intercourse

Seventy per cent of worldwide infection occurred through unprotected sexual intercourse.

Во всем мире в 70 процентах случаев заражение данным вирусом происходит в результате совершения полового акта без применения предохранительных средств.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

“We be from Illall,” I continued, giving the name of the most remote city of Okar, which has little or no intercourse with Kadabra.

Мы из Иллада, - продолжал я, называя небольшой и очень отдаленный город, который почти не поддерживает никакого сообщения с Кадаброй.

Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка Марса

Владыка Марса

Берроуз, Эдгар

© Барбис Л. Р. Б., 1991

The Warlord of Mars

Burroughs, Edgar Rice

© 1913,1914 Frank A. Munsey Company

The main form of contraception was condom use, followed by no contraception and early ending of intercourse.

Основным способом контрацепции является использование презерватива, затем по частоте следует отсутствие предохранения и практика прерванного полового акта.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Heterosexual intercourse is the principal mode of transmission. The virus is spreading in the general population, infecting women more rapidly than men.

Основным путем передачи инфекции являются гетеросексуальные контакты, и вирус распространяется среди широких слоев населения, причем темпы заражения среди женщин выше, чем среди мужчин.

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 17.02.2009

Currently, however, it has begun to spread to the general population through sexual intercourse.

Но с недавнего времени эпидемия начала распространятся и среди общего населения – в основном, половым путем.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Once on deck, she took the captain by the sleeve, and led him to the head of the vessel, where they seemed to hold intercourse in a manner intelligible to both.

Взойдя на палубу, Фенелла взяла капитана за рукав и увела на нос корабля, где они начали объясняться знаками, видимо понятными для обоих.

Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1964

Peveril of the Peak

Scott, Walter

© 2006 BiblioBazaar

The invention relates to the area of medicine, specifically to sexual pathology, and in particular to the devices providing enhancement of sexual pleasure during intercourse.

Изобретение относится к медицине, а именно к сексопатологии, в частности к устройствам, обеспечивающим усиление сексуальных ощущений при проведении полового акта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Until the whale fishery rounded Cape Horn, no commerce but colonial, scarcely any intercourse but colonial, was carried on between Europe and the long line of the opulent Spanish provinces on the Pacific coast.

До той поры, пока китобои не обогнули мыс Горн, длинная цепь процветающих испанских владений вела торговлю только со своей метрополией, и никаких иных связей между ними и остальным миром не существовало.

Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл, Герман

© Издательство «Художественная литература», 1981

Moby Dick Or The Whale

Melville, Herman

© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Sexual intercourse as such—aside from its biological function—has the value of constituting proof of being wanted.

Половая связь как таковая помимо своей биологической функции обладает ценностью доказывать необходимость существования.

Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза

Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза

Хорни, Карен

Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis

Horney, Karen

© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte

© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.

Adolescents have difficulty using condoms during intercourse for several reasons, including:

Подростки испытывают трудности в применении презервативов во время половых сношений по нескольким причинам:

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

"Recently Akhmet Khan informed me that thou are a traitor, that thou has donned a turban and has intercourse with Shamil, and that thou has taught the people to disobey the Russian Government.

Недавно генерал-майор Ахмет-Хан уведомил меня, что ты изменник, что ты надел чалму, что ты имеешь сношения с Шамилем, что ты научил народ не слушать русского начальства.

Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат

Хаджи-Мурат

Толстой, Л.Н.

Hadji Murad

Tolstoy, Leo

In all their intercourse these youths were delicate and forbearing in a way that only very poor and very young men can be.

В обращении между собой они были так осторожны и деликатны, как только бывают очень бедные и очень молодые люди.

Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth

Youth

Tolstoy, Leo

© BiblioBazaar, LLC

Юность

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Правда", 1987

Unprotected sexual intercourse is the most important transmission route of HIV infection worldwide.

Половые сношения без презерватива — самый частый путь передачи ВИЧ-инфекции во всем мире.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

I had had no intercourse with the world at that time, and I imitated none of its many inhabitants who act in this manner.

В то время я совсем не знал света и не подражал никому из многочисленных его обитателей, поступающих точно так же.

Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1960

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco

The proposed invention can be applied in healthcare, sexology, and sexual pathology, particularly in the devices providing enhancement of sexual sensations during intercourse.

Изобретение может быть использовано в медицине, сексологии, сексопатологии, в частности, в устройствах, обеспечивающих усиление сексуальных ощущений при проведении полового акта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011