Fixed assets are recorded at their cost less accumulated depreciation.

Все основные средства отражены в балансе по ценам приобретения за вычетом износа.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Items of property, plant and equipment, except for land, are measured at cost less accumulated depreciation and impairment losses.

Объекты основных средств, за исключением земельных участков, оцениваются по первоначальной стоимости за вычетом накопленного износа и убытков от обесценения.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

Fixed and intangible assets are carried at historical cost less accumulated depreciation or amortization and any accumulated impairment loss.

Основные средства и нематериальные активы отражены в учете по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

In the annual report fixed assets are stated at amortized value, i.e. purchase cost less accumulated depreciation.

Основные средства в годовом отчете указаны по амортизационной стоимости, т.е. от стоимости приобретения отсчитывается износ.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/29/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/29/2011

In this case value of fixed assets and sum of accumulated depreciation are reflected.

При этом передается и стоимость основных средств и сумма накопленной амортизации.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

Accumulated depreciation At 31 December 2009

НАКОПЛЕННЫЙ ИЗНОС 31 декабря 2009 года

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

ACCUMULATED DEPRECIATION Opening balance at 1 January 2005

НАКОПЛЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯ Остаток на 1 января 2005 г.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

ACCUMULATED DEPRECIATION Opening balance at 1 January 2006

НАКОПЛЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯ Остаток на 1 января 2006 г.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007