about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 15 dictionaries

The Universal Dictionary

frame

[freɪm] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. скелет, костяк, каркас, остов

      2. сруб

      3. рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила

      4. рама, рамка

      5. оправа (очков)

      6. треугольник (которым собирают шары в бильярде, пуле и т. п.)

      7. пяльцы

      8. кассета (в улье)

      1. строение, структура, схема, система

      2. сооружение, строение

    1. тело, телосложение

    2. кино кадр

    3. информ.; лингв. фрейм (структурная единица различных интеллектуальных и других объектов)

  2. гл.

    1. собирать (конструкцию) прям. и перен. , ставить скелет, раму, основу

    2. вставлять в рамку; обрамлять

    3. = frame up создавать, вырабатывать, составлять

    4. сооружать, строить

    5. придавать форму

    6. приспосабливать, готовить, приготавливать; устраивать

    7. разг.; = frame up подставлять; ложно обвинять

    8. строить высказывание, выражать в словах

    9. строить планы, воображать себе

  3. прил.

    1. рамочный, имеющий в основании раму

    2. информ.; лингв. фреймовый

Learning (En-Ru)

frame

[freɪm]

  1. n

    1. рама; рамка

    2. каркас, остов

    3. телосложение

  2. v

    1. вставлять в раму, рамку; обрамлять

    2. строить, формулировать

    3. разг. подставить (под удар)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The T-buffer replaces the normal frame buffer with a buffer that accumulates multiple renderings before displaying the image.
При использовании этой технологии кадровый буфер заменяется таким, в котором собирается несколько операций визуализации перед выводом на экран готового изображения.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Inside the cassette 8 has a movable frame 11, in which there are two parallel rows of suturing elements are installed—direct atraumatic needles 9, oriented perpendicular to the working surface of the jaw 3 (clamping surface 10 of the cassettes 8).
Внутри кассеты 8 имеется подвижная рамка 11, в которой двумя параллельными рядами установлены сшивающие элементы - прямые атравматические иглы 9, ориентированные перпендикулярно рабочей поверхности губки 3 (прижимной поверхности 10 кассеты 8).
Depending on the area of application of the proposed unit, its basis 1 can be made as a frame with straps (not shown on the drawing), or as carrier, for example hand cart, etc.
В зависимости от области применения предлагаемой установки ее основание 1 может быть выполнено в виде рамы с закрепленными на ней лямками (на черт, не показ.) или в виде транспортного средства, например, тележек и т.д.
The transformation unit 28 calculates the coordinates of the AAFP, VG wake vortex danger area, and AA in the A/C frame.
Блок 28 перехода вычисляет координаты ОПП ЛА, опасной зоны вихревого следа ГВ и ОПВ в связанной с ЛА системе координат.
The fuel elements 39 of the blanket subassembly are placed in a frame structure 9 by passing them through spacer grids 42 and attaching them to the support grid 43.
Топливные элементы 39 воспроизводящего модуля устанавливают в силовой каркас 9, пропуская их при этом через дистанционирующие решетки 42 и закрепляя на опорной решетке 43.
The heavy of frame may crush down all opposition by dead weight.
Широкоплечий великан может своим весом сокрушить всякое сопротивление.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
Pulling myself together, I set about writing out a fresh set of rules, in the assured conviction that never again would I do a wrong action, waste a single moment on frivolity, or alter the rules which I now decided to frame.
Оправившись, я решился снова писать правила жизни и твердо был убежден, что я уже никогда не буду делать ничего дурного, ни одной минуты не проведу праздно и никогда не изменю своим правилам.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
But even at that moment he had a dim foreboding that this happier frame of mind was also not normal.
Но даже и в эту минуту он отдаленно предчувствовал, что вся эта восприимчивость к лучшему была тоже болезненная.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
The receptacle comprises a slider including a frame with a grid of plates extending alongside the centralisers. The slider can move in the transverse direction relative to the axes of centraliser cylinders.
С каждой стороны волоконно-оптической розетки имеется ползун, в виде рамки с решеткой проходящих вдоль центраторов пластин, способный перемещаться в поперечном осям цилиндров центраторов направлении.
Hie bearing scheme of a cross-section fuselage, typically including a skin, strong frames, stringers and transverse frame beams, is sufficiently effective.
Силовая схема фюзеляжа круглого сечения, включающего в себя, как правило, обшивку, шпангоуты, стрингера и поперечные балки шпангоутов, достаточно эффективна.
The nongravitational laws of physics are obtained by invoking the equivalence principle in a local Lorentz frame at each individual event in spacetime.
Обращаясь к принципу эквивалентности в локально лоренцевой системе отсчета, связанной с каждым отдельным событием пространства-времени, получаем негравитационные физические законы.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
The unit 16l is intended for forming of the left projected frame of the stereopair and the unit 16,.—for the right frame.
Блок 16л предназначен для формирования левого проецируемого кадра стереопары, а блок 16-для правого кадра.
Because of this, a hacker can easily identify the SSID within the beacon frame and authenticate with the wireless network.
Поэтому хакер может легко обнаружить SSID в маячковом фрейме и аутентифицироваться в беспроводной сети.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
In addition, some video presentations are set at a specific frame rate, and no amount of overclocking will improve them.
Кроме того, некоторые видеоролики идут на определенной частоте смены кадров, и никакой разгон эту частоту не повысит.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Rather than increase the frame rate, which would require using more scarce bandwidth, a different approach is taken.
Увеличение частоты кадров потребовало бы увеличения объемов хранимой и передаваемой информации.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

