maintenance and repair

reduction of expenses of IDGC of Centre related to maintenance and repair of the Facilities;

сокращение затрат МРСК Центра, связанных с обслуживанием и ремонтом Объектов;

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Currently, an automated asset management system is being introduced, which is designed to optimize the operation, maintenance and repair of power grid facilities, as well as the investment activities of the Company.

В настоящее время внедряется автоматизированная система управления активами, призванная оптимизировать процессы эксплуатации, технического обслуживания и ремонта электросетевых активов, а также упорядочить инвестиционную деятельность Компании.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Works on information system for main equipment development maintenance and repair were carried out.

Проводились работы по развитию информационной системы технического обслуживания и ремонта основного технологического оборудования.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

Reducing downtime and losses caused by short power supplies, as well as expenses incurred due to maintenance and repair work;

сокращения времени простоя оборудования, снижения потерь от недоотпуска электроэнергии и затрат на ремонтно-восстановительные работы;

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Moreover, the use of additional elements which deviate a stream is connected with an increase in weight of the device, complication of its construction, maintenance and repair, and as a result leads to an increase of cost and service expenses.

Кроме того, использование дополнительных элементов, отклоняющих поток, сопряжено с увеличением веса устройства, усложнением его конструкции, эксплуатации и ремонта, и, как следствие, ведет к увеличению стоимости и эксплуатационных расходов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Maintenance and repair of workshop equipment

Техническое обслуживание и ремонт оборудования мастерских

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Maintenance and repair of roadways and other workings.

Обслуживание и ремонт откаточных штреков и прочих выработок.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Renovation of premises, supplies for maintenance, refurbishment and repair of equipment in the strategic deployment stocks

ремонт помещений, принадлежности и материалы для эксплуатации, перекомпоновки и ремонта оборудования, относящегося к стратегическим запасам материальных средств для развертывания

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

The object of the invention and the technical result expected is enhancing the efficiency of cooling tower operation under conditions of hot climate through improving maintenance, servicing and repair.

Технический результат - повышение эффективности работы градирни в условиях жаркого климата за счет улучшения условий эксплуатации, обслуживания и ремонта.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Expenses of maintenance and current repairs of fixed assets are included in the profit and loss account as of the moment of their occurrence.

Расходы на содержание и текущий ремонт основных средств включены в отчет о прибылях и убытках в момент их возникновения.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Now the automated asset management system is being implemented. Its aim is to optimize processes of operation, maintenance service and repairs of grid assets and also to order investment activity of the Company.

В настоящее время внедряется автоматизированная система управления активами, призванная оптимизировать процессы эксплуатации, технического обслуживания и ремонта электросетевых активов, а также упорядочить инвестиционную деятельность эмитента.

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/3/2011

The maintenance, repair and putting into operation of electric systems;

ремонт, обслуживание и ввод в эксплуатацию электрооборудования;

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

In UNAMSIL, a Member State provides armoured personnel carriers and heavy cargo trucks, training in their operation and first line repair and maintenance requirements for other contingents.

В случае МНООНСЛ одно из государств-членов предоставляет контингентам из других стран бронетранспортеры и тяжелые грузовики, обучает управлению ими и организует их войсковой ремонт и техническое обслуживание.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Providing services of installation, repair and maintenance of electric equipment not included in other groups

Предоставление услуг по монтажу, ремонту и техническому обслуживанию прочего электрооборудования, не включенного в другие группировки.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

As at 23 November 2009 the Company registered a new 100% subsidiary LLC Central Maintenance Plant. The newly created subsidiary is primarily involved in repair and maintenance service rendering.

23 ноября Компания создала новую 100 % дочернюю компанию ООО «Центральный ремонтно-механический завод», основным видом которой будет оказание услуг по ремонту и техническому обслуживанию.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011