without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
high grade
[ˌhaɪ'greɪd]
сущ.
высокое качество
резкий, крутой подъём
горн. богатая руда
Engineering (En-Ru)
high grade
высокое качество
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There are whole villages in Extremadura in Spain that are built of rock that has very high grade wolfram ore and the stone fences of the peasant’s field are all made of this ore.В Эстремадуре, в Испании, есть целые деревни, где дома сложены из камней с высоким содержанием вольфрама, и каменные изгороди в полях тоже из этой руды.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
Thus an object of the new burden forming process is the simplification of the forming process to get high grade coke, development of differentiated compositions to form coking burdens.Таким образом, задачей подготовки новых шихт является упрощение технологии подготовки для получения высококачественных сортов кокса, разработка дифференцированных композиций для подготовки шихт для коксования.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Was well until seven months ago, when he developed diarrhea, vomiting and oral sores. He also developed a fever of high grade associated with rigors.Семь месяцев назад его стало рвать, появился сильный понос. На слизистой оболочке рта образовались гнойники, вдобавок поднялась высокая температура, вызывавшая у пациента сильную слабость.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
"It should get some high grade medical attention, as soon as you can get him to slow down for it."- Эта рана потребует внимания хорошего медика, если только вам удастся заставить его заняться собой.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
Bring no money - we accept high grade or core material at the standard rates."Не нужно денег - мы принимаем руду и графит по стандартным расценкам.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
Under this title the Marchioness repaired, in tears, to the school of his selection, from which, as she soon distanced all competitors, she was removed before the lapse of many quarters to one of a higher grade.Под этим именем маркиза, обливаясь слезами, отбыла в избранную им школу, откуда ее через два-три семестра перевели в учебное заведение высшего разряда, так как она вскоре опередила всех своих товарок.Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
High standard gradeВысокий рейтинг© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Because of a presumed superiority and scarcity of the gifts and attainments that characterize their life, these classes are by convention subsumed under a higher social grade than their pecuniary grade should warrant.Из-за предположительного превосходств» и редкости талантов и навыков, которыми характеризуется жизнь этих слоев, они по обычаю попадают на более высокую ступень социальной лестницы, чем им дает основание занимать их денежный статус.Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного классаТеория праздного классаВеблен, Торстейн© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984The Theory of the Leisure ClassVeblen, Thorstein
It is therefore only very recently, and almost solely in the industrially most advanced communities, that the higher grades of schools have been freely opened to women.Поэтому лишь весьма недавно и почти исключительно в наиболее передовых в производственном отношении общностях женщинам были беспрепятственно открыты двери высших учебных заведений.Veblen, Thorstein / The Theory of the Leisure ClassВеблен, Торстейн / Теория праздного классаТеория праздного классаВеблен, Торстейн© Перевод на русский язык, издательство «Прогресс», 1984The Theory of the Leisure ClassVeblen, Thorstein
Also, if the test prevents poor students from advancing without merit, they won’t clog up the higher grades and slow down good students.Тест также не позволяет плохим ученикам переходить в следующие классы.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
высокая оценка
translation added by Russ SSilver ru-en
Collocations
high grade investment
первоклассные инвестиции
high grade paper
первоклассное денежное обязательство