Add to my dictionary

frame1/104
freɪmNounскелет; костяк; каркас; остов

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    frame

    translation added by Alexandra Lanskaya
    1

Collocations

accompanying frame
сопровождающий репер
activation frame
фрейм активации
adapted frame
адаптированный репер
affine frame
аффинный репер
ancestor frame
родительский фрейм
anchor frame
анкерная рама
anchor frame
фундаментная рама
antialiased single frame
видеокадр без помех дискретизации
astronomical frame of reference
система отсчета небесной механики
attachment frame
соединительная рама
attachment frame
стыковой шпангоут
balanced frame
шпангоут в средней части
Balkan frame
балканская рама
Balkan frame
балканская шина
balance-frame
баланс-шпангоут

Word forms

frame

verb
Basic forms
Pastframed
Imperativeframe
Present Participle (Participle I)framing
Past Participle (Participle II)framed
Present Indefinite, Active Voice
I framewe frame
you frameyou frame
he/she/it framesthey frame
Present Continuous, Active Voice
I am framingwe are framing
you are framingyou are framing
he/she/it is framingthey are framing
Present Perfect, Active Voice
I have framedwe have framed
you have framedyou have framed
he/she/it has framedthey have framed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been framingwe have been framing
you have been framingyou have been framing
he/she/it has been framingthey have been framing
Past Indefinite, Active Voice
I framedwe framed
you framedyou framed
he/she/it framedthey framed
Past Continuous, Active Voice
I was framingwe were framing
you were framingyou were framing
he/she/it was framingthey were framing
Past Perfect, Active Voice
I had framedwe had framed
you had framedyou had framed
he/she/it had framedthey had framed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been framingwe had been framing
you had been framingyou had been framing
he/she/it had been framingthey had been framing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will framewe shall/will frame
you will frameyou will frame
he/she/it will framethey will frame
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be framingwe shall/will be framing
you will be framingyou will be framing
he/she/it will be framingthey will be framing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have framedwe shall/will have framed
you will have framedyou will have framed
he/she/it will have framedthey will have framed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been framingwe shall/will have been framing
you will have been framingyou will have been framing
he/she/it will have been framingthey will have been framing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would framewe should/would frame
you would frameyou would frame
he/she/it would framethey would frame
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be framingwe should/would be framing
you would be framingyou would be framing
he/she/it would be framingthey would be framing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have framedwe should/would have framed
you would have framedyou would have framed
he/she/it would have framedthey would have framed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been framingwe should/would have been framing
you would have been framingyou would have been framing
he/she/it would have been framingthey would have been framing
Present Indefinite, Passive Voice
I am framedwe are framed
you are framedyou are framed
he/she/it is framedthey are framed
Present Continuous, Passive Voice
I am being framedwe are being framed
you are being framedyou are being framed
he/she/it is being framedthey are being framed
Present Perfect, Passive Voice
I have been framedwe have been framed
you have been framedyou have been framed
he/she/it has been framedthey have been framed
Past Indefinite, Passive Voice
I was framedwe were framed
you were framedyou were framed
he/she/it was framedthey were framed
Past Continuous, Passive Voice
I was being framedwe were being framed
you were being framedyou were being framed
he/she/it was being framedthey were being framed
Past Perfect, Passive Voice
I had been framedwe had been framed
you had been framedyou had been framed
he/she/it had been framedthey had been framed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be framedwe shall/will be framed
you will be framedyou will be framed
he/she/it will be framedthey will be framed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been framedwe shall/will have been framed
you will have been framedyou will have been framed
he/she/it will have been framedthey will have been framed

frame

noun
SingularPlural
Common caseframeframes
Possessive caseframe'sframes'