about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

high quality

%%

высшее качество

Marketing (En-Ru)

high quality

  1. сущ.

    общ. = high grade

  2. прил.

    торг., общ. = high grade

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I had a high percentage of poor entries before I knew about, and understood, high quality entry techniques.
У меня наблюдался высокий процент плохих вхождений, пока я не узнал о существовании высококачественных технических приемов входа и не понял, как их применять.
DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
Торговля с использованием уровней ДиНаполи.
ДиНаполи, Джо
© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Trading with DiNapoli Levels
DiNapoli, Joe
© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Within the framework of the SPBIID, the project for construction of the road bitumens plant is also being implemented, with a view to providing the Republic of Kazakhstan with high quality road bitumens.
В рамках ГПФИИР также реализуется проект строительства завода по производству дорожных битумов с целью обеспечения Республики Казахстан в высококачественных дорожных битумах.
©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
The object of the provided method for producing coking burden is to develop differentiated mixture compositions that comply with specified requirements to get a high quality coke.
Задачей предлагаемого способа подготовки угольной .шихты для коксования является разработка дифференцированных составов смесей, удовлетворяющих определенным требованиям для получения качественного кокса.
In spite of the difficulties associated with starting up the new operating company, in 2008 IDGC of Volga, JSC discharged its main task in full - high quality and reliable provision of electricity to its consumers.
Несмотря на сложности, связанные со становлением новой операционной компании, ОАО «МРСК Волги» в 2008 году полностью выполнило свою основную задачу - качественное и надежное энергоснабжение потребителей.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
The great number of hotels and other high quality accommodation facilities with high capacity and relevant service explains the fact that the share of economic events is extremely large (nearly 80%).
В этих условиях, наличие большого количества гостиниц и иных средств размещения высокого класса и большой вместимости с соответствующей сервисной инфраструктурой предопределяет чрезвычайно большую долю экономических мероприятий (около 80%).
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
To provide high quality communications with the regional units, latest generation Hicom telephone office was launched.
Для обеспечения качественной связи с региональными подразделениями в новом здании Банка запущена телефонная станция компании Нicom последнего поколения.
© 2010 ГПБ (ОАО)
The ability to attract high quality staff and gain the best possible performance from that staff did not depend on pay issues alone.
Способность привлекать высококвалифицированный персонал и добиваться наилучшего выполнения своих обязанностей от этого персонала зависит не только от вопросов оплаты.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Secondly, in order to ensure the high quality of the Intranet site, the Section should enhance it as necessary and keep the information up to date.
Во-вторых, для обеспечения высокого качества услуг Интранет-сайта Секции следует, по мере необходимости, его модернизировать и обновлять помещаемую на нем информацию.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
No matter what resort hotel our guest chooses, he must be 100% sure of high quality and comfort of his rest.
Независимо от того, какой из отелей курорта выберет наш гость, он может быть на 100% уверен в высоком качестве и комфорте своего отдыха!
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
MAPS is coordinating all those who have worked with the Melnikov House over the years in order to ensure a high quality restoration programme making full use of existing expertise.
MAPS старается координировать усилия всех тех, кто когда-либо занимался Домом Мельникова, чтобы гарантировать высокий уровень реставрационной программы, основанной на анализе всего накопленного опыта.
Current investors have been reporting great success in their strategic aims and targets with year on year sales increasing and an obvious strength in the high quality of the human resource and the political stability in the country.
Сегодняшние инвесторы докладывают о больших успехах, достигнутых при реализации их стратегических целей и намерений, щ которые связаны с увеличением ежегодных продаж, высоким качеством трудовых ресурсов и политической стабильностью в стране.
© eer.ru 2004 - 2008
Many delegates praised the high quality of work of the Population Division.
Многие делегации выразили удовлетворение высоким качеством работы Отдела народонаселения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Modern exploration and production specialists need high quality, workstation-ready data on demand.
Современные специалисты по разведке и добыче нуждаются в высококачественных данных в формате, пригодном для работы на рабочей станции, получаемых по запросу.
© 2009/2011
All of the volunteers mentioned high quality of the interdental space cleaning and pleasurable sensation of a gun massage.
Все отметили высокое качество чистки межзубных промежутков и приятное ощущение массажа десен.
OJSC Kuzbassenergo is one of the most attractive companies in the Russian energy industry, considering a high quality of its assets and proximity to sources of low-cost fuel.
ОАО «Кузбассэнерго» - одна из самых привлекательных компаний в российской энергетике, учитывая высокое качество активов и близость к источникам дешевого топлива.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

Add to my dictionary

high quality1/2
высшее качество

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

high quality product
высококачественное изделие
material of high quality
качественный материал
of high quality
высокопробный
good / high quality
доброкачественность
of good / high quality
доброкачественный
of high quality
качественный
goods of high quality
товары высокого качества
VHS high quality
система строчно-наклонной видеозаписи VHS
high quality grain
доброкачественное зерно
high quality matrix
высококачественная матрица