about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bred

[bred]

прош. вр., прич. прош. вр. от breed

Learning (En-Ru)

bred

[bred]

past и p. p. от breed 2.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"But," said Hrillin, "you bred faster. And we grew old.
– Но, – продолжал Хриллин, – вы быстро осваивались, а мы старели.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
He is my own and clean bred,' the driver replied.
Он у меня домашний!.. — ответил погонщик.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Vampires fed on things that bred barely faster than they did. They would have wiped out their own food supply in no time if they hadn't learned how to ease off on the throttle.
Упыри питались добычей, которая размножалась немногим быстрее их самих, и выжрали бы собственную кормовую базу в мгновение ока, если бы не научились давать по тормозам.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
"You mistake him, dear Albert," replied Rochecliffe - "Roger Wildrake, although till of late I only knew him by name, is a gentleman, was bred at the Inns of Court, and spent his estate in the King's service."
— Тут ты ошибаешься, дорогой Альберт, — возразил Рочклиф, — Роджер Уайлдрейк, хоть я только недавно узнал его имя, дворянин, воспитывался в юридическом колледже и истратил все свое состояние на службе у короля.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
He's a soft, city-bred rogue -- a Bernard!
Мягкая шельма, столичная. Бернар!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Much later, if the Protectors bred true on the Blind Ones' planet, small numbers would be used on the hyperships to help extend the range of their exploration and search for other sentient beings.
Потом, через многие годы, если бы Защитники прижились на планете слепышей, их планировалось в ограниченных количествах брать в космические полеты, дабы Нерожденные помогли слепышам в поиске новых планет и других разумных существ.
White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Recovery
White, James
© 1980 by James White
© 2002 by the Estate of James White
I said, "there was a society of men among us, bred up from their youth in the art of proving, by words multiplied for the purpose, that white is black, and black is white, according as they are paid.
Я сказал, что у нас есть сословие людей, смолоду обученных искусству доказывать при помощи пространных речей, что белое - черно, а черное - бело, соответственно деньгам, которые им за это платят.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
If they failed him, he had to support police and the good of society, which, he remarked very quietly, would take care, down in Surrey, that these unsocial impulses, bred more than anything by the lack of good blood, were held in control.
Если же это не помогало, он призывал на помощь полицию, а также интересы общества, которое - в Суррее - заботилось о том, чтобы пресекать антиобщественные порывы, идущие в основном от недостатка породы.
Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис Дэллоуэй
Миссис Дэллоуэй
Вульф, Вирджиния
© Художественная литература, 1989
Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
© CRW Publishing Limited 2003
"I am a country-bred girl," she said, "and his manners are too courtlike for me."
— Я воспитана в деревне, — ответила она, — и его поведение для меня слишком любезно.
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
The mad author of the Necronomicon had nervously tried to swear that none had been bred on this planet, and that only drugged dreamers had even conceived them.
Недаром безумный автор “Некрономикона” пылко заверял нас, что подобные твари не могли быть созданы на Земле и что они являлись людям только в наркотических грезах.
Lovecraft, Howard / At the Mountains of MadnessЛавкрафт, Говард / Хребты безумия
Хребты безумия
Лавкрафт, Говард
© Е. Бернацкая, перевод, 2010
© ООО "Издательская группа "Азбука-Аттикус", 2010
At the Mountains of Madness
Lovecraft, Howard
© 1964 by August Derleth, renewed 1992
© 1936 Arkham House Publishers, Inc.
Mountain-bred, he never seemed to tire.
Выросший в горах доктор, казалось, никогда не уставал.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry
In fact, I’m ill bred enough to be proud of having a smart wife.
Видишь ли, я настолько плохо воспитан, что горжусь своей красавицей женой.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Trust an ignorant city-bred darky not to know the difference between a farm and a plantation.
Да где ему — городскому неучу-негру — понимать разницу между фермой и плантацией!
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
But he knew one thing: if he himself had entered this room this night, his experience-bred caution would have warned him away.
Одно он знал твердо: если бы ему самому довелось войти в эту таверну сегодня ночью, он постарался бы сразу уйти.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
It needs no little golden badge swinging from his watch-chain to mark the Native Son of the Golden West—the country-bred of California.
Совсем не обязательно увидеть у человека маленький золотой брелок на часовой цепочке, чтобы догадаться, что перед вами сын Золотого Запада - отпрыск Калифорнии.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Add to my dictionary

