about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

laurel

['lɔr(ə)l] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. бот. лавр благородный

    2. лавровые ветви (символ победы или отличия в красноречии)

    3. обычно (laurels) лавры, почести

  2. гл.

    венчать лавровым венком, увенчивать лаврами

Learning (En-Ru)

laurel

['lɒrəl]

n

  1. лавр

  2. pl лавры

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In Yulia Mihailovna's hands was a gorgeous laurel wreath resting on another wreath of living roses on a white velvet cushion.
В руках Юлии Михайловны явился роскошный лавровый венок, на белой бархатной подушке, в другом венке из живых роз.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
She was looking after him all night, giving him laurel-drops and repeating to him till daybreak, “You will still be of use; you will still make your mark; you will be appreciated ... in another place.”
Она ходила за ним всю ночь, давала ему лавровишневых капель и до рассвета повторяла ему: "Вы еще полезны; вы еще явитесь; вас оценят... в другом месте".
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
In many rows people jumped up to get a better view of the presentation of the laurel wreath.
Из многих рядов повскочили, чтобы видеть церемонию с лавровым венком.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
'But they only bring me laurel and rosemary
– Но они мне приносят одни только лавры и розмарин…
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The exquisite Madame Walewska, in a delicate gown of white satin over a pale gold and pink underskirt, a simple laurel wreath on her fair curls, was partnering the emperor in a quadrille.
Великолепная мадам Валевская, одетая в элегантное платье из белого шелка на бледно-розовом чехле и с простым лавровым венком на прекрасных волосах, танцевала с императором кадриль.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
What you did is laurel-worthy, Georgie.
Ты заслужила лавры, Джорджи.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Then the fog comes on again, Hoffman appears on the scene, the wood-nymph whistles a tune from Chopin, and suddenly out of the fog appears Ancus Marcius over the roofs of Rome, wearing a laurel wreath.
Тут опять заклубился туман, явился Гофман, просвистала из Шопена русалка, и вдруг из тумана, в лавровом венке, над кровлями Рима появился Анк-Марций.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
On entering the church Abbe Mouret found nine or ten big girls awaiting him with boughs of ivy, laurel, and rosemary.
Аббат Муре застал в церкви около десяти рослых девиц с оливковыми и лавровыми ветвями и охапками розмарина в руках.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
The air is 'fragrant with laurel and lemon.
Воздух "лавром и лимоном пахнет".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Ah, well, that is splendid laurel!
Ага, вот этот лавр хоть куда!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
We have put laurel-wreaths on lousy heads.
Мы надевали лавровые венки на вшивые головы.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The garden sloping to the road, the house standing in it, the green pales, and the laurel hedge, everything declared they were arriving.
Сад, спускавшийся к дороге, с домом в глубине, зеленая ограда, лавровый кустарник - все свидетельствовало о приближении к цели путешествия.
Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждение
Гордость и предубеждение
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Pride and prejudice
Austen, Jane
© BiblioLife, LLC
“Look!” Laurel gasped.
- Смотри! - Лорел тихо ахнула.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
Laurel had just washed the skillet and was turning back to the granite counter where the kids were eating the last of the biscuits when she caught Warren’s deep-set eyes watching her from the study door.
Лорел только что вымыла сковородку и повернулась к столу с гранитной столешницей, за которым дети доедали оладьи. Вдруг она заметила, что Уоррен стоит в дверях кабинета и пристально на нее смотрит.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Danny prepared to dive onto Laurel, which would clear Carl’s line of fire and shield her from Warren’s revenge.
Он приготовился упасть на Лорел, чтобы освободить Карлу линию огня и закрыть любимую от мести мужа.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Add to my dictionary

laurel1/11
'lɔr(ə)lNounлавр благородный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bay laurel
лавр благородный
California laurel
калифорнийский лавр
cherry laurel
лавровишня
cherry laurel oil
лавровишневое масло
English laurel
лавровишня
laurel oak
дуб лавролистный
laurel fever
аллергия на плоды лаврового дерева
the laurel family
лавровые
laurel lea
лавровый лист
laurel oil
масло из листьев лавра
laurel butter
лавровое масло
laurel forest
лавровый лес
laurel oil
лавровое масло
laurel-type subtropical forest
субтропический лес
mountain laurel
кальмия широколистная

