
you will be abbreviatedyou will be abbreviated
he/she/it will be abbreviatedthey will be abbreviated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been abbreviatedwe shall/will have been abbreviated
you will have been abbreviatedyou will have been abbreviated
he/she/it will have been abbreviatedthey will have been abbreviated