about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fair

[feə] брит. / амер.

    1. прил.

        1. порядочный, честный, справедливый; законный

        2. незапятнанный, чистый

        3. вежливый, учтивый; мирный, спокойный

      1. светлый, белокурый

      2. хороший, ясный; чистый

      3. привлекательный, красивый (о словах, поступках)

      4. мор. гладкий, ровный

      5. чёткий, ясный

      6. объёмный, большой, значительный, порядочный

      7. амер. абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степени

      8. поэт. красивый, прекрасный (обычно о женщинах)

      9. мор. попутный (о ветре)

      10. уст. свободный, беспрепятственный

    2. нареч.

      1. красиво, прекрасно, приятно глазу

      2. уст. учтиво, вежливо, благородно

      3. чётко, чисто, ясно (о почерке)

      4. честно, откровенно, беспристрастно

      5. гладко, ровно

      6. прямо, точно (об ударе)

      7. полностью, совершенно, абсолютно

    3. сущ.

      1. нечто вежливое, приличное

      2. уст.; поэт. женщина; возлюбленная

    4. гл.

      1. диал. проясняться (о погоде)

      2. переписывать начисто; выбелять (документ)

      3. тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали

  1. сущ.

    базар, рынок; ярмарка, выставка

Learning (En-Ru)

fair

  1. [feə]

    n

    ярмарка

  2. adj

    1. справедливый; честный

    2. порядочный, значительный

    3. светлый

    4. благоприятный, ясный (о погоде)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Only a fair and valid attitude, and an atmosphere of trust and respect creates a successful company of people holding the same view.
Только честное и уважительное отношение, атмосфера доверия и уважения создают успешную компанию единомышленников.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
It’s not fair,” my brother said.
А то получается несправедливо, – сказал мой брат.
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
And he sat down on the sofa with a fair show of composure and poured himself out some tea, though his hand trembled a little.
И он довольно спокойно уселся на диван и налил себе чаю, несколько трепетавшею впрочем рукой.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
So this was the ending of the whole day; this evocation of a fair girl, with a somewhat long face and eyes of blue.
Итак, этот день закончился воспоминанием о белокурой девушке с чуть продолговатым лицом и синими глазами.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
`She, and my father also, went by the same road to heaven as so many others of the fair and brave: they followed their queen upon the scaffold.
— И она и мой отец перешли в мир иной тою же дорогой, что и многие честные и отважные люди: они последовали за своей королевой на эшафот.
Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив
Сент Ив
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
St. Ives
Stevenson, Robert Louis
© BiblioBazaar, LLC
We see the fair value of Sberbank shares at the end of 2007 at $4,300 for ordinary shares and $71.4 for preferred shares.
Оценка справедливой стоимости на конец года — $4,300 для обыкновенных акций и $71.4 — для привилегированных.
© 2009-2010
© 2009-2010
Wulfgar stepped back out of its deadly range, and Drizzt managed to duck under the blow, but the drow shuddered when he saw the axe blade take a fair-sized chunk out of the stone wall.
Вульфгар отскочил, а эльф ловко пригнулся. Однако Дзирт невольно вздрогнул, увидев, с какой легкостью лезвие топора отсекло от стены большой кусок гранита.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.
She's a fair creature;
Но как красива!
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993
fair and inclusive democratic participation by strengthening legislatures
справедливое и всеобъемлющее участие населения в демократических процессах путем укрепления законодательных органов
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
He was twenty- six, rather thin, above medium height, fair-haired, with an earnest but soft face; there was a peculiar gentleness about his whole personality.
Двадцати шести лет, довольно сухощав, росту выше среднего, белокур, лицо серьезное, но мягкое; что-то во всем нем было такое тихое.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Net change in fair value of financial investments at fair value through profit and loss for the period
Процентный расход по обязательствам по вознаграждениям работникам
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Well, on flew the train, and I sat bewildered, and the young woman, tall and fair, and rather red in the face, too red, glared at me with flashing eyes.
Вагон летит, гляжу как полоумный. Женщина дикая; дикая женщина, так-таки совершенно из дикого состояния; а впрочем, дородная женщина, полная, высокая, блондинка, румяная (слишком даже), глаза на меня сверкают.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Neither past due nor impaired (at fair value)
Непросроченные и необесцененные (по справедливой стоимости)
© 2004-2011 Русславбанк
© 2004-2010 Russlavbank
To be fair, others had had inklings of the truth, but it was Darwin who first put together a coherent and tenable account of why we exist.
Справедливости ради следует сказать, что крупицы истины открывались и другим, но лишь Дарвин впервые связно и логично изложил, для чего мы существуем.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
The Boy stood in the doorway and took her reluctantly in: hair fair as silver, wide vacuous brow, trim little buttocks shaped by the high seat, alone with her glass and her grief.
Стоя в дверях, Малыш неохотно оглядел девушку: волосы светлые, как серебро, высокий чистый лоб, аккуратный маленький зад, обрисовывающийся на высоком табурете; одинокая со своим стаканом и своим горем.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Add to my dictionary

fair1/56
feəAdjectiveпорядочный; честный; справедливый; законныйExamples

fair and square — открытый, честный
scrupulously fair — безупречно честный
He's fair to his employees. — Он справедлив по отношению к своим служащим.

