Это был такой провал, что наш старичок/старина начал смеятся при первом же намёке на то, чтобы повторить это еще раз .

провал был настолько полным, что старик расхохотался при первых признаках новой попытки