without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
gibber
сущ.
невнятная, бессвязная, нечленораздельная речь
гл.
говорить быстро, невнятно, бессвязно, непонятно; тараторить
Examples from texts
It was the sort of gibber, hoarse and rapid, and it filled them with an icy terror because it was so weird and so unnatural.Что-то нечленораздельное, какие-то хрипы и вздохи наполняли их ледяным ужасом, настолько они были жутки и неестественны.Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / МагМагМоэм, Сомерсет© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Перевод. Н. И. Кролик, 2009© The Royal Literary Fund, 1908The MagicianMaugham, Somerset© Serenity Publishers 2008
Dolbert gibbered happily as he turned a ratchet wrench.Поворачивая гаечный ключ, Долберт, примостившийся под днищем «Странника», произнес нечто нечленораздельное.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
All right, so nobody else was gibbering in terror, maybe this was the way a landing was supposed to be.Все в порядке, видно, так и должна проходить посадка.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Only the a'dam let Nynaeve know there was fear in the woman, almost a gibbering, but pushed down to a muted buzz.Лишь благодаря ай'дам Найнив знала, что страх по-прежнему гнездится в женщине, почти невнятный и загнанный поглубже, отдающийся только приглушенным жужжанием.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
The Gang gibbered at my back, softly hysteric.Банда тихонько бредила у меня за спиной.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Another part of him almost gibbered with relief that she had not returned.А другая часть от облегчения, что Ланфир не вернулась, едва в пляс не пускалась.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Perched on a crate was Windle, the witch's fetch, gibbering angrily at her. There was no sign of the Widow herself.Уиндл, фамильяр Вдовы, сидя на ящике, злобно смотрел ей вслед, самой Вдовы нигде не было видно.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Then uttering a horrible laugh, he fell down grovelling among the stones, gibbering and writhing in a fit of epilepsy.Потом захохотал чудовищным, страшным хохотом и, рухнув между плитами, забился в корчах падучей.Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / КэтринКэтринТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1974CatherineThackeray, William Makepeace© 2007 BiblioBazaar
But, as I placed my hand upon his shoulder, there came a strong shudder over his whole person ; a sickly smile quivered about his lips; and I saw that he spoke in a low, hurried, and gibbering murmur, as if unconscious of my presence.Но едва я опустил руку ему на плечо, как по всему телу его прошла дрожь, страдальческая улыбка искривила губы; и тут я услышал, что он тихо, торопливо и невнятно что-то бормочет, будто не замечая моего присутствия.Poe, Edgar Allan / The Fall of the House of UsherПо, Эдгар Аллан / Падение дома АшеровПадение дома АшеровПо, Эдгар Аллан© Издательство "Правда", 1979The Fall of the House of UsherPoe, Edgar Allan© Wordsworth Editions 2004
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
gibber
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gibber | gibbers |
| Possessive case | gibber's | gibbers' |
gibber
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | gibbered |
| Imperative | gibber |
| Present Participle (Participle I) | gibbering |
| Past Participle (Participle II) | gibbered |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I gibber | we gibber |
| you gibber | you gibber |
| he/she/it gibbers | they gibber |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am gibbering | we are gibbering |
| you are gibbering | you are gibbering |
| he/she/it is gibbering | they are gibbering |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have gibbered | we have gibbered |
| you have gibbered | you have gibbered |
| he/she/it has gibbered | they have gibbered |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been gibbering | we have been gibbering |
| you have been gibbering | you have been gibbering |
| he/she/it has been gibbering | they have been gibbering |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I gibbered | we gibbered |
| you gibbered | you gibbered |
| he/she/it gibbered | they gibbered |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was gibbering | we were gibbering |
| you were gibbering | you were gibbering |
| he/she/it was gibbering | they were gibbering |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had gibbered | we had gibbered |
| you had gibbered | you had gibbered |
| he/she/it had gibbered | they had gibbered |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been gibbering | we had been gibbering |
| you had been gibbering | you had been gibbering |
| he/she/it had been gibbering | they had been gibbering |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will gibber | we shall/will gibber |
| you will gibber | you will gibber |
| he/she/it will gibber | they will gibber |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be gibbering | we shall/will be gibbering |
| you will be gibbering | you will be gibbering |
| he/she/it will be gibbering | they will be gibbering |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have gibbered | we shall/will have gibbered |
| you will have gibbered | you will have gibbered |
| he/she/it will have gibbered | they will have gibbered |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been gibbering | we shall/will have been gibbering |
| you will have been gibbering | you will have been gibbering |
| he/she/it will have been gibbering | they will have been gibbering |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would gibber | we should/would gibber |
| you would gibber | you would gibber |
| he/she/it would gibber | they would gibber |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be gibbering | we should/would be gibbering |
| you would be gibbering | you would be gibbering |
| he/she/it would be gibbering | they would be gibbering |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have gibbered | we should/would have gibbered |
| you would have gibbered | you would have gibbered |
| he/she/it would have gibbered | they would have gibbered |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been gibbering | we should/would have been gibbering |
| you would have been gibbering | you would have been gibbering |
| he/she/it would have been gibbering | they would have been gibbering |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am gibbered | we are gibbered |
| you are gibbered | you are gibbered |
| he/she/it is gibbered | they are gibbered |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being gibbered | we are being gibbered |
| you are being gibbered | you are being gibbered |
| he/she/it is being gibbered | they are being gibbered |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been gibbered | we have been gibbered |
| you have been gibbered | you have been gibbered |
| he/she/it has been gibbered | they have been gibbered |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was gibbered | we were gibbered |
| you were gibbered | you were gibbered |
| he/she/it was gibbered | they were gibbered |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being gibbered | we were being gibbered |
| you were being gibbered | you were being gibbered |
| he/she/it was being gibbered | they were being gibbered |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been gibbered | we had been gibbered |
| you had been gibbered | you had been gibbered |
| he/she/it had been gibbered | they had been gibbered |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be gibbered | we shall/will be gibbered |
| you will be gibbered | you will be gibbered |
| he/she/it will be gibbered | they will be gibbered |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been gibbered | we shall/will have been gibbered |
| you will have been gibbered | you will have been gibbered |
| he/she/it will have been gibbered | they will have been gibbered |