about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

grave

  1. [greɪv] брит. / амер.

    сущ.

      1. могила; захоронение

      2. могильный курган

      3. место успокоения; место, где застала смерть

    1. смерть, гибель

  2. [greɪv] брит. / амер.

    гл.; прош. вр. graved; прич. прош. вр. graved, graven = engrave

    1. вырезать, гравировать, высекать

    2. произвести впечатление

    1. [greɪv] брит. / амер.

      прил.

        1. серьёзный, веский, важный; требующий размышления

        2. уст. авторитетный, влиятельный

        3. важный, степенный, серьёзный

        1. тяжёлый, угрожающий; серьёзный, чреватый последствиями

        2. мрачный, печальный

        3. тёмный (о красках)

      1. [grɑːv]

        1. низкий (о тоне)

        2. лингв. нисходящий (о типе ударения) см. тж. grave accent

    2. [grɑːv]

      сущ.

      1. =grave accent

      2. уст. низкая нота

  3. [greɪv] брит. / амер.

    гл.; мор.

    очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке)

Learning (En-Ru)

grave

  1. [greɪv]

    n

    могила

  2. adj

    1. серьёзный, важный

    2. тяжёлый, угрожающий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He has breeding in him a real aristocrat of crime, with a superficial suggestion of afternoon tea and all the cruelty of the grave behind it.
В нем чувствуется школа — настоящий аристократ преступного мира. Такой предлагает вам небрежным тоном послеполуденную чашечку чаю, а вы ощущаете за этой небрежностью смертельную злобу.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Illustrious ClientКонан Дойль, Артур / Знатный клиент
Знатный клиент
Конан Дойль, Артур
© издательство "Слог", 1992
© перевод А. Башкировой, А. Левенко, А. Шарова
The Adventure of the Illustrious Client
Conan Doyle, Arthur
And, after all, she isn't so badly off, for she has her grave to herself, and if there is only one who remembers her, he makes up for the others.
И ей еще нечего жаловаться: у нее есть своя могила и хоть один человек помнит о ней и заботится за всех остальных.
Dumas fils, Alexandre / CamilleДюма-сын, Александр / Дама с камелиями
Дама с камелиями
Дюма-сын, Александр
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group
He is better able to judge of it than I am; for I very well know that I am a weak, light, girlish creature, and that he is a firm, grave, serious man.
В таких делах он лучше разбирается, чем я: мне прекрасно известно, что я слабое, легкомысленное, ребячливое создание, а он – солидный, твердый, серьезный мужчина.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004
I wish to bring to your attention the grave danger that has struck the people of Eritrea as a result of Ethiopia's aggression against their country.
Хотел бы обратить Ваше внимание на серьезную угрозу, нависшую над народом Эритреи в результате агрессии Эфиопии против его страны.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I wish to draw your attention to the latest violation of the Blue Line from Lebanese territory which serves as a grave threat to peace and stability in the area.
Хотел бы привлечь Ваше внимание к последнему случаю нарушения статуса «голубой линии» с ливанской территории, который представляет собой серьезную угрозу миру и стабильности в этом районе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I swear it on my mother's grave."
Клянусь могилой моей матери!
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
The grave and dignified Grigory thought over all his cares and duties alone, so that Marfa Ignatyevna had long grown used to knowing that he did not need her advice.
Важный и величественный Григорий обдумывал все свои дела и заботы всегда один, так что Марфа Игнатьевна раз навсегда давно уже поняла, что в советах ее он совсем не нуждается.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Years later, he would have to dig them up again and retrieve these mummified hide carcasses-now tanned leather— from their grave.
Через несколько лет ему приходилось потом снова его раскапывать и извлекать из их могилы трупы шкур, мумифицированные до состояния дубленых кож.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
I sat beside his bed, sir, and I stood beside his grave.
Я сидел возле его постели, я стоял над его могилой.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
She disengaged herself from him and went out of the room with a grave, preoccupied expression.
Она отстранилась от него и вышла из комнаты, серьезно озабоченная.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
When Abbe Mouret came forward, the soft earth crumbled and gave way beneath his feet; he was obliged to step back to keep himself from slipping into the grave.
Когда аббат Муре вплотную приблизился к могиле, мягкая земля поползла под его ногами, и, чтобы не свалиться в яму, ему пришлось отступить.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
'I wouldn't say off-hand it's preposterous,' Judge Dee remarked, suddenly grave.
– Я бы не стал огульно называть их нелепыми, – неожиданно сурово заметил судья.
Gulik, Robert van / The Emperor's PearlГулик, Роберт ван / Жемчужина императора
Жемчужина императора
Гулик, Роберт ван
© Robert H. van Gulik, 1963
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Emperor's Pearl
Gulik, Robert van
© Robert H. van Gulik, 1963
The fact was he had acquired a half share in a filly of George Forsyte's, who had gone irreparably on the turf, to the horror of Roger, now stilled by the grave.
Секрет был в том, что он приобрёл на половинных началах кобылу Джорджа Форсайта, который, к ужасу Роджера, ныне успокоившегося в могиле, неуклонно продолжал играть на скачках.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
His grave is in the precincts of the church and is already covered with a marble slab.
Могила его в церковной ограде и уже покрыта мраморною плитой.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
At the end of that time, however, his memory of his wrongs and his craving for revenge were quite as keen as on that memorable night when he had stood by John Ferrier's grave.
Несмотря на долгий срок, он так же остро чувствовал свое горе и так же жаждал мести, как в ту памятную ночь, когда он стоял у могилы Джона Ферье.
Conan Doyle, Arthur / A Study in ScarletКонан Дойль, Артур / Этюд в багровых тонах
Этюд в багровых тонах
Конан Дойль, Артур
© 1966, издательство "Правда"
© перевод Н. Треневой
A Study in Scarlet
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited, 2004

