about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

encouraging

[ɪn'kʌrɪʤɪŋ] , [en-]

прил.

  1. ободряющий

  2. поощряющий, поддерживающий

  3. подстрекательный

Learning (En-Ru)

encouraging

[ɪn'kʌrɪdʒɪŋ]

adj

обнадёживающий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A figure dressed in a blue parka waved an arm in their direction, encouraging them forward.
Один из обитателей станции, одетый в синюю парку, махал им рукой.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Such trends are encouraging and highlight the progress that is being made.
Эти тенденции являются весьма обнадеживающими и отражают достигнутый прогресс.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
However, most jurisdictions have realised the importance of giving secured creditors priority, thus encouraging secured lending and lowering the cost of credit.
Однако большинство юрисдикции осознали важность предоставления первоочередности обеспеченным кредиторам, тем самым способствуя кредитованию под залог и снижению стоимости кредитов.
© European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com 10/22/2007
Nina Alexandrovna has a grudge against me for, as she thinks, encouraging her husband in drinking; whereas in reality I not only do not encourage him, but I actually keep him out of harm's way, and out of bad company.
Нина Александровна в претензии на меня, что я будто бы развращаю теперь ее супруга пьянством. Но я не только не развращаю, но скорее укрощаю его; я его, может быть, отвлекаю от компании пагубнейшей.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
UNICEF is encouraging representation of women through support to recruitment and training of female teachers.
ЮНИСЕФ способствует более широкой представленности женщин, оказывая поддержку в вопросах найма на работу и профессиональной подготовки женщин-учителей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Governments on their own and on a regional basis have been attempting to rid their countries and regions of nuclear weapons, which is very encouraging.
Действуя самостоятельно или на региональной основе, правительства пытаются избавить свои страны и регионы от ядерного оружия, что является чрезвычайно отрадным.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Efforts to broaden the donor base for field-based operations have yielded limited but encouraging results.
Усилия по расширению донорской базы операций на местах принесли ограниченные, но обнадеживающие результаты.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Maybe it would be encouraging or questioning.
Может быть, он бы вас подбадривал или задавал вам вопросы?
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
A terrible thought suddenly occurred to Alice; could Joceline have become unfaithful, that he was calling Bevis off the villain, instead of encouraging the trusty dog to secure him?
Страшная мысль мелькнула вдруг в уме Алисы: может быть, Джослайн изменил им, иначе зачем бы ему отзывать верного пса от этого негодяя, вместо того чтобы приказать схватить его?
Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / Вудсток
Вудсток
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Woodstock
Scott, Walter
© BiblioBazaar, LLC
The apparent contradiction between the encouraging results of the experiments on cell cultures or isolated organs, on the one hand, and the disappointing clinical trial data—on the other hand, may be partly explained by “the problem of delivery”.
Кажущиеся противоречия между обнадеживающими результатами экспериментов на культурах клеток или изолированных органах, с одной стороны, и разочаровывающими данными клинических испытаний - с другой, могут быть отчасти объяснены «пpoблeмoй доставки ».
A variant of granting a discount of 100% and additional encouraging is possible.
Возможен вариант получения 100% скидки и дополнительного поощрения.
"Has your honour been back long?" he added patronisingly, as though encouraging a nervous visitor.
-- Давно приехать изволили? -- прибавил он снисходительно, как бы поощряя сконфузившегося посетителя.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The findings were not encouraging.
Результаты не были обнадеживающими.
Peters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityПетерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка
Петерс, Эдгар Э.
© 1996 by Edgar E. Peters
© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility
Peters, Edgar E.
© 1996 by Edgar E. Peters
The support provided by the specialized agencies and other organizations of the United Nations, including the Bretton Woods institutions, was equally encouraging.
Также чувство удовлетворения вызывает поддержка, оказываемая специализированными учреждениями и организациями системы Организации Объединенных Наций, включая учреждения бреттон-вудской системы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
We hope to improve the staff by developing practical skills, encouraging them to work successfully in a more modern environment.
Мы надеемся оздоровить коллектив, развивая практические навыки работников, нацеливая их на эффективную работу в более современных условиях.
© The Well, 2009

Add to my dictionary

encouraging1/4
ɪn'kʌrɪʤɪŋ; en-Adjectiveободряющий

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    одобряющий, вдохновляющий

    translation added by xordaooo@yandex.ru
    0
  2. 2.

