Significant proposals have already been made for official bilateral debt reduction in line with the recommendations in the Programme of Action.

Уже были выдвинуты важные предложения по сокращению государственной двусторонней задолженности в соответствии с рекомендациями Программы действий.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

There was a need to apply the debt-reduction initiative for the heavily indebted poor countries and to improve the situation of the least developed countries.

Необходимо обеспечить осуществление Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью и принять меры для улучшения положения наименее развитых стран.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

DEBT REDUCTION AND POVERTY ALLEVIATION: AMBIGUITIES ARISING FROM THE IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL ADJUSTMENT PROGRAMMES

СОКРАЩЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И БОРЬБА С НИЩЕТОЙ: ДВОЙСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММ СТРУКТУРНОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

Several proposals have been made recently by creditor Governments that point to the need for a much bigger reduction of debt and debt service for these countries.

В последнее время правительства стран-кредиторов выдвинули несколько предложений, в которых указывается на необходимость значительно большого сокращения объема задолженности и платежей по обслуживанию долга этих стран.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

Net reduction in long-term debt—payments made on long-term loans

Чистое снижение долгосрочного долга - выплаты, сделанные по

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

The main triggers for the likely increase in X5's rating are the company's reduction in its debt burden as well as its restructuring of its current debt.

Основными триггерами вероятного повышения рейтинга являются сокращение долговой нагрузки, а также реструктуризация текущей задолженности.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011