without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
falconer
['fɔː(l)k(ə)nə]
сущ.
соколиный охотник; сокольничий
Examples from texts
"Go to," said the falconer, "thou art but an eyas thyself, child Roland.— Чепуха! — сказал сокольничий. — Сам-то ты еще птенец, Роланд.Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / АббатАббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963The AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000
The falconer saw his hesitation, and guessed the cause.Сокольничий заметил его неуверенность и сразу угадал, в чем ее причина.Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / АббатАббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963The AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000
- Your man of solid parts remains ever a falconer."А наш брат, который потолще, так и остается в сокольничих.Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / АббатАббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963The AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000
"Saints and sorrows!" exclaimed the falconer - "Master Roland Graeme to remain here, and I to return to Avenel!— Святые угодники, это еще что! — вскричал сокольничий. — Мейстер Роланд останется здесь, а я вернусь в замок Эвенелов один!Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / АббатАббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963The AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000
"I'm sure you do, Sister Falconer," from Binch.- Не сомневаюсь в этом, сестра Фолконер, - согласился Бинч.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
"I'm so glad you think so, but, honest, to compare me to Miss Falconer for bringing souls to Christ--why she's just the most wonderful person in the world."- Я очень рада, что вы так думаете... но серьезно - разве можно сравнивать меня с мисс Фолконер, когда речь идет о деле спасения душ... Да она же самый потрясающий человек на свете!Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
And in that religious mood he noted the placards of a woman evangelist, one Sharon Falconer, a prophetess of whom he had heard.И все в том же благочестивом настроении он обратил внимание на афиши, объявляющие о выступлениях женщины-евангелистки, пророчицы Шэрон Фолконер, о которой ему уже приходилось слышать прежде.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
Why, I'm the Sharon Falconer you read about! And tomorrow I become--oh, people reaching for me--me healing 'em--Да-да, я - та самая Шэрон Фолконер, о которой пишут все газеты! А завтра...о, эти люди, что тянутся ко мне... я исцеляю их...Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
Add to my dictionary
falconer
'fɔː(l)k(ə)nəNounсоколиный охотник; сокольничий
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
falconer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | falconer | falconers |
| Possessive case | falconer's | falconers' |