about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

criss(-)cross

['krɪskrɔs] брит. / амер.

  1. прил.

    перекрещивающийся; скрещённый; перекрёстный; пересекающийся

  2. сущ.

    1. крест (вместо подписи неграмотного); крестик (в обозначениях)

    2. пересечение; сеть

    3. противоположное намерение, противоположная цель

    4. амер. крестики (детская игра)

  3. нареч.

    1. крест-накрест

    2. вкось, криво, набок

    3. наперекосяк

  4. гл.

    перекрещивать; пересекать (чем-л.) крест-накрест; оплетать (крест-накрест)

Learning (En-Ru)

crisscross

['krɪskrɒs]

adj

перекрещивающийся

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They constantly crisscross.
Напротив, они постоянно пересекаются.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
It was thick tape, with tough reinforcing threads baked into the silver plastic coating. It was shiny, but not slippery, because of the raised crisscross threads.
Пленка была толстой, с плотными укрепляющими нитями внутри серебристой пластиковой оболочки, блестящей, но не скользкой из-за выпуклых поперечных полосок.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
After a few minutes of cruising back and forth, he had crisscrossed the area with parallel bands of white tape, five meters apart.
Пять минут крейсирования взад-вперед, и на поверхности Моря, через каждые пять метров протянулись белые ленты.
Clarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustКларк, Артур Чарльз / Лунная пыль
Лунная пыль
Кларк, Артур Чарльз
A Fall of Moondust
Clarke, Arthur Charles
Stretched upward along the broader paths from where the main encampment ringed the battlements of the fortress, the Gnomes gave little attention to the smaller trails and ledges that crisscrossed the cliff face.
Те следили лишь за широкими спусками к лагерю и почти не обращали внимания на узкие тропы, оплетающие поверхность скалы.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
My other hand rested on the thin raised scars crisscrossing my belly.
Другая моя рука лежала на тонких выпуклых шрамах, испещрявших живот.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow
Then she must have decided he was joking, for a careful stiff smile slowly spreads across the lower half of her face, crisscrossed by wrinkles like a quilt sewn of tiny squares of skin.
Затем она, видно, приходит к умозаключению, что он пошутил: неуверенная скованная улыбка медленно расползается по нижней половине ее лица, испещренной морщинами вдоль и поперек, наподобие лоскутного одеяла, сшитого из крохотных квадратиков.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
The Borderman lifted his head slowly. Angry slashes crisscrossed his face.
Каллахорнец медленно поднял голову, отводя руки от лица, исполосованного глубокими ранами.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
And the thousands of Bluecoats marching from the four directions methodically hunted them down, the columns crossing and crisscrossing, picking up the wounded Indians first, then the aged, then the women and children.
А тысячи "синих мундиров" двигались с четырех сторон, методически вылавливая их. Колонны прошли равнины вдоль и поперек, подбирая сначала раненых, потом престарелых индейцев, потом женщин и детей.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Within his earpiece, he heard the chatter of the strike team, crisscrossing reports and call-outs.
В наушник он слышал переговоры бойцов штурмовой группы, которые перекликались, докладывая о продвижении поисков.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Beams of that beautiful wood crisscrossed the open, cathedral ceiling.
Потолок образовывали балки из того же великолепного дерева.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
But the mist refused to give way, clinging tenaciously to the flats, folding in on itself about the broad swales and shallow ravines that crisscrossed the plains.
Один лишь туман отказывался уходить. Он крепко вцепился в равнины, складками ложась в широких низинах и неглубоких оврагах, пересекавших их крест-накрест.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Sprawling wings rose two to four stories high, accented with sporadic towers. Additions of different ages crisscrossed each other to create both vast and intimate courts, some justly proportioned, some rather accidental-looking.
В этом колоссальном сооружении перемешались стили самых разных эпох — порталы, башни, пристройки теснили друг друга, образуя то единые архитектурные ансамбли, то уютные дворики, подчас — весьма гармоничные, подчас — довольно беспорядочные.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold
A bitch to assemble with all those crisscrossing struts, but it functioned as nothing more than a supporting framework.
До остервенения надоело крепить перекрестные стержни, но они служат просто несущим каркасом.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
She cruised back through Penzance, crisscrossing through the town and going slower now, without any better luck.
Джейни еще раз объехала город, теперь уже двигаясь гораздо медленнее, но и это ни к чему не привело.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Distracted by her surroundings, Amanda quickly became lost. Passages crisscrossed in all different directions.
Вскоре Аманда совсем запуталась в многочисленных коридорах и ответвлениях ледяного лабиринта.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Add to my dictionary

crisscross1/14
'krɪskrɔsAdjectiveперекрещивающийся; скрещённый; перекрёстный; пересекающийся

