Examples from texts
If Seafort went off the deep end, it would impact on Dad's campaign.Если бы Сифорт испортил свою репутацию, это сильно бы ударило по предвыборной кампании отца.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
I climbed up into the deep end, then headed for the stairs, grabbing the duffel bag I’d left the night before.Вылез и понесся к лестнице, прихватив по дороге оставленный прошлой ночью вещмешок.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Омут, самое глубокое место в озере, в пруду
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
глубокий конец (например, в бассейне)
translation added by grumblerGold en-ru
Collocations
go into the deep end
потерять контроль над собой
go into the deep end
прийти в ярость
go into the deep end
совершать необдуманные поступки
go off the deep end
потерять контроль над собой
go off the deep end
прийти в ярость
go off the deep end
совершать необдуманные поступки
jump in at the deep end
совершать необдуманные поступки
jump into the deep end
совершать необдуманные поступки
go off the deep end with drugs
неумеренно употреблять наркотики
throw someone in at the deep end
делать что-то сложное без помощи или подготовки