without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
dustbin
сущ.
мусорный ящик
Engineering (En-Ru)
dustbin
= dustbox
пылесборник
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Please, allow me," said Mark, put down his briefcase, leapt, rather agilely on to the wall, reached into the dustbin and picked out the phone.– Пожалуйста, позволь мне, – попросил Марк. Поставил на землю кейс, прыгнул (довольно проворно) на бордюр, залез рукой в мусорный бак и вытащил аппарат.Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумногоБриджит Джонс: Грани разумногоФилдинг, Хелен© Helen Fielding, 1999© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002Bridget Jones: The Edge of ReasonFielding, Helen© Helen Fielding, 1999
The sky was covered with small dumpling-like clouds and the dustbin reeked of violets and soupe paysanne.Небо было в мелких облачных клецках, из мусорного ящика несло запахом фиалки и супа пейзан.Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
But both are mere relics of ideas and ideals that in reality have been consigned to the dustbin of history.Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
In most parts of London, they collect the dustbins from the middle-class streets and empty them into the council estates, before setting fire to a couple of Ford Cortinas on the pavement.Почти везде в Лондоне принято собирать помойные баки с зажиточных улиц и вываливать их содержимое в микрорайонах, застроенных муниципальными домами, а для доверешения картины полагается еще и подпалить парочку «фордов-кортин».Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
(UK, India) мусорный ящик
translation added by Эргономико Ламборгини - 2.
мусорный бачок
translation added by grumblerGold en-ru
Word forms
dustbin
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | dustbin | dustbins |
| Possessive case | dustbin's | dustbins' |