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

crisscross texture
прекрестная текстура

Word forms

crisscross

noun
SingularPlural
Common casecrisscrosscrisscrosses
Possessive casecrisscross', crisscross'scrisscrosses'

crisscross

verb
Basic forms
Pastcrisscrossed
Imperativecrisscross
Present Participle (Participle I)crisscrossing
Past Participle (Participle II)crisscrossed
Present Indefinite, Active Voice
I crisscrosswe crisscross
you crisscrossyou crisscross
he/she/it crisscrossesthey crisscross
Present Continuous, Active Voice
I am crisscrossingwe are crisscrossing
you are crisscrossingyou are crisscrossing
he/she/it is crisscrossingthey are crisscrossing
Present Perfect, Active Voice
I have crisscrossedwe have crisscrossed
you have crisscrossedyou have crisscrossed
he/she/it has crisscrossedthey have crisscrossed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been crisscrossingwe have been crisscrossing
you have been crisscrossingyou have been crisscrossing
he/she/it has been crisscrossingthey have been crisscrossing
Past Indefinite, Active Voice
I crisscrossedwe crisscrossed
you crisscrossedyou crisscrossed
he/she/it crisscrossedthey crisscrossed
Past Continuous, Active Voice
I was crisscrossingwe were crisscrossing
you were crisscrossingyou were crisscrossing
he/she/it was crisscrossingthey were crisscrossing
Past Perfect, Active Voice
I had crisscrossedwe had crisscrossed
you had crisscrossedyou had crisscrossed
he/she/it had crisscrossedthey had crisscrossed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been crisscrossingwe had been crisscrossing
you had been crisscrossingyou had been crisscrossing
he/she/it had been crisscrossingthey had been crisscrossing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will crisscrosswe shall/will crisscross
you will crisscrossyou will crisscross
he/she/it will crisscrossthey will crisscross
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be crisscrossingwe shall/will be crisscrossing
you will be crisscrossingyou will be crisscrossing
he/she/it will be crisscrossingthey will be crisscrossing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have crisscrossedwe shall/will have crisscrossed
you will have crisscrossedyou will have crisscrossed
he/she/it will have crisscrossedthey will have crisscrossed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been crisscrossingwe shall/will have been crisscrossing
you will have been crisscrossingyou will have been crisscrossing
he/she/it will have been crisscrossingthey will have been crisscrossing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would crisscrosswe should/would crisscross
you would crisscrossyou would crisscross
he/she/it would crisscrossthey would crisscross
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be crisscrossingwe should/would be crisscrossing
you would be crisscrossingyou would be crisscrossing
he/she/it would be crisscrossingthey would be crisscrossing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have crisscrossedwe should/would have crisscrossed
you would have crisscrossedyou would have crisscrossed
he/she/it would have crisscrossedthey would have crisscrossed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been crisscrossingwe should/would have been crisscrossing
you would have been crisscrossingyou would have been crisscrossing
he/she/it would have been crisscrossingthey would have been crisscrossing
Present Indefinite, Passive Voice
I am crisscrossedwe are crisscrossed
you are crisscrossedyou are crisscrossed
he/she/it is crisscrossedthey are crisscrossed
Present Continuous, Passive Voice
I am being crisscrossedwe are being crisscrossed
you are being crisscrossedyou are being crisscrossed
he/she/it is being crisscrossedthey are being crisscrossed
Present Perfect, Passive Voice
I have been crisscrossedwe have been crisscrossed
you have been crisscrossedyou have been crisscrossed
he/she/it has been crisscrossedthey have been crisscrossed
Past Indefinite, Passive Voice
I was crisscrossedwe were crisscrossed
you were crisscrossedyou were crisscrossed
he/she/it was crisscrossedthey were crisscrossed
Past Continuous, Passive Voice
I was being crisscrossedwe were being crisscrossed
you were being crisscrossedyou were being crisscrossed
he/she/it was being crisscrossedthey were being crisscrossed
Past Perfect, Passive Voice
I had been crisscrossedwe had been crisscrossed
you had been crisscrossedyou had been crisscrossed
he/she/it had been crisscrossedthey had been crisscrossed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be crisscrossedwe shall/will be crisscrossed
you will be crisscrossedyou will be crisscrossed
he/she/it will be crisscrossedthey will be crisscrossed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been crisscrossedwe shall/will have been crisscrossed
you will have been crisscrossedyou will have been crisscrossed
he/she/it will have been crisscrossedthey will have been crisscrossed