about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

giggle

['gɪgl] брит. / амер.

  1. гл.

    хихикать

  2. сущ.

    хихиканье

Learning (En-Ru)

giggle

['gɪgl]

v

хихикать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He would laugh and giggle till he was choked with his old cough: and old S. Jean, his man, came and beat M. le Comte on the back, and made M. le Comte take a spoonful of his syrup.
А смеялся и хихикал он до тех пор, пока не нападал приступ стариковского кашля; тогда приходил Сен-Жан, его старый слуга, хлопал графа по спине и заставлял его проглотить ложку сиропа.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Something that sounded disturbingly like a giggle escaped his mouth.
С губ его сорвалось нечто пугающе похожее на смешок.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
'It will be our turn to giggle soon.
— Скоро настанет наш черед хихикать.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
A giggle escaped her.
— Она хихикнула.
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
I let out a chilling little giggle that shivered glass from the cabinet doors and made the windows squeal as they bowed out in their frames. Then I stamped down hard into his fair blond face.
С леденящим смешком, от которого задребезжали стеклянные дверцы шкафа и застонали створки окна, я ударила ногой по его смазливой физиономии.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
A giggle, and random tones, as if someone were dialing.
Послышался смешок, какой-то шум, словно кто-то набирал номер.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch
"We are now witnessing the birth of a new kind of chauffeur," said Tolya with a disgusting giggle.
— Мы присутствуем при рождении нового шофёра-любителя, — противно хихикнул он.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969
With a giggle, Ellery tossed the second sword his way.
Усмехнувшись, женщина бросила ему и этот меч.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
And Nastasya went off into her hysterical giggle.
-- И Настасья закатилась своим болезненно-нервическим смехом.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The thin, high, chilling giggle raised the hairs on my nape.
От его пронзительного визгливого смеха мои волосы встали дыбом.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
She gave a short, semihysterical giggle.
Она нервно хихикнула.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie
I laid the papers on the table, swallowing the choking panicked giggle rising in my chest.
Сдерживая истерический смех, я разложила бумаги перед Николаем.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow
They followed his prayer with a confused muttering, through which burst here and there a giggle.
Они что‑то невнятно бормотали под молитву священника, а порою пересмеивались.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Well, bed is the adult sandbox—the place to giggle, wiggle, talk, and build fantasy castles.
Постель -та же самая песочница для взрослых - место, где можно повозиться, хихикать, говорить и строить песочные замки.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
He staked very high, with his little suppressed giggle, and was shamelessly lucky.
Неслышно хихикая, он делал очень крупные ставки, и ему бессовестно везло.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Add to my dictionary

giggle1/3
'gɪglVerbхихикатьExamples

Michael and Jim giggled over their joke. — Майкл и Джим хихикали над своей шуткой.
Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy. — Две школьницы хихикали над письмом, которое одна из них получила от какого-то мальчика.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

start giggling
захихикать

Word forms

giggle

verb
Basic forms
Pastgiggled
Imperativegiggle
Present Participle (Participle I)giggling
Past Participle (Participle II)giggled
Present Indefinite, Active Voice
I gigglewe giggle
you giggleyou giggle
he/she/it gigglesthey giggle
Present Continuous, Active Voice
I am gigglingwe are giggling
you are gigglingyou are giggling
he/she/it is gigglingthey are giggling
Present Perfect, Active Voice
I have giggledwe have giggled
you have giggledyou have giggled
he/she/it has giggledthey have giggled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gigglingwe have been giggling
you have been gigglingyou have been giggling
he/she/it has been gigglingthey have been giggling
Past Indefinite, Active Voice
I giggledwe giggled
you giggledyou giggled
he/she/it giggledthey giggled
Past Continuous, Active Voice
I was gigglingwe were giggling
you were gigglingyou were giggling
he/she/it was gigglingthey were giggling
Past Perfect, Active Voice
I had giggledwe had giggled
you had giggledyou had giggled
he/she/it had giggledthey had giggled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gigglingwe had been giggling
you had been gigglingyou had been giggling
he/she/it had been gigglingthey had been giggling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gigglewe shall/will giggle
you will giggleyou will giggle
he/she/it will gigglethey will giggle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gigglingwe shall/will be giggling
you will be gigglingyou will be giggling
he/she/it will be gigglingthey will be giggling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have giggledwe shall/will have giggled
you will have giggledyou will have giggled
he/she/it will have giggledthey will have giggled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gigglingwe shall/will have been giggling
you will have been gigglingyou will have been giggling
he/she/it will have been gigglingthey will have been giggling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gigglewe should/would giggle
you would giggleyou would giggle
he/she/it would gigglethey would giggle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gigglingwe should/would be giggling
you would be gigglingyou would be giggling
he/she/it would be gigglingthey would be giggling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have giggledwe should/would have giggled
you would have giggledyou would have giggled
he/she/it would have giggledthey would have giggled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gigglingwe should/would have been giggling
you would have been gigglingyou would have been giggling
he/she/it would have been gigglingthey would have been giggling
Present Indefinite, Passive Voice
I am giggledwe are giggled
you are giggledyou are giggled
he/she/it is giggledthey are giggled
Present Continuous, Passive Voice
I am being giggledwe are being giggled
you are being giggledyou are being giggled
he/she/it is being giggledthey are being giggled
Present Perfect, Passive Voice
I have been giggledwe have been giggled
you have been giggledyou have been giggled
he/she/it has been giggledthey have been giggled
Past Indefinite, Passive Voice
I was giggledwe were giggled
you were giggledyou were giggled
he/she/it was giggledthey were giggled
Past Continuous, Passive Voice
I was being giggledwe were being giggled
you were being giggledyou were being giggled
he/she/it was being giggledthey were being giggled
Past Perfect, Passive Voice
I had been giggledwe had been giggled
you had been giggledyou had been giggled
he/she/it had been giggledthey had been giggled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be giggledwe shall/will be giggled
you will be giggledyou will be giggled
he/she/it will be giggledthey will be giggled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been giggledwe shall/will have been giggled
you will have been giggledyou will have been giggled
he/she/it will have been giggledthey will have been giggled

giggle

noun
SingularPlural
Common casegigglegiggles
Possessive casegiggle'sgiggles'