without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
fiasco
[fɪ'æskəu]
сущ.; итал.; мн. fiascos
фиаско, крах, неудача, поражение, провал
Examples from texts
' A complete fiasco, perhaps. Eh?Даже может быть полная неудача, а?Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The second-to-last job I'd gone on before he left—that had been the Morrix fiasco.Последнее дело, в котором я участвовала до его побега, — дело Моррикса — я провалила.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
The whole thing was a fiasco.Провал был полный.Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960The Picture of Dorian GrayWilde, Oscar
At least this fiasco wouldn't last a week.Кроме того, это кошмар, в отличие от уже упомянутого, точно не растянется на неделю.Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяМеченаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009MarkedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast
We therefore think that the editors of Nabat were right in their way when, noting in 1879 “the complete fiasco” of going among the people, they added proudly:Мы думаем поэтому, что редакция «Набата» была по своему права, когда, констатируя в 1879 году «полнейшее фиаско» хождения в народ — она с гордостью прибавляла:Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
'We have a fiasco entirely without precedent in world history.Мы имеем беспрецедентный в мировой истории конфуз.Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish GambitTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translationТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис Акунин
Oh, then there will be a most disgraceful fiasco for the Russian socialist party!О, тогда произойдет позорнейшее фиаско русской социалистической партии!Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
I only go to those fiascos if she insists."Уж ваши-то сборища… самое интересное в них — она.Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красотаКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa MarrWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa Marr
Add to my dictionary
fiasco
fɪ'æskəuNounфиаско; крах; неудача; поражение; провалExamples
complete / total / utter fiasco — полный провал
to end in a fiasco — закончиться провалом
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
fiasco
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | fiasco | fiascos |
| Possessive case | fiasco's | fiascos' |