about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

hypothetical

[ˌhaɪpə(u)'θetɪk(ə)l]

прил.

предположительный, допускаемый, гипотетический, гипотетичный

Learning (En-Ru)

hypothetical

[ˌhaɪpəǔ'θetɪkl]

adj

гипотетический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Sharon is a hypothetical new hire, but the description of her experience at Microsoft is typical of the experience of the 85 people we hire each week.
Я расскажу обо всем, что с ней дальше произойдет, и пусть Шарон – лицо условное, аналогичный путь проходят все те 85 человек, которых мы принимаем еженедельно.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
This is a hypothetical case."
Это гипотетический случай.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
We now investigate the response of a hypothetical correlator tor which the input signals are sampled at the Nyquist rate, but are not quantized
Исследуем теперь отклик гипотетического коррелятора, входные сигналы которого опрошены в соответствии с критерием Найквиста, не подвергаясь при этом квантованию.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The addresses are hypothetical.
Учтите, что изображенные на рисунке адреса процедур являются условными.
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Consider the hypothetical stream of outcomes:
Рассмотрим гипотетический поток сделок:
Vince, Ralph / The Mathematics of money managementВинс, Ральф / Математика управления капиталом
Математика управления капиталом
Винс, Ральф
© John Wiley & Sons, Inc., 1992
© Издание на русском языке, оформление, перевод. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
The Mathematics of money management
Vince, Ralph
© 1992 by Ralph Vince
The Committee considered the matter briefly and decided not to pursue the matter any further m view of its hypothetical nature
Комитет оперативно рассмотрел данный вопрос и постановил не заниматься им в дальнейшем в силу гипотетичности высказанного предположения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But in the case of our hypothetical example, he might be wasting his time!
Однако в рассматриваемом нами гипотетическом случае он просто терял бы понапрасну время!
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
In spite of what the men had said in the hypothetical situation, in reality they did not like the hard-to-get women any better.
В отличие от гипотетической ситуации, в реальности недоступные женщины не показались мужчинам лучше.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes
Let's apply the prefix system to a hypothetical business, limiting our focus to a very specific area of assets, just to keep things simple here.
Давайте рассмотрим практическое применение подобной системы на примере какой-нибудь компании, поскольку это всего лишь пример, мы не будем пытаться объять необъятное и сосредоточимся на счетах учета активов.
Muckian, Michael / Finance and AccountingМакиан, Майкл / Финансы и бухгалтерский учет
Финансы и бухгалтерский учет
Макиан, Майкл
© ООО «Издательство Астрель», 2004
© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson Education
Finance and Accounting
Muckian, Michael
©1998 John A. Woods, CWL Publishing Enterprises
"It's a hypothetical world.
"Это - гипотетический мир.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
CMP is much more complex than the RSA key exchange method, but it also provides more features and corrects a couple of hypothetical vulnerabilities.
Протокол управления сертификатами намного сложнее метода обмена ключами RSA, но он предоставляет больше возможностей и исправляет несколько гипотетических ошибок.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The choices could be based on a hypothetical creditors' bargain (described below), the interests of the community (also described below), the successful implementation of a system in another country, or on some other basis.
Эти варианты могут базироваться на гипотетических сделках кредиторов (приводятся ниже), интересах общества (также указаны ниже), результативном применении системы в другой стране или на каких-то иных началах.
© European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com 10/22/2007
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"People always say noble things in hypothetical situations.
- В гипотетических ситуациях люди всегда готовы проявить благородство.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
I can do this best in terms of a hypothetical example.
Лучше всего сделать это на каком-либо гипотетическом примере.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

Add to my dictionary

hypothetical1/6
ˌhaɪpə(u)'θetɪk(ə)lAdjectiveпредположительный; допускаемый; гипотетический; гипотетичный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

hypothetical case
гипотетический случай
hypothetical cohort
гипотетическая когорта
hypothetical connective
условная связка
hypothetical construct
гипотетическое построение
hypothetical core disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны
hypothetical curve
гипотетическая кривая
hypothetical data
гипотетические данные
hypothetical deduction
гипотетическая дедукция
hypothetical distribution
гипотетическое распределение
hypothetical estimate
гипотетическая оценка
hypothetical evaluation
гипотетическая оценка
hypothetical event
гипотетическое событие
hypothetical exchange
гипотетический телефонный узел
hypothetical experiment
гипотетический эксперимент
hypothetical fact
гипотетический результат