about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

corrosion

[kə'rəuʒ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

коррозия; ржавление; разъедание; окисление, ржавчина

Learning (En-Ru)

corrosion

[kə'rəǔʒn]

n

коррозия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If the thickness of a layer is less than 8 microns then such covering does not provide full protection against electrochemical corrosion.
Толщина слоя меньше 8 мкм не обеспечивает полной защиты от электрохимической коррозии.
The invention is related to production of humic acids that can be used in production of fertilizers and in industry as a component of drilling solutions, as wood dye, corrosion and scale inhibitor, etc.
Изобретение относится к получению гуминовых кислот и может быть использовано при получении удобрений, а также в промышленности как компонент бурильных растворов, в качестве красителя древесины, ингибитора коррозии и накипи и т. д.
Zirconium forms a wide range of the solid solutions with a-titanium, is relatively close to it in melting temperature and density and increases the corrosion resistance.
Цирконий образует с а-титаном широкий ряд твердых растворов, относительно близок к нему по температуре плавления и плотности, повышает коррозионную стойкость.
Product and chemical constituency will clearly impact in terms of corrosion, flam ability and toxicity and the necessary measures to be taken.
На рисунке представлен процесс горячей врезки, когда резец сверлильной установки врезается в магистральный трубопровод
© 2009/2011
Phosphate Coating 6 protects the surfaces from corrosion during the storage periods.
Фосфатное покрытие 6 защищает поверхности от коррозии во время хранения.
The incorporation of technologies to prevent corrosion of the airframe and main systems. These meet the highest standards of protection for ship-borne fighters, which can substantially facilitate aircraft operation in tropical climate.
Технологии антикоррозийной защиты планера и основных систем соответствуют стандартам защиты, разработанным для корабельных истребителей, что существенно облегчает эксплуатацию самолета в условиях тропиков.
© Corporation "MiG" 2002
For the removal of old or defective coatings, corrosion product or foreign deposits;
Для удаления старых или поврежденных покрытий, продуктов коррозии или инородных отложений;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Casing 1, cylinder 2 of the installing element and lobes 3 of the installing element are made from metal resistant to corrosion or from a polymer material.
Корпус 1, цилиндр 2 элемента установки и лепестки 3 элемента установки выполнены из металла, стойкого к коррозии, или из полимерного материала.
Therefore, salt deposition and ARPDs in the EPSCP and OWT as well as corrosion of the submersible equipment are slower in short-term well operation.
Поэтому при кратковременной эксплуатации скважин отложение солей и АСПО в ЭЦН и HKT, а также коррозия погружного оборудования происходят медленнее.
Favorable conditions for accelerating salt deposition and ARPDs and also accelerating corrosion of members of the unit are created at the high EPSCPU temperature representative of long working mode in continuous and periodical well operation.
При высокой температуре УЭЦН, характерной для продолжительного режима работы при непрерывной и периодической эксплуатации скважин, создаются благоприятные условия для ускорения отложения солей и АСПО, а также ускорения коррозии элементов установок.
However in air under action of an ionizing radiation the oxides of nitrogen are formed. The oxides of nitrogen make active corrosion on gas contour's surfaces.
Однако в воздухе под действием ионизирующего излучения образуются окислы азота, активизирующие коррозию газового контура.
Use of molten salts is attended with solving a series of problems bound with their high corrosion aggresiveness at high temperatures in relation to structure materials of the body, electric conductors etc.
Использование расплавленных солей сопряжено с решением 25 ряда проблем, связанных с их высокой коррозионной агрессивностью при повышенных температурах по отношению к конструкционным материалам корпуса, токоотводов и т.д.
The aim of said invention is to provide the lasting sealing of electric bushes by increasing the resistance thereof to electrochemical corrosion action.
Задачей данного изобретения является обеспечение длительной герметичности электрических проходок за счет повышения ее стойкости к воздействию электрохимической коррозии.
This requires careful control of the off-gas and recycle-gas temperature in order to avoid SOX condensation, which would result in corrosion.
Требуется тщательный контроль температуры отходящих газов и рециркулирующего газа во избежание конденсации SOx, вызывающей коррозию.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Carbon dioxide costs more than air, but shows smaller corrosion activity, than oxides of nitrogen.
Углекислый газ дороже воздуха, но зато проявляет меньшую коррозионную активность, чем окислы азота.

Add to my dictionary

corrosion1/7
kə'rəuʒ(ə)nNounкоррозия; ржавление; разъедание; окисление; ржавчина

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ac corrosion
коррозия, вызываемая переменным током
accelerated corrosion test
ускоренные испытания на коррозионную стойкость
acid corrosion
кислотная коррозия
anode corrosion
анодная коррозия
anode corrosion
коррозия анода
aqueous corrosion
водная коррозия
atmosphere corrosion
атмосферная коррозия
atmospheric corrosion
атмосферная коррозия
attack by corrosion
коррозионное воздействие
attack by corrosion
коррозия
bacterial corrosion
биологическая коррозия
bimetallic corrosion
коррозия в узком зазоре
brine corrosion
коррозия рассолом
cathode corrosion
катодная коррозия
cathode corrosion
коррозия катода

Word forms

corrosion

noun
SingularPlural
Common casecorrosioncorrosions
Possessive casecorrosion'scorrosions'