Word forms

laurel

noun
SingularPlural
Common caselaurellaurels
Possessive caselaurel'slaurels'

laurel

verb
Basic forms
Pastlaureled, laurelled
Imperativelaurel
Present Participle (Participle I)laureling, laurelling
Past Participle (Participle II)laureled, laurelled
Present Indefinite, Active Voice
I laurelwe laurel
you laurelyou laurel
he/she/it laurelsthey laurel
Present Continuous, Active Voice
I am laureling, laurellingwe are laureling, laurelling
you are laureling, laurellingyou are laureling, laurelling
he/she/it is laureling, laurellingthey are laureling, laurelling
Present Perfect, Active Voice
I have laureled, laurelledwe have laureled, laurelled
you have laureled, laurelledyou have laureled, laurelled
he/she/it has laureled, laurelledthey have laureled, laurelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been laureling, laurellingwe have been laureling, laurelling
you have been laureling, laurellingyou have been laureling, laurelling
he/she/it has been laureling, laurellingthey have been laureling, laurelling
Past Indefinite, Active Voice
I laureled, laurelledwe laureled, laurelled
you laureled, laurelledyou laureled, laurelled
he/she/it laureled, laurelledthey laureled, laurelled
Past Continuous, Active Voice
I was laureling, laurellingwe were laureling, laurelling
you were laureling, laurellingyou were laureling, laurelling
he/she/it was laureling, laurellingthey were laureling, laurelling
Past Perfect, Active Voice
I had laureled, laurelledwe had laureled, laurelled
you had laureled, laurelledyou had laureled, laurelled
he/she/it had laureled, laurelledthey had laureled, laurelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been laureling, laurellingwe had been laureling, laurelling
you had been laureling, laurellingyou had been laureling, laurelling
he/she/it had been laureling, laurellingthey had been laureling, laurelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will laurelwe shall/will laurel
you will laurelyou will laurel
he/she/it will laurelthey will laurel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be laureling, laurellingwe shall/will be laureling, laurelling
you will be laureling, laurellingyou will be laureling, laurelling
he/she/it will be laureling, laurellingthey will be laureling, laurelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have laureled, laurelledwe shall/will have laureled, laurelled
you will have laureled, laurelledyou will have laureled, laurelled
he/she/it will have laureled, laurelledthey will have laureled, laurelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been laureling, laurellingwe shall/will have been laureling, laurelling
you will have been laureling, laurellingyou will have been laureling, laurelling
he/she/it will have been laureling, laurellingthey will have been laureling, laurelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would laurelwe should/would laurel
you would laurelyou would laurel
he/she/it would laurelthey would laurel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be laureling, laurellingwe should/would be laureling, laurelling
you would be laureling, laurellingyou would be laureling, laurelling
he/she/it would be laureling, laurellingthey would be laureling, laurelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have laureled, laurelledwe should/would have laureled, laurelled
you would have laureled, laurelledyou would have laureled, laurelled
he/she/it would have laureled, laurelledthey would have laureled, laurelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been laureling, laurellingwe should/would have been laureling, laurelling
you would have been laureling, laurellingyou would have been laureling, laurelling
he/she/it would have been laureling, laurellingthey would have been laureling, laurelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am laureled, laurelledwe are laureled, laurelled
you are laureled, laurelledyou are laureled, laurelled
he/she/it is laureled, laurelledthey are laureled, laurelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being laureled, laurelledwe are being laureled, laurelled
you are being laureled, laurelledyou are being laureled, laurelled
he/she/it is being laureled, laurelledthey are being laureled, laurelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been laureled, laurelledwe have been laureled, laurelled
you have been laureled, laurelledyou have been laureled, laurelled
he/she/it has been laureled, laurelledthey have been laureled, laurelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was laureled, laurelledwe were laureled, laurelled
you were laureled, laurelledyou were laureled, laurelled
he/she/it was laureled, laurelledthey were laureled, laurelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being laureled, laurelledwe were being laureled, laurelled
you were being laureled, laurelledyou were being laureled, laurelled
he/she/it was being laureled, laurelledthey were being laureled, laurelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been laureled, laurelledwe had been laureled, laurelled
you had been laureled, laurelledyou had been laureled, laurelled
he/she/it had been laureled, laurelledthey had been laureled, laurelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be laureled, laurelledwe shall/will be laureled, laurelled
you will be laureled, laurelledyou will be laureled, laurelled
he/she/it will be laureled, laurelledthey will be laureled, laurelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been laureled, laurelledwe shall/will have been laureled, laurelled
you will have been laureled, laurelledyou will have been laureled, laurelled
he/she/it will have been laureled, laurelledthey will have been laureled, laurelled