about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

disqualification

[dɪsˌkwɔlɪfɪ'keɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

    1. дисквалификация; лишение права на что-л.

    2. лишение водительских прав

  1. (disqualification for) негодность, непригодность (к чему-л.)

  2. юр. неправоспособность, неправомочность

  3. недостаток, порок

Law (En-Ru)

disqualification

  1. дисквалификация

  2. лишение права, поражение в правах

  3. неправоспособность; недееспособность

  4. обстоятельство, лишающее права; условие, исключающее обладание правом

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In 2006 after her disqualification Olga Medvedtseva said repeatedly «I would not come back».
В 2006 Ольга Медведцева, получив двухлетнюю дисквалификацию, многократно повторила — «Я не вернусь».
© Союз биатлонистов России, 2011
© Russian biathlon union, 2011
Others, however, ascribed this unsightly defect to a mere awkward habit, and contended that it did not amount to a personal disqualification from holy orders.
Другие, однако, приписывали этот недостаток просто плохой выправке и утверждали, что он не может помешать младшему Осбалдистону сделаться священником.
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
With regard to administrators, provision is made for disqualification for 2 years.
По отношению к должностных лицам предусмотрена дисквалификация на срок до 2 лет.
© НАУФОР
© Московская школа управления СКОЛКОВО
© NAUFOR
© Moscow School of Management SKOLKOVO
Any disqualification shall be recorded in the Referee’s and/or the TD`s Report.
Обо всех дисквалификациях должна быть сделана запись в рапортах судей и/или ТД.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
Although in every case disqualification was based on a specific reason, owing to a lack of planning it was impossible for individuals whose candidacies were not approved to correct any omissions in their files.
Хотя под каждый случай исключения подводится четко сформулированная причина, отсутствие планового подхода в этом вопросе не позволило исключенным кандидатам дополнить свои досье.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

disqualification1/12
dɪsˌkwɔlɪfɪ'keɪʃ(ə)nNounдисквалификация; лишение права на что-л.Examples

the disqualification of the Canadian sprinter Ben Johnson — дисквалификация канадского спринтера Бена Джонсона
to be threatened with disqualification, to face disqualification — быть под угрозой дисквалификации
disqualification from driving — лишение водительских прав

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

age disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку возраста
incur disqualification
подвергнуться дисквалификации
incur disqualification
подвергнуться лишению права
incur disqualification
правопоражению
race disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку расовой принадлежности
religious disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку вероисповедания
sex disqualification
лишение право- и дееспособности по признаку половой принадлежности
motion for disqualification of a judge
заявление об отводе судьи
disqualification from driving
лишение водительских прав
cause for disqualification
основание для отвода
disqualification of the bench
отвод всему составу суда
to incur disqualification
подвергаться дисквалификации
disqualification of an arbitrator
отвод арбитра
disqualification of directors
неправоспособность правления компании
temporary disqualification
временная дисквалификация

Word forms

disqualification

noun
SingularPlural
Common casedisqualification*disqualifications
Possessive casedisqualification's*disqualifications'