hard sell

[ˌhɑːd'sel]

сущ.

усиленное рекламирование товаров, навязывание товаров покупателю

AmericanEnglish (En-Ru)

hard sell

навязывание товара (потребителю)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Emotionally, it is hard to sell short in autumn — it requires you to stand apart from the crowd, which is still bullish.
Играть на понижение осенью психологически трудно: ведь нужно идти против толпы, все еще играющей на повышение.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

Buying calls would cause the price to rise even further, and since the market would become artificially inflated, the combination would have a hard time selling at a profit.
Приобретение опционов на право покупки приведет к дальнейшему повышению цены, и, поскольку на рынке возникнет искусственная инфляция, объединение не сможет легко продать с прибылью.
Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофе
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss

Why is he selling this so hard?
И чего это он так рьяно агитирует за шунтирование?
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Add to my dictionary

hard sell1/2

ˌhɑːd'selNounусиленное рекламирование товаров; навязывание товаров покупателю

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

hard sell

AmericanEnglish (En-Ru)

hard sell

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.