User translations

Noun

  1. 1.

    ярмарка

    translation added by Марина Майская
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    справедливый, если в значении цвета-светлый

    translation added by Diana Kim
    0
  2. 2.

    справедливый

    ярмарка

    translation added by Валерий Коротоношко
    Silver en-ru
    0
  3. 3.

    огонь

    translation added by Исхак Джоробаев
    0
  4. 4.

    ярмарка

    0
  5. 5.

    справедливый, ярмарка

    translation added by Валерий Коротоношко
    Silver en-ru
    0
  6. 6.

    светлый

    translation added by Артём Борисов
    0
  7. 7.

    белокурый

    translation added by Сергей Марков
    0

Collocations

absolutely fair
абсолютно беспристрастный
absolutely fair game
абсолютно справедливая игра
annual fair
ежегодная ярмарка
Bartholomew fair
Варфоломеева ярмарка
Bartholomew fair
ярмарка в Лондоне
bid a fair price
предложить хорошую цену
bid fair
казаться вероятным
book fair
книжная ярмарка
book fair
книжный базар
by fair means
честным путем
by fair means or foul
любыми средствами
catalogue fair
каталожная ярмарка
church fair
благотворительная распродажа в пользу неимущих
church fair
церковный базар
code of fair information practice
правила честной информационной практики

Word forms

fair

adverb
Positive degreefair
Comparative degreefairer
Superlative degreefairest

fair

noun
SingularPlural
Common casefairfairs
Possessive casefair'sfairs'

fair

adjective
Positive degreefair
Comparative degreefairer
Superlative degreefairest

fair

verb
Basic forms
Pastfaired
Imperativefair
Present Participle (Participle I)fairing
Past Participle (Participle II)faired
Present Indefinite, Active Voice
I fairwe fair
you fairyou fair
he/she/it fairsthey fair
Present Continuous, Active Voice
I am fairingwe are fairing
you are fairingyou are fairing
he/she/it is fairingthey are fairing
Present Perfect, Active Voice
I have fairedwe have faired
you have fairedyou have faired
he/she/it has fairedthey have faired
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fairingwe have been fairing
you have been fairingyou have been fairing
he/she/it has been fairingthey have been fairing
Past Indefinite, Active Voice
I fairedwe faired
you fairedyou faired
he/she/it fairedthey faired
Past Continuous, Active Voice
I was fairingwe were fairing
you were fairingyou were fairing
he/she/it was fairingthey were fairing
Past Perfect, Active Voice
I had fairedwe had faired
you had fairedyou had faired
he/she/it had fairedthey had faired
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fairingwe had been fairing
you had been fairingyou had been fairing
he/she/it had been fairingthey had been fairing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fairwe shall/will fair
you will fairyou will fair
he/she/it will fairthey will fair
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fairingwe shall/will be fairing
you will be fairingyou will be fairing
he/she/it will be fairingthey will be fairing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fairedwe shall/will have faired
you will have fairedyou will have faired
he/she/it will have fairedthey will have faired
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fairingwe shall/will have been fairing
you will have been fairingyou will have been fairing
he/she/it will have been fairingthey will have been fairing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fairwe should/would fair
you would fairyou would fair
he/she/it would fairthey would fair
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fairingwe should/would be fairing
you would be fairingyou would be fairing
he/she/it would be fairingthey would be fairing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fairedwe should/would have faired
you would have fairedyou would have faired
he/she/it would have fairedthey would have faired
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fairingwe should/would have been fairing
you would have been fairingyou would have been fairing
he/she/it would have been fairingthey would have been fairing
Present Indefinite, Passive Voice
I am fairedwe are faired
you are fairedyou are faired
he/she/it is fairedthey are faired
Present Continuous, Passive Voice
I am being fairedwe are being faired
you are being fairedyou are being faired
he/she/it is being fairedthey are being faired
Present Perfect, Passive Voice
I have been fairedwe have been faired
you have been fairedyou have been faired
he/she/it has been fairedthey have been faired
Past Indefinite, Passive Voice
I was fairedwe were faired
you were fairedyou were faired
he/she/it was fairedthey were faired
Past Continuous, Passive Voice
I was being fairedwe were being faired
you were being fairedyou were being faired
he/she/it was being fairedthey were being faired
Past Perfect, Passive Voice
I had been fairedwe had been faired
you had been fairedyou had been faired
he/she/it had been fairedthey had been faired
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fairedwe shall/will be faired
you will be fairedyou will be faired
he/she/it will be fairedthey will be faired
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fairedwe shall/will have been faired
you will have been fairedyou will have been faired
he/she/it will have been fairedthey will have been faired