about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

accredited

[ə'kredɪtɪd]

прил.

  1. аккредитованный, облечённый полномочиями

  2. аккредитованный (об учреждении, учебном заведении)

  3. сертифицированный

  4. редк. общепринятый, традиционный (о точке зрения)

Learning (En-Ru)

accredited

[ə'kredɪtɪd]

adj

полномочный; аккредитованный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Non-governmental organizations specifically accredited to the World Conference against Racism
Неправительственные организации, специально аккредитованные на Всемирной конференции по борьбе против расизма
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I'm an accredited and tattooed Necromance, capable of carrying anything short of an assault rifle on the streets and allowed edged metal in transports.
Я — дипломированная и татуированная некромантка, имеющая разрешение носить любое оружие, кроме автоматической винтовки, и провозить в общественном транспорте острые металлические предметы.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the International Conference on Financing for Development may participate in the informal interactive dialogue and the multi-stakeholder round tables.
Другие соответствующие межправительственные организации, аккредитованные при Международной конференции по финансированию развития, могут участвовать в неофициальном интерактивном диалоге и круглых столах для различных заинтересованных сторон.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This jeopardizes the future of some of the programmes offered, free of charge, to diplomats and delegates from all nations, who are accredited to the United Nations in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
Это ставит под угрозу будущее некоторых программ, предлагаемых бесплатно дипломатам и делегатам всех наций, аккредитованных при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As an organization accredited to the Monterrey process, IPU worked to generate awareness of it among its members and stimulate parliamentary input to the Monterrey Conference.
В качестве одной из организаций, аккредитованных в Монтеррее, МС стремился повысить осведомленность своих членов о Монтеррейской конференции и способствовать вкладу парламентов в ее работу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
-withdrawal of accreditation of FIS accredited persons
Отзыв аккредитации у лиц, аккредитованных FIS
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
Sexwitch: (Archaic: tantraiiken) an accredited psion who works with Power raised from the act of sex; pain also produces an endorphin and energy rush for sexwitches
СЕКС-ВЕДЬМА (устар. тантраиикен) — аккредитованный псион, использующий энергию, которая образуется во время полового акта; кроме того, секс-ведьмы получают энергию от боли, которая вызывает у них сильный прилив эндорфинов.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
Status of non-governmental organizations and other major groups accredited to the World Summit on Sustainable Development
Статус неправительственных организаций и других основных групп, аккредитованных на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The shape of the buildings is different from Saint City’s, echoing a time before hovers and plasteel, a time before accredited psions, even though Prague had been a town known for its Magi and Judic Qabalisticon scholars.
Форма зданий отличалась от Сент-Сити; времен, когда еще не было парящего транспорта и плазменной стали, когда псионов еще не аккредитовывали, несмотря на то, что Прага славится своими маги и джудик кабалистическими учеными.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
The secretariat will make available to member and observer States the list of non-accredited persons invited.
Секретариат доводит до сведения государств-членов и государств-наблюдателей список приглашенных неаккредитованных лиц.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Here is Mr. Cason at the moment when he, a foreign diplomat accredited in Havana, is founding the youth branch of the Cuban Liberal Party. It is inconceivable, the founder of a party in Cuba.
На этой снят господин Кейсон в момент, когда он - иностранный дипломат, аккредитованный в Гаване, - создает молодежное крыло Кубинской либеральной партии, это невероятно, основатель партии на Кубе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Citizens, as well as accredited observers and electoral participants, have the right to observe how the CEC conducts its daily business in administering elections and protecting suffrage rights.
Граждане, как и аккредитованные наблюдатели и другие участники избирательного процесса, имеют право наблюдать за ежедневным ходом работы ЦИК по администрированию выборов и защите избирательных прав.
© OSCE 1995–2010
I should add that, from 1935, Dell had great international standing as President of the Association of Journalists accredited to the League of Nations.
Следует добавить, что с 1935 года Делл занимал важный международный пост в качестве президента Ассоциации журналистов, аккредитованных при Лиге Наций.
Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критики
Внешняя политика Англии и ее критики
Ротштейн, Эндрю
© Издательство "Прогресс", 1973
British foreign policy and its critics
Rothstein, Andrew
© 1969 Andrew Rothstein
Aggression becomes the accredited form of action, and booty serves as prima facie evidence of successful aggression.
Агрессия становится общепринятой формой боевых действий, добыча служит в качестве prima facie свидетельства успешной агрессии.
Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного класса
Теория праздного класса
Веблен, Торстейн
© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984
The Theory of the Leisure Class
Veblen, Thorstein
The vaLue of the suggested coLLateraL is caLcuLated by professional and accredited assessment companies, that can be re Li e d upon for a professional and adequate assessment.
Оценка предлагаемого залога проводится в аккредитованных при Банке оценочных компаниях, чей профессионализм позволяет рассчитывать на адекватную оценку стоимости залога.
© 1994-2011 ОАО «НББ»
© 1994-2011 ОАО «НББ»