    ободрение

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
    2

Collocations

encouraging developments
отрадные связи
encouraging sign
отрадный признак
encouraging trend
отрадная тенденция
encouraging efforts
стимулирующий усилия
Declaration on Encouraging Closer Trade, Transit and Investment Cooperation
Декларация о содействии более тесному торговому, транзитному и инвестиционному сотрудничеству
encourage saving
стимулировать формирование сбережений
encourage trade
содействовать торговле
plan to encourage thrift
программа стимулирования сбережений
encourage perpetration of a crime
подстрекать к совершению преступления
to encourage
поощрять
encourage perpetration of a crime
склонять к совершению преступления
to encourage
стимулировать
encourage investment
стимулировать инвестиции
encourage exports
поощрять экспорт
encourage efforts
стимулировать усилия

Word forms

encourage

verb
Basic forms
Pastencouraged
Imperativeencourage
Present Participle (Participle I)encouraging
Past Participle (Participle II)encouraged
Present Indefinite, Active Voice
I encouragewe encourage
you encourageyou encourage
he/she/it encouragesthey encourage
Present Continuous, Active Voice
I am encouragingwe are encouraging
you are encouragingyou are encouraging
he/she/it is encouragingthey are encouraging
Present Perfect, Active Voice
I have encouragedwe have encouraged
you have encouragedyou have encouraged
he/she/it has encouragedthey have encouraged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been encouragingwe have been encouraging
you have been encouragingyou have been encouraging
he/she/it has been encouragingthey have been encouraging
Past Indefinite, Active Voice
I encouragedwe encouraged
you encouragedyou encouraged
he/she/it encouragedthey encouraged
Past Continuous, Active Voice
I was encouragingwe were encouraging
you were encouragingyou were encouraging
he/she/it was encouragingthey were encouraging
Past Perfect, Active Voice
I had encouragedwe had encouraged
you had encouragedyou had encouraged
he/she/it had encouragedthey had encouraged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been encouragingwe had been encouraging
you had been encouragingyou had been encouraging
he/she/it had been encouragingthey had been encouraging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will encouragewe shall/will encourage
you will encourageyou will encourage
he/she/it will encouragethey will encourage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be encouragingwe shall/will be encouraging
you will be encouragingyou will be encouraging
he/she/it will be encouragingthey will be encouraging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have encouragedwe shall/will have encouraged
you will have encouragedyou will have encouraged
he/she/it will have encouragedthey will have encouraged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been encouragingwe shall/will have been encouraging
you will have been encouragingyou will have been encouraging
he/she/it will have been encouragingthey will have been encouraging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would encouragewe should/would encourage
you would encourageyou would encourage
he/she/it would encouragethey would encourage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be encouragingwe should/would be encouraging
you would be encouragingyou would be encouraging
he/she/it would be encouragingthey would be encouraging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have encouragedwe should/would have encouraged
you would have encouragedyou would have encouraged
he/she/it would have encouragedthey would have encouraged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been encouragingwe should/would have been encouraging
you would have been encouragingyou would have been encouraging
he/she/it would have been encouragingthey would have been encouraging
Present Indefinite, Passive Voice
I am encouragedwe are encouraged
you are encouragedyou are encouraged
he/she/it is encouragedthey are encouraged
Present Continuous, Passive Voice
I am being encouragedwe are being encouraged
you are being encouragedyou are being encouraged
he/she/it is being encouragedthey are being encouraged
Present Perfect, Passive Voice
I have been encouragedwe have been encouraged
you have been encouragedyou have been encouraged
he/she/it has been encouragedthey have been encouraged
Past Indefinite, Passive Voice
I was encouragedwe were encouraged
you were encouragedyou were encouraged
he/she/it was encouragedthey were encouraged
Past Continuous, Passive Voice
I was being encouragedwe were being encouraged
you were being encouragedyou were being encouraged
he/she/it was being encouragedthey were being encouraged
Past Perfect, Passive Voice
I had been encouragedwe had been encouraged
you had been encouragedyou had been encouraged
he/she/it had been encouragedthey had been encouraged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be encouragedwe shall/will be encouraged
you will be encouragedyou will be encouraged
he/she/it will be encouragedthey will be encouraged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been encouragedwe shall/will have been encouraged
you will have been encouragedyou will have been encouraged
he/she/it will have been encouragedthey will have been encouraged