bred1/3
bredпрош. вр., прич. прош. вр. от breed

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bred material
вторичное ядерное топливо
bred-in-the-bone
впитанный с молоком матери
bred-in-the-bone
врожденный
bred-in-the-bone
закоренелый
bred-in-the-bone
присущий
bred-in-the-bone
свойственный
bred-in-the-bone
укоренившийся
pure-bred
породистый
animal breeding
животноводство
animal's breeding abilities
племенные качества животного
assortative breeding
выборочное скрещивание
best-of-breed tools
оптимальные инструментальные средства
breed cattle
разводить рогатый скот
breed crossing
межпородное скрещивание
breed ill blood
сеять раздоры

Word forms

breed

verb
Basic forms
Pastbred
Imperativebreed
Present Participle (Participle I)breeding
Past Participle (Participle II)bred
Present Indefinite, Active Voice
I breedwe breed
you breedyou breed
he/she/it breedsthey breed
Present Continuous, Active Voice
I am breedingwe are breeding
you are breedingyou are breeding
he/she/it is breedingthey are breeding
Present Perfect, Active Voice
I have bredwe have bred
you have bredyou have bred
he/she/it has bredthey have bred
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been breedingwe have been breeding
you have been breedingyou have been breeding
he/she/it has been breedingthey have been breeding
Past Indefinite, Active Voice
I bredwe bred
you bredyou bred
he/she/it bredthey bred
Past Continuous, Active Voice
I was breedingwe were breeding
you were breedingyou were breeding
he/she/it was breedingthey were breeding
Past Perfect, Active Voice
I had bredwe had bred
you had bredyou had bred
he/she/it had bredthey had bred
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been breedingwe had been breeding
you had been breedingyou had been breeding
he/she/it had been breedingthey had been breeding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will breedwe shall/will breed
you will breedyou will breed
he/she/it will breedthey will breed
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be breedingwe shall/will be breeding
you will be breedingyou will be breeding
he/she/it will be breedingthey will be breeding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bredwe shall/will have bred
you will have bredyou will have bred
he/she/it will have bredthey will have bred
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been breedingwe shall/will have been breeding
you will have been breedingyou will have been breeding
he/she/it will have been breedingthey will have been breeding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would breedwe should/would breed
you would breedyou would breed
he/she/it would breedthey would breed
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be breedingwe should/would be breeding
you would be breedingyou would be breeding
he/she/it would be breedingthey would be breeding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bredwe should/would have bred
you would have bredyou would have bred
he/she/it would have bredthey would have bred
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been breedingwe should/would have been breeding
you would have been breedingyou would have been breeding
he/she/it would have been breedingthey would have been breeding
Present Indefinite, Passive Voice
I am bredwe are bred
you are bredyou are bred
he/she/it is bredthey are bred
Present Continuous, Passive Voice
I am being bredwe are being bred
you are being bredyou are being bred
he/she/it is being bredthey are being bred
Present Perfect, Passive Voice
I have been bredwe have been bred
you have been bredyou have been bred
he/she/it has been bredthey have been bred
Past Indefinite, Passive Voice
I was bredwe were bred
you were bredyou were bred
he/she/it was bredthey were bred
Past Continuous, Passive Voice
I was being bredwe were being bred
you were being bredyou were being bred
he/she/it was being bredthey were being bred
Past Perfect, Passive Voice
I had been bredwe had been bred
you had been bredyou had been bred
he/she/it had been bredthey had been bred
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bredwe shall/will be bred
you will be bredyou will be bred
he/she/it will be bredthey will be bred
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bredwe shall/will have been bred
you will have been bredyou will have been bred
he/she/it will have been bredthey will have been bred