Add to my dictionary

grave1/26
greɪvNounмогила; захоронениеExamples

unmarked grave — неизвестная могила
to dig a grave — копать могилу
to desecrate a grave — осквернять могилу
to pray at a grave — молиться на могиле

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    суровый чем-либо негативном)

    translation added by eskander-art@mail.ru
    0

Collocations

common grave
общая могила
grave accent
гравис
grave accent
нисходящий тон
grave accusation
веское обвинение
grave accusation
суровое обвинение
grave concern
серьезная озабоченность
grave crime
тяжкое преступление
grave error
серьезная ошибка
grave illness
тяжелая болезнь
grave news
печальные новости grave situation угрожающее положение
grave offence
тяжкое преступление
grave penalty
строгое
grave penalty
суровое наказание
grave responsibility
серьезная ответственность
grave responsibility
тяжкая ответственность

Word forms

grave

verb
Basic forms
Pastgraved
Imperativegrave
Present Participle (Participle I)graving
Past Participle (Participle II)graved, graven
Present Indefinite, Active Voice
I gravewe grave
you graveyou grave
he/she/it gravesthey grave
Present Continuous, Active Voice
I am gravingwe are graving
you are gravingyou are graving
he/she/it is gravingthey are graving
Present Perfect, Active Voice
I have graved, gravenwe have graved, graven
you have graved, gravenyou have graved, graven
he/she/it has graved, graventhey have graved, graven
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gravingwe have been graving
you have been gravingyou have been graving
he/she/it has been gravingthey have been graving
Past Indefinite, Active Voice
I gravedwe graved
you gravedyou graved
he/she/it gravedthey graved
Past Continuous, Active Voice
I was gravingwe were graving
you were gravingyou were graving
he/she/it was gravingthey were graving
Past Perfect, Active Voice
I had graved, gravenwe had graved, graven
you had graved, gravenyou had graved, graven
he/she/it had graved, graventhey had graved, graven
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gravingwe had been graving
you had been gravingyou had been graving
he/she/it had been gravingthey had been graving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gravewe shall/will grave
you will graveyou will grave
he/she/it will gravethey will grave
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gravingwe shall/will be graving
you will be gravingyou will be graving
he/she/it will be gravingthey will be graving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have graved, gravenwe shall/will have graved, graven
you will have graved, gravenyou will have graved, graven
he/she/it will have graved, graventhey will have graved, graven
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gravingwe shall/will have been graving
you will have been gravingyou will have been graving
he/she/it will have been gravingthey will have been graving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gravewe should/would grave
you would graveyou would grave
he/she/it would gravethey would grave
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gravingwe should/would be graving
you would be gravingyou would be graving
he/she/it would be gravingthey would be graving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have graved, gravenwe should/would have graved, graven
you would have graved, gravenyou would have graved, graven
he/she/it would have graved, graventhey would have graved, graven
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gravingwe should/would have been graving
you would have been gravingyou would have been graving
he/she/it would have been gravingthey would have been graving
Present Indefinite, Passive Voice
I am graved, gravenwe are graved, graven
you are graved, gravenyou are graved, graven
he/she/it is graved, graventhey are graved, graven
Present Continuous, Passive Voice
I am being graved, gravenwe are being graved, graven
you are being graved, gravenyou are being graved, graven
he/she/it is being graved, graventhey are being graved, graven
Present Perfect, Passive Voice
I have been graved, gravenwe have been graved, graven
you have been graved, gravenyou have been graved, graven
he/she/it has been graved, graventhey have been graved, graven
Past Indefinite, Passive Voice
I was graved, gravenwe were graved, graven
you were graved, gravenyou were graved, graven
he/she/it was graved, graventhey were graved, graven
Past Continuous, Passive Voice
I was being graved, gravenwe were being graved, graven
you were being graved, gravenyou were being graved, graven
he/she/it was being graved, graventhey were being graved, graven
Past Perfect, Passive Voice
I had been graved, gravenwe had been graved, graven
you had been graved, gravenyou had been graved, graven
he/she/it had been graved, graventhey had been graved, graven
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be graved, gravenwe shall/will be graved, graven
you will be graved, gravenyou will be graved, graven
he/she/it will be graved, graventhey will be graved, graven
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been graved, gravenwe shall/will have been graved, graven
you will have been graved, gravenyou will have been graved, graven
he/she/it will have been graved, graventhey will have been graved, graven

