Examples from texts
"Mr. Dick," said Hercules, "if you wish, I shall carry the whole load very well."– Мистер Дик, – сказал Геркулес, – если хотите, я один понесу весь груз.Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитанПятнадцатилетний капитанВерн, Жюль© Художественная литература, 1954Dick Sand, or A Captain at FifteenVerne, Jules© 2006 Biblio Bazaar
Yet, paradoxically, Phirmphoot had a keen mathematician's mind, and his superiors swore that he was one of the best load control men in the business.Зато у Фреда Фермпхута были совершенно поразительные способности к математике, и начальники его клялись, что он лучше всех справляется с загрузкой самолета.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Both RAS and RADIUS services work well when load balanced.Как служба RAS, так и служба RADIUS хорошо работают при сбалансированной нагрузке.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
A lifting system for servicing of high-rise buildings as in claim 23 wherein, an expanding fold along the length of the well encloses the load bearing skeleton and the rail to protect them from the elements.Система по п. 22, отличающаяся тем, что несущий металлический каркас с рельсом по всей его длине закрыт раздвижными створками.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
намного лучше
translation added by Tatiana Borodeyko - 2.
в разы/намного лучше
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru