without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
cross-country
[ˌkrɔs'kʌntrɪ]
сущ.; спорт.
бег по пересечённой местности; гонки по пересечённой местности
полевые испытания, кросс (компонент конного троеборья в олимпийской программе)
прил.
проходящий прямиком, без дороги, напрямик
авиа
пересекающий всю страну; внеаэродромный
тех. вездеходный
AmericanEnglish (En-Ru)
cross-country
спорт
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Empirical analysis based on cross-country comparison shows a positive correlation between accountability of the court and per capita GDP.Эмпирический анализ, построенный на межстрановых сравнениях, показал, что подотчетность суда положительно коррелирует с доходом на душу населения.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Siobhan had guessed Perth as the quickest road, Rebus opting to retrace his cross-country route, pick up the M90 eventually.Шивон сочла, что быстрее доберется через Перт, Ребус предпочитавший возвращаться так же, как приехал, двинул по шоссе М-90.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
First, relationships between economic growth and social development, using mostly cross-country data and some time-series data.Во-первых, будут исследованы взаимосвязи между экономическим ростом и социальным развитием с использованием в основном сводных данных и некоторых данных временного ряда.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.03.2011
Racers use two basic techniques in cross-country: classical and free technique.В лыжных гонках при прохождении дистанции спортсмены используют две техники — классический и коньковый стиль.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Even Lan cannot travel as fast cross-country as by road, Moiraine said, interrupting Nynaeve, especially not through the Hills of Absher.Даже Лан не может двигаться по бездорожью так же быстро, как и по тракту, - сказала Морейн, перебивая Найнив, - тем более не по Абшерскому Всхолмью.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
This means that the first cross-country skier to cross the finish line is also the winner of the event.Победителем гонки становится тот, кто первым пересекает финишную черту.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
He crossed the road and set off cross-country in that direction.Он пересек шоссе и направился в сторону табора по травянистому склону.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
He meanwhile would make his way cross-country over the Alazan and pick up the highway again where no one expected him, take the road as far as the forest, then recrossing the river go on through the forest to the mountains.Он же, и без дороги переправясь через Алазань, выедет на большую дорогу, где его никто не будет ожидать, и проедет по ней до леса и тогда уже, вновь переехав через реку, лесом проберется в горы.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
At FIS Cross-Country competitions the courses may only be used in the direction established for the competition.На соревнованиях FIS по лыжным гонкам трассы используются только в одном, заранее установленном направлении.© 2009 ФЛГРwww.old.flgr.ru 16.05.2011© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.old.flgr.ru 16.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cross-country ability
проходимость
cross-country chassis
вездеходное шасси
cross-country road
проселочная дорога
cross-country skiing
лыжные гонки
cross-country tire
шина повышенной проходимости
cross-country tire
шина с грунтозацепами
cross-country vehicle
автомобиль высокой проходимости
cross-country race
кросс
cross-country motorcycle race
мотокросс
cross-country car
автомобиль повышенной проходимости
cross-country power
повышенная проходимость
cross-country tyre
шина повышенной проходимости
cross-country cargo carrier
транспортный вездеход
cross-country freighter
автопоезд повышенной проходимости
cross-country transport
перевозки без дорог
Word forms
cross-country
noun
Singular | Plural | |
Common case | cross-country | cross-countries |
Possessive case | cross-country's | cross-countries' |