grave

verb
Basic forms
Pastgraved
Imperativegrave
Present Participle (Participle I)graving
Past Participle (Participle II)graved
Present Indefinite, Active Voice
I gravewe grave
you graveyou grave
he/she/it gravesthey grave
Present Continuous, Active Voice
I am gravingwe are graving
you are gravingyou are graving
he/she/it is gravingthey are graving
Present Perfect, Active Voice
I have gravedwe have graved
you have gravedyou have graved
he/she/it has gravedthey have graved
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gravingwe have been graving
you have been gravingyou have been graving
he/she/it has been gravingthey have been graving
Past Indefinite, Active Voice
I gravedwe graved
you gravedyou graved
he/she/it gravedthey graved
Past Continuous, Active Voice
I was gravingwe were graving
you were gravingyou were graving
he/she/it was gravingthey were graving
Past Perfect, Active Voice
I had gravedwe had graved
you had gravedyou had graved
he/she/it had gravedthey had graved
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gravingwe had been graving
you had been gravingyou had been graving
he/she/it had been gravingthey had been graving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gravewe shall/will grave
you will graveyou will grave
he/she/it will gravethey will grave
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gravingwe shall/will be graving
you will be gravingyou will be graving
he/she/it will be gravingthey will be graving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gravedwe shall/will have graved
you will have gravedyou will have graved
he/she/it will have gravedthey will have graved
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gravingwe shall/will have been graving
you will have been gravingyou will have been graving
he/she/it will have been gravingthey will have been graving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gravewe should/would grave
you would graveyou would grave
he/she/it would gravethey would grave
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gravingwe should/would be graving
you would be gravingyou would be graving
he/she/it would be gravingthey would be graving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gravedwe should/would have graved
you would have gravedyou would have graved
he/she/it would have gravedthey would have graved
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gravingwe should/would have been graving
you would have been gravingyou would have been graving
he/she/it would have been gravingthey would have been graving
Present Indefinite, Passive Voice
I am gravedwe are graved
you are gravedyou are graved
he/she/it is gravedthey are graved
Present Continuous, Passive Voice
I am being gravedwe are being graved
you are being gravedyou are being graved
he/she/it is being gravedthey are being graved
Present Perfect, Passive Voice
I have been gravedwe have been graved
you have been gravedyou have been graved
he/she/it has been gravedthey have been graved
Past Indefinite, Passive Voice
I was gravedwe were graved
you were gravedyou were graved
he/she/it was gravedthey were graved
Past Continuous, Passive Voice
I was being gravedwe were being graved
you were being gravedyou were being graved
he/she/it was being gravedthey were being graved
Past Perfect, Passive Voice
I had been gravedwe had been graved
you had been gravedyou had been graved
he/she/it had been gravedthey had been graved
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gravedwe shall/will be graved
you will be gravedyou will be graved
he/she/it will be gravedthey will be graved
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gravedwe shall/will have been graved
you will have been gravedyou will have been graved
he/she/it will have been gravedthey will have been graved

grave

noun
SingularPlural
Common casegravegraves
Possessive casegrave'sgraves'

grave

adjective
Positive degreegrave
Comparative degreegraver
Superlative degreegravest