about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

extort

[ɪk'stɔːt] , [ek-] брит. / амер.

гл.

  1. вымогать (деньги)

  2. выпытывать (тайну и т. п.)

Learning (En-Ru)

extort

[ɪk'stɔːt]

v

вымогать; выпытывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"For intimidation and using threatening language, and endeavouring to extort money under false pretences."
— За угрозы, запугивание и попытку вымогательства.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Kochkarev and Fekla sang ditties about Chamberlain and the repayment he hoped to extort from Germany.
Кочкарев с Феклой спели куплеты про Чемберлена и про алименты, которые британский министр взимает с Германии.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
'On the other hand,' says John, 'if you shut up all bowels of compassion, and not relieve us at all, we shall not extort anything by violence or steal from any one; but when what little we have is spent, if we perish for want, God's will be done.'
Если же, наоборот, вы закроете сердца свои для сострадания и вовсе не поможете нам, мы не будем принуждать вас силой, не будем и воровать, но когда у нас иссякнут все наши скромные запасы и мы погибнем с голоду, да свершится тогда воля Божия!
Defoe, Daniel / A Journal of the Plague YearДефо, Даниэль / Дневник чумного года
Дневник чумного года
Дефо, Даниэль
© К. Н. Атарова. Перевод, статья, примечания, 1997
A Journal of the Plague Year
Defoe, Daniel
© 2009 by Classic Books International
He had even, before leaving Blandeville Castle, the address to extort from her father a consent to her union with the object of her choice.
Перед отъездом из замка Блэндвилл он даже ловко выманил у отца согласие на ее союз с избранником.
Scott, Walter / WaverleyСкотт, Вальтер / Уэверли
Уэверли
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1960
Waverley
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Conceive my position: I am ruined through this man, whom I never saw; I might very well desire revenge or compensation; and I think you will admit I have the means to extort either."
Поймите мое положение — я разорился из-за этого человека, которого никогда не видел. Может быть, я хочу отомстить или потребовать компенсации, и, я думаю, вы согласитесь, что у меня есть возможность добиться и того и другого.
Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение
Потерпевшие кораблекрушение
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Кыргызстан", 1986
The wrecker
Stevenson, Robert Louis
© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne
© 1905 by Charles Scribner's Sons
An elderly female relative, who has been dragging her spinsterhood about these--how many years shall we say?--extort a promise of marriage from my young gentleman, never mind on what conditions."
Пожилая родственница, влачившая свое девичество уже... - ну, сколько, к примеру, лет? - вырывает у юного джентльмена обещание жениться, неважно, на каких условиях.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
Not that she wanted to extort him or threaten him, but she had a feeling that once he realized she wasn’t coming back, once he realized she was gone for good, B.B. was going to be very, very angry.
Она вовсе не собиралась его запугивать или шантажировать, просто она подозревала, что, когда он поймет, что Дезире не собирается возвращаться, что она ушла навсегда, – он придет в ярость.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
The Abbe sympathised in his trouble; he had had but a light part of the fifty thousand francs lost at play and of the value of the two brilliants, half given, half extorted.
Аббат всей душой разделял его печаль: он получил всего лишь малую толику из пятидесяти тысяч франков, проигранных Кандидом, и из стоимости двух брильянтов, полуподаренных, полувыпрошенных.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
I know not how much money was extorted and paid on this unluckly emerald: but it was the cause of the ruin of us all.
Я не знаю, сколько было стребовано и уплачено за злополучный камень, - знаю лишь, что он всех нас погубил.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
I was afterwards convinced (and so was Ada) that from the illconditioned eldest child, these words extorted a sharp yell.
Я была убеждена (да и Ада также), что, услышав это, злонравный старший мальчик чуть было не издал пронзительного вопля.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
The contribution levied from the occupied countries, under the title of occupational expenses, reached 66 billion francs, and when we add sums taken or extorted on other pretexts, a total of about 100 billion marks.
Контрибуция, изымаемая из оккупированных стран под видом покрытия «издержек оккупации», достигла 66 млрд. марок, а если к этому прибавить суммы, заработанные или просто изъятые по другим статьям, то общая цифра составляла примерно 100 млрд.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
Probably he had already extorted money from Lambert by the same kind of disgraceful behaviour.
Вероятно, он уже не раз подобным бесстыдным приемом выбивал из Ламберта деньги.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

