high activity

The methods for detection of blocks in the earth's crust characterized by locality and high activity of magnetic anomalies and low-amplitude anomalies of a gravity field (gravimetry and magnetometry) are known.

Известны способы нахождения блоков в земной коре, характеризующихся локальностью и высокой интенсивностью магнитных аномалий и слабыми аномалями поля силы тяжести (методы гравиметрии зо и магнитометрии).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Thus, the development of new antiviral drugs, particularly with new mechanism of antiviral action, high activity, and low toxicity is of great importance now.

В этой связи большое значение имеет изыскание новых противогриппозных препаратов, в особенности, обладающих высокой активностью и низкой токсичностью.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Thus, the development of new antiviral drugs, particularly with new mechanism of antiviral action, high activity, and low toxicity is of great importance now.

Таким образом, большое значение имеет изыскание новых противовирусных препаратов, в особенности, обладающих новым механизмом противовирусного действия, высокой активностью и низкой токсичностью.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

It follows from Table 24 that test compounds exhibit a high activity in suppressing tumor cell growth.

Из данных, приведенных в таблице 24, можно видеть, что испытанные вещества показывают хорошую активность в подавлении роста опухолевых клеток.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The agent of this invention exhibits a high activity and a reduced side effect.

Средство обладает повышенной активностью и сниженным побочным действием.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Such fine structure of endothelial cells reflects their high functional activity.

Подобная ультраструктура эндотелиальных клеток указывает их на высокую функциональную активность.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Insulin preparation obtained by claimed method has high therapeutic activity being defined both by decrease of glucose concentration in blood and by direct determination of insulin level in blood.

Препарат инсулина, получаемый заявляемым способом, обладает высокой терапевтической активностью, определяемой как по снижению концентрации глюкозы в крови, так и по прямому определению уровня инсулина в крови.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The composition produced as above had a high osmotic activity (osmolarity in excess of 2,600 mOsm/kg and osmotic potential over 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности более 2600 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

[0014] The claimed method for producing compositions of high osmotic activity exhibiting antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects is safe for people involved in the production process.

Способ получения композиции с высокой осмотической активностью антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия является безопасным для физических лиц, участвующих в технологическом процессе.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The composition produced had a high osmotic activity (at osmolarity of approximately 1,800 mOsm/kg and osmotic potential in excess of 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности около 1800 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

All the compositions had pharmacological activity of antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative types in combination with high osmotic activity.

Все композиции обладают следующими видами фармакологической активности: антимикробной, противовоспалительной и регенерационной в сочетании с высокой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The composition thus produced displays high osmotic activity as well as antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects.

Полученная композиция наряду с антимикробным, противовоспалительным и регенерационным действием обладает высокой осмотической активностью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Moreover, high entovirons activity is typical for several representatives of Coleoptera (Pseudophonus rufipes, Carabidae) and Diptera (Stratiomys singularior, Stratiomyidae) orders.

Кроме того, высокий уровень активности энтовиронов характерен для некоторых представителей отрядов Coleoptera (Pseudophonus rufipes, Carabidae) и Diptera (iStratiomys singularior, Stratiomyidae).

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

The composition produced had a high osmotic activity (osmolarity in excess of 2,800 mOsm/kg and osmotic potential over 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (solution).

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности более 2800 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (раствор).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Polyethylene glycol is used to give the composition a high osmotic activity needed and to obtain a true solution of 1,3-diethylbenzimidazole triiodide in quantities up to 100.0% by weight.

Полиэтиленгаиколь, используемый как для придания композиции необходимой высокой осмотической активности, так и для получения истинного раствора трийодида 1,3- диэтилбензимидазолия, до 100,0 мac.%.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011