about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

abnormality

[ˌæbnɔː'mælɪtɪ]

сущ.

ненормальность, неправильность, отклонение; аномалия

Law (En-Ru)

abnormality

ненормальность

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Hie inventors called this abnormality a "phenomenon of a broken mirror".
Эту аномалию можно назвать "феноменом разбитого зеркала".
Table 2.1 is an example of how relatively simple expressions of abnormality are derived from more complex clinical data.
Из табл. 2.1, видно, как из сложных клинических данных выводятся относительно простые формулировки заключений о патологии.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
You know their doctrine; crime is a protest against the abnormality of the social organization and nothing more, and nothing more; no other causes admitted!..."
Известно воззрение: преступление есть протест против ненормальности социального устройства -- и только, и ничего больше, и никаких причин больше не допускается, -- и ничего!..
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The inventors herein have found one more specific abnormality that may occur in spatial perception in some individuals.
Выявлена еще одна особая аномалия пространственного восприятия, которая может проявляться у некоторых людей.
This glass seemed to mark off the sleeper from the reality of life about him, he was a thing apart, a strange, isolated abnormality.
Стеклянный колпак отделял эту странную, неестественную мумию от жизни.
Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснется
Когда спящий проснется
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
When the Sleeper Wakes
Wells, Herbert George
© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
Doctor Herzenstube roundly declared that the abnormality of the prisoner's mental faculties was self-evident.
Доктор Герценштубе прямо заявил, что "ненормальность умственных способностей подсудимого усматривается сама собой".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Why do you keep on that you don't want an expensive midwife?" she was saying at the moment when Shatov came in. "That's perfect nonsense, it's a false idea arising from the abnormality of your condition.
- Чего вы наладили, что не хотите дорогой акушерки? - говорила она в ту самую минуту как входил Шатов, - совершенный вздор, фальшивые мысли от ненормальности вашего положения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Another abnormality found by the inventors in the close-vision or far- vision field is the so-called "sudden slide of the gaze in the upward or downward direction".
Другая обнаруженная аномалия, проявляющаяся в поле ближнего или дальнего видения, - это так называемое "внезапное скольжение взгляда вверх и вниз".
Scoundrels are very often acquitted nowadays in Russia on grounds of abnormality and aberration, yet these acquittals, these unmistakable proofs of an indulgent attitude to crime, lead to no good.
В последнее время в России уж очень часто оправдывают негодяев, объясняя всё болезненным состоянием и аффектами, между тем эти оправдательные приговоры, это очевидное послабление и потворство, к добру не ведут.
Чехов, А.П. / Рассказ старшего садовникаChekhov, A. / The head gardener's story
The head gardener's story
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Рассказ старшего садовника
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Criteria for Abnormality
Критерии отклонения от нормы
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
MR P'ANG OF CH'IN HAD A SON WHO WAS CLEVER AS A CHILD BUT SUFFERED FROM AN ABNORMALITY WHEN HE GREW UP.
У господина Пьяна из Чена был сын, который был умным ребенком, но страдал от ненормальности, когда вырос.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
This congenital syndrome is characterized by three findings: growth retardation, facial abnormalities, and central nervous system dysfunctions.
Этот врожденный синдром характеризуется тремя признаками задержкой роста, пороками развития лица и нарушениями функции центральной нервной системы.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
It works well for correcting acid-base abnormalities and diagnosing and treating nerve compressions.
Он оправдывает себя при коррекции нарушений кислотно-основного состояния, диагностике и лечении сдавления нервных стволов.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Children can also present with seizures, cranial nerve abnormalities, visual field defects, sensory disturbances, cerebellar dysfunction, meningismus and movement disorders (66).
У детей возможны также судороги, парезы черепных нервов, дефекты полей зрения, нарушения чувствительности, мозжечковые нарушения, менингизм и двигательные расстройства (66).
© World Health Organization
The sarcolemma is a complex structure and abnormalities in some of its membrane components have recently been found to underlie some forms of inherited muscular dystrophies.
Сарколемма является сложной структурой, и нарушения структуры некоторых ее мембранных компонентов, как было установлено недавно, лежат в основе развития некоторых форм наследственных миодистрофий.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Add to my dictionary

abnormality1/6
ˌæbnɔː'mælɪtɪNounненормальность; неправильность; отклонение; аномалияExamples

reversible abnormalities — обратимые отклонения
genetic abnormality — генетическая аномалия

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abnormality of axes
анормальность осей
arteriovenous abnormality
артериовенозное соустье
arteriovenous abnormality
артериовенозный свищ
cognitive abnormality
когнитивные расстройства
cognitive abnormality
нарушение познавательных способностей
cognitive abnormality
расстройство познавательных способностей
congenital abnormality
аномалия развития
congenital abnormality
порок развития
cytotoxic abnormality
нарушение цитотоксичности
index of abnormality
показатель отклонения от нормального распределения
mental abnormality
психическая ненормальность
occlusion abnormality
неправильный прикус
order of abnormality
степень анормальности
speech abnormality
дефект речи
speech abnormality
недостаток речи

Word forms

abnormality

noun
SingularPlural
Common caseabnormalityabnormalities
Possessive caseabnormality'sabnormalities'