extort1/5
ɪk'stɔːt; ek-VerbвымогатьExamples

The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with violence. — Грабители отбирали деньги у хозяев магазинов, угрожая им насилием.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to extort money
вымогать деньги
extorted confession
вырванное признание

Word forms

extort

verb
Basic forms
Pastextorted
Imperativeextort
Present Participle (Participle I)extorting
Past Participle (Participle II)extorted
Present Indefinite, Active Voice
I extortwe extort
you extortyou extort
he/she/it extortsthey extort
Present Continuous, Active Voice
I am extortingwe are extorting
you are extortingyou are extorting
he/she/it is extortingthey are extorting
Present Perfect, Active Voice
I have extortedwe have extorted
you have extortedyou have extorted
he/she/it has extortedthey have extorted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been extortingwe have been extorting
you have been extortingyou have been extorting
he/she/it has been extortingthey have been extorting
Past Indefinite, Active Voice
I extortedwe extorted
you extortedyou extorted
he/she/it extortedthey extorted
Past Continuous, Active Voice
I was extortingwe were extorting
you were extortingyou were extorting
he/she/it was extortingthey were extorting
Past Perfect, Active Voice
I had extortedwe had extorted
you had extortedyou had extorted
he/she/it had extortedthey had extorted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been extortingwe had been extorting
you had been extortingyou had been extorting
he/she/it had been extortingthey had been extorting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will extortwe shall/will extort
you will extortyou will extort
he/she/it will extortthey will extort
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be extortingwe shall/will be extorting
you will be extortingyou will be extorting
he/she/it will be extortingthey will be extorting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have extortedwe shall/will have extorted
you will have extortedyou will have extorted
he/she/it will have extortedthey will have extorted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been extortingwe shall/will have been extorting
you will have been extortingyou will have been extorting
he/she/it will have been extortingthey will have been extorting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would extortwe should/would extort
you would extortyou would extort
he/she/it would extortthey would extort
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be extortingwe should/would be extorting
you would be extortingyou would be extorting
he/she/it would be extortingthey would be extorting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have extortedwe should/would have extorted
you would have extortedyou would have extorted
he/she/it would have extortedthey would have extorted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been extortingwe should/would have been extorting
you would have been extortingyou would have been extorting
he/she/it would have been extortingthey would have been extorting
Present Indefinite, Passive Voice
I am extortedwe are extorted
you are extortedyou are extorted
he/she/it is extortedthey are extorted
Present Continuous, Passive Voice
I am being extortedwe are being extorted
you are being extortedyou are being extorted
he/she/it is being extortedthey are being extorted
Present Perfect, Passive Voice
I have been extortedwe have been extorted
you have been extortedyou have been extorted
he/she/it has been extortedthey have been extorted
Past Indefinite, Passive Voice
I was extortedwe were extorted
you were extortedyou were extorted
he/she/it was extortedthey were extorted
Past Continuous, Passive Voice
I was being extortedwe were being extorted
you were being extortedyou were being extorted
he/she/it was being extortedthey were being extorted
Past Perfect, Passive Voice
I had been extortedwe had been extorted
you had been extortedyou had been extorted
he/she/it had been extortedthey had been extorted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be extortedwe shall/will be extorted
you will be extortedyou will be extorted
he/she/it will be extortedthey will be extorted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been extortedwe shall/will have been extorted
you will have been extortedyou will have been extorted
he/she/it will have been extortedthey will have been extorted