Add to my dictionary

accredited1/10
ə'kredɪtɪdAdjectiveаккредитованный; облечённый полномочиями

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Аккредитованный

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Collocations

accredited advertising agency
аккредитованное рекламное агентство
accredited investor
аккредитованный инвестор
accredited diplomatic representative
аккредитованный дипломатический представитель
accredited representative
аккредитованный представитель
accredited to the Head of State
аккредитованный при главе государства
accredited laboratory
аккредитованная лаборатория
accredited agent
аккредитованное доверенное лицо
accredited bank
аккредитованный банк
accredited bank
сертифицированный банк
accredited observer
аккредитованный наблюдатель
accredited officer
аккредитованный офицер
accredited war correspondent
аккредитованный военный корреспондент
accredited milk
молоко гарантированного качества
accrediting commission
сертификационная комиссия
to accredit
аккредитовать

Word forms

accredit

verb
Basic forms
Pastaccredited
Imperativeaccredit
Present Participle (Participle I)accrediting
Past Participle (Participle II)accredited
Present Indefinite, Active Voice
I accreditwe accredit
you accredityou accredit
he/she/it accreditsthey accredit
Present Continuous, Active Voice
I am accreditingwe are accrediting
you are accreditingyou are accrediting
he/she/it is accreditingthey are accrediting
Present Perfect, Active Voice
I have accreditedwe have accredited
you have accreditedyou have accredited
he/she/it has accreditedthey have accredited
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been accreditingwe have been accrediting
you have been accreditingyou have been accrediting
he/she/it has been accreditingthey have been accrediting
Past Indefinite, Active Voice
I accreditedwe accredited
you accreditedyou accredited
he/she/it accreditedthey accredited
Past Continuous, Active Voice
I was accreditingwe were accrediting
you were accreditingyou were accrediting
he/she/it was accreditingthey were accrediting
Past Perfect, Active Voice
I had accreditedwe had accredited
you had accreditedyou had accredited
he/she/it had accreditedthey had accredited
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been accreditingwe had been accrediting
you had been accreditingyou had been accrediting
he/she/it had been accreditingthey had been accrediting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will accreditwe shall/will accredit
you will accredityou will accredit
he/she/it will accreditthey will accredit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be accreditingwe shall/will be accrediting
you will be accreditingyou will be accrediting
he/she/it will be accreditingthey will be accrediting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have accreditedwe shall/will have accredited
you will have accreditedyou will have accredited
he/she/it will have accreditedthey will have accredited
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been accreditingwe shall/will have been accrediting
you will have been accreditingyou will have been accrediting
he/she/it will have been accreditingthey will have been accrediting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would accreditwe should/would accredit
you would accredityou would accredit
he/she/it would accreditthey would accredit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be accreditingwe should/would be accrediting
you would be accreditingyou would be accrediting
he/she/it would be accreditingthey would be accrediting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have accreditedwe should/would have accredited
you would have accreditedyou would have accredited
he/she/it would have accreditedthey would have accredited
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been accreditingwe should/would have been accrediting
you would have been accreditingyou would have been accrediting
he/she/it would have been accreditingthey would have been accrediting
Present Indefinite, Passive Voice
I am accreditedwe are accredited
you are accreditedyou are accredited
he/she/it is accreditedthey are accredited
Present Continuous, Passive Voice
I am being accreditedwe are being accredited
you are being accreditedyou are being accredited
he/she/it is being accreditedthey are being accredited
Present Perfect, Passive Voice
I have been accreditedwe have been accredited
you have been accreditedyou have been accredited
he/she/it has been accreditedthey have been accredited
Past Indefinite, Passive Voice
I was accreditedwe were accredited
you were accreditedyou were accredited
he/she/it was accreditedthey were accredited
Past Continuous, Passive Voice
I was being accreditedwe were being accredited
you were being accreditedyou were being accredited
he/she/it was being accreditedthey were being accredited
Past Perfect, Passive Voice
I had been accreditedwe had been accredited
you had been accreditedyou had been accredited
he/she/it had been accreditedthey had been accredited
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be accreditedwe shall/will be accredited
you will be accreditedyou will be accredited
he/she/it will be accreditedthey will be accredited
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been accreditedwe shall/will have been accredited
you will have been accreditedyou will have been accredited
he/she/it will have been accreditedthey will have been accredited