clock

[klɔk] брит. / амер.

1. сущ.
  1. 1. часы (настенные, настольные, башенные) см. тж. watch I
    2. секундомер
  2. (the clock) разг.
    1. циферблат
    2. шкала (спидометра, одометра)
  3. (the clock) время (прохождения дистанции, выполнения работы или задания)
  4. разг. "табло", физиономия
  5. разг. удар кулаком
  6. (the clock) = time clock
2. гл.
  1. засекать (время); определять, замерять (скорость)
  2. показывать, регистрировать (о приборе)
  3. = clock up
    1. показывать такой-то результат (о спортсмене)
    2. проводить столько-то времени
    3. брит. приносить такую-то выручку, прибыль, доход
    4. преодолевать такое-то расстояние
    5. одерживать (победу)
  4. иметь такую-то продолжительность или скорость
  5. брит.; разг. ударить, влепить, вмазать
  6. брит.; разг. замечать, засекать
  7. брит.; разг. "скручивать" пробег (выставлять фальшивые показания на одометре, пытаясь занизить степень износа автомобиля)
сущ.; текст.
тканый или шитый узор (на лодыжке чулка, носка)

Physics (En-Ru)

clock

блок синхронизации, часы, синхронизатор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Klok was listed as an antiquities dealer who had purchased and renovated the property several years before the murders.
Ньюкирк указал, что Клок – торговец антиквариатом. Свой дом он приобрел и отремонтировал за несколько лет до первой серии убийств.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

If this is an emergency or the business you have with him of great import, I will contact Mr. Klok immediately so that he can, in turn, contact you.
Если речь идет о крайнем случае, о деле чрезвычайной важности, я немедленно свяжусь с мистером Клоком, а он в свою очередь свяжется с вами.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

“Go ahead and do another run on Klok.
– Проведите еще один поиск по Клоку.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

clock

Physics (En-Ru)

clock

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.