without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
to deserve consideration
заслуживать внимания, рассмотрения
Physics (En-Ru)
deserve consideration
заслуживать внимания, заслуживать рассмотрения
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
“You don't deserve much consideration, Brunton,” I answered.«Вы не стоите того, чтобы с вами особенно церемонились, Брайтон, — ответил я.Conan Doyle, Arthur / The Musgrave RitualКонан Дойль, Артур / Обряд дома МесгрейвовОбряд дома МесгрейвовКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Musgrave RitualConan Doyle, Arthur© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
The elderly, who could make a positive contribution to social development, also deserved particular consideration.Проблемы престарелых лиц, которые могли бы внести позитивный вклад в дело социального развития, также заслуживают особого внимания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
It was more likely to achieve a clear majority and therefore deserved priority consideration.Достичь по нему явного большинства более вероятно, поэтому оно заслуживает приоритетного рассмотрения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
The Secretary-General's recommendations regarding the content of the international instrument deserved careful consideration.Рекомендации Генерального секретаря относительно содержания такого международного акта заслуживают тщательного изучения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Before we do this, however, an important limitation of our considerations deserves attention.Однако перед тем, как это сделать, обратим внимание на важное ограничение наших рассмотрений.Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!