about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

dissect

[dɪ'sekt] брит. / амер.

гл.

  1. разрезать, рассекать

  2. мед. анатомировать, вскрывать, препарировать

  3. анализировать; проводить анализ, разбирать критически

Learning (En-Ru)

dissect

[dɪ'sekt]

v

разрезать, рассекать; препарировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It had a simple smell, the sea, but at the same time it smelled immense and unique, so much so that Grenouille hesitated to dissect the odors into fishy, salty, watery, seaweedy, fresh-airy, and so on.
Оно пахло просто, это море, но запах был одновременно большим и своеобразным, так что Гренуй не решался расщепить его на рыбное, соленое, водянистое, водоросли, свежесть и так далее.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
The frog and the jump are not two things, you cannot dissect the frog from his jump.
Лягушка и прыжок — это не две разные вещи, нельзя отделить лягушку от её прыжка.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Did my dad really dissect the bat-thing you guys found?'
Мой отец действительно вскрыл ту "летучую мышь", которую вы нашли в гараже?
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Let's dissect the code starting with the server-side functionality.
Начнем рассмотрение программного кода со сценариев, работающих на стороне сервера.
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений
Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай
© Издательство Символ-Плюс, 2006
© 2006 Packt Publishing
AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications
Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai
© 2006 Packt Publishing
In a universe governed by the laws of string theory, the conventional notion that we can always dissect nature on ever smaller distances, without limit, is not true.
Во Вселенной, управляемой законами теории струн, уже не является истинной обычная точка зрения, согласно которой мы можем без ограничения делить объекты на все более и более мелкие части.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
What courage any one must have to perform an operation or dissect a corpse, for instance!
Какое надо иметь мужество, чтобы, например, делать операции или резать трупы!
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
'My dear, how could you take it into your head to dissect a heretic?
Дорогой мой, как это ты решился резать еретика!
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
In the sections that follow, we want to dissect the Employee class.
В последующих разделах мы детально проанализируем класс Employee.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
In this section, we dissect one of the most common uses for threads in applets: animation.
В этом разделе рассматривается один из самых распространенных вариантов применения потоков в аплетах, а именно, для анимации.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
He said, “The only thing you and I have to talk about is a dead and dissected Gary Ray Trotter.”
– Единственное, о чем мы можем с вами говорить, – это о несчастном Гэри Рэе Троттере, убитом и препарированном.
Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
10 by 5 mm size fragments of mucosa dissected under local anesthesia from the upper part of superior nasal meatus were accepted for the research.
В исследование принимаются взятые под местной анестезией фрагменты слизистой оболочки размером 10x5 мм, которые иссекают из верхнего отдела верхней носовой раковины.
He was on the staff of two hospitals: in one a ward-surgeon and in the other a dissecting demonstrator.
Служил он в двух больницах: в одной сверхштатным ординатором, а в другой - прозектором.
Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper
The grasshopper
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Попрыгунья
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
I suppose I'll be dismembered and dissected, and thoroughly analysed."
Подозреваю, что буду расчленен, проанатомирован и тщательно проанализирован.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
The undertaking was ludicrous when dissected and examined in its separate parts, fraught with the possibility of failure.
Успех, если рассматривать все его составляющие в отдельности, казался практически невероятным.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Carefully dissected whole tone of phone call, feelings about, and possible significance of, fact that Mark must have come straight to my flat from the party, yet did not mention either the party or Rebecca till a full 24 hours later.
Мы тщательно проанализировали тон телефонного разговора, мои ощущения и возможную значимость того факта, что Марк явно приехал ко мне прямо с вечеринки, однако не упомянул ни про неё, ни про Ребекку, пока не прошли целые сутки.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

Add to my dictionary

dissect1/6
dɪ'sektVerbразрезать; рассекать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

dissect away
отсекать
dissect out
вырезать
dissect into few pieces
разделять на части
dissect out
иссекать
blood vessel dissecting scissors
ножницы для вскрытия сосудов
dissecting aneurysm
интрамуральная аневризма аорты
dissecting aneurysm
расслаивающая аневризма аорты
dissecting blade saw
анатомическая листовая пила
dissecting dish
препаровальная ванночка
dissecting forceps
препаровальный пинцет
dissecting kit
секционный набор
dissecting knife
анатомический скальпель
dissecting lens
препаровальная лупа
dissecting needle
препаровальная игла
dissecting pan
препаровальная ванночка

Word forms

dissect

verb
Basic forms
Pastdissected
Imperativedissect
Present Participle (Participle I)dissecting
Past Participle (Participle II)dissected
Present Indefinite, Active Voice
I dissectwe dissect
you dissectyou dissect
he/she/it dissectsthey dissect
Present Continuous, Active Voice
I am dissectingwe are dissecting
you are dissectingyou are dissecting
he/she/it is dissectingthey are dissecting
Present Perfect, Active Voice
I have dissectedwe have dissected
you have dissectedyou have dissected
he/she/it has dissectedthey have dissected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dissectingwe have been dissecting
you have been dissectingyou have been dissecting
he/she/it has been dissectingthey have been dissecting
Past Indefinite, Active Voice
I dissectedwe dissected
you dissectedyou dissected
he/she/it dissectedthey dissected
Past Continuous, Active Voice
I was dissectingwe were dissecting
you were dissectingyou were dissecting
he/she/it was dissectingthey were dissecting
Past Perfect, Active Voice
I had dissectedwe had dissected
you had dissectedyou had dissected
he/she/it had dissectedthey had dissected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dissectingwe had been dissecting
you had been dissectingyou had been dissecting
he/she/it had been dissectingthey had been dissecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dissectwe shall/will dissect
you will dissectyou will dissect
he/she/it will dissectthey will dissect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dissectingwe shall/will be dissecting
you will be dissectingyou will be dissecting
he/she/it will be dissectingthey will be dissecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dissectedwe shall/will have dissected
you will have dissectedyou will have dissected
he/she/it will have dissectedthey will have dissected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dissectingwe shall/will have been dissecting
you will have been dissectingyou will have been dissecting
he/she/it will have been dissectingthey will have been dissecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dissectwe should/would dissect
you would dissectyou would dissect
he/she/it would dissectthey would dissect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dissectingwe should/would be dissecting
you would be dissectingyou would be dissecting
he/she/it would be dissectingthey would be dissecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dissectedwe should/would have dissected
you would have dissectedyou would have dissected
he/she/it would have dissectedthey would have dissected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dissectingwe should/would have been dissecting
you would have been dissectingyou would have been dissecting
he/she/it would have been dissectingthey would have been dissecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am dissectedwe are dissected
you are dissectedyou are dissected
he/she/it is dissectedthey are dissected
Present Continuous, Passive Voice
I am being dissectedwe are being dissected
you are being dissectedyou are being dissected
he/she/it is being dissectedthey are being dissected
Present Perfect, Passive Voice
I have been dissectedwe have been dissected
you have been dissectedyou have been dissected
he/she/it has been dissectedthey have been dissected
Past Indefinite, Passive Voice
I was dissectedwe were dissected
you were dissectedyou were dissected
he/she/it was dissectedthey were dissected
Past Continuous, Passive Voice
I was being dissectedwe were being dissected
you were being dissectedyou were being dissected
he/she/it was being dissectedthey were being dissected
Past Perfect, Passive Voice
I had been dissectedwe had been dissected
you had been dissectedyou had been dissected
he/she/it had been dissectedthey had been dissected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dissectedwe shall/will be dissected
you will be dissectedyou will be dissected
he/she/it will be dissectedthey will be dissected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dissectedwe shall/will have been dissected
you will have been dissectedyou will have been dissected
he/she/it will have been dissectedthey will have been dissected