without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
nationalize
['næʃ(ə)n(ə)laɪz] брит. / амер.
гл.
национализировать; превращать в собственность государства
придавать национальный характер чему-л.
превращать в нацию
натурализовать, принимать в подданство
натурализоваться
Law (En-Ru)
nationalize
национализировать
включать в состав государства
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In times of crisis, however, Governments there were often forced to re-nationalize many banks, followed by another round of privatization.Однако во время кризиса правительства нередко были вынуждены вновь национализировать многие банки, после чего следовал новый виток приватизации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.07.2010
Orascom Telecom announced that operations in Tunisia will be demergered, while its business in Algeria may be nationalized at the unknown price.Компания продала бизнес в Тунисе, а правительство Алжира намерено национализировать активы (цена не определена).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Between 1487 and 1499 the Castilian military orders were in effect nationalized by the crown; in 1523 the Hospital was expelled from Rhodes; and in 1525 the Prussian branch of the Teutonic Order was secularized.В 1487—1499 годах кастильские ордена были практически национализированы короной; в 1523 году госпитальеры вынуждены были покинуть Родос; в 1525 году прусское отделение Тевтонского ордена превратилось в светскую организацию.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
In 1918 Osterman's Estate was nationalized.В 1918 году усадьба Остермана, как и многие другие частные дома, была национализирована.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
"Nationalized?"- Национализированное?Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать СтульевДвенадцать СтульевИльф, Илья,Петров, Евгений© Издательство "Правда", 1987The Twelve ChairsIlf, Ilya,Petrov, Eugene© 1961 by Random House, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to nationalize
национализировать
nationalized enterprise
национализированное предприятие
nationalized industry
национализированная промышленность
nationalized silver
национализированное серебро
nationalized silver
серебро в собственности государства
nationalized company
национализированная компания
nationalized industries
национализированные отрасли промышленности
Word forms
nationalize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | nationalized |
Imperative | nationalize |
Present Participle (Participle I) | nationalizing |
Past Participle (Participle II) | nationalized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nationalize | we nationalize |
you nationalize | you nationalize |
he/she/it nationalizes | they nationalize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am nationalizing | we are nationalizing |
you are nationalizing | you are nationalizing |
he/she/it is nationalizing | they are nationalizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have nationalized | we have nationalized |
you have nationalized | you have nationalized |
he/she/it has nationalized | they have nationalized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been nationalizing | we have been nationalizing |
you have been nationalizing | you have been nationalizing |
he/she/it has been nationalizing | they have been nationalizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nationalized | we nationalized |
you nationalized | you nationalized |
he/she/it nationalized | they nationalized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was nationalizing | we were nationalizing |
you were nationalizing | you were nationalizing |
he/she/it was nationalizing | they were nationalizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had nationalized | we had nationalized |
you had nationalized | you had nationalized |
he/she/it had nationalized | they had nationalized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been nationalizing | we had been nationalizing |
you had been nationalizing | you had been nationalizing |
he/she/it had been nationalizing | they had been nationalizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will nationalize | we shall/will nationalize |
you will nationalize | you will nationalize |
he/she/it will nationalize | they will nationalize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be nationalizing | we shall/will be nationalizing |
you will be nationalizing | you will be nationalizing |
he/she/it will be nationalizing | they will be nationalizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have nationalized | we shall/will have nationalized |
you will have nationalized | you will have nationalized |
he/she/it will have nationalized | they will have nationalized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been nationalizing | we shall/will have been nationalizing |
you will have been nationalizing | you will have been nationalizing |
he/she/it will have been nationalizing | they will have been nationalizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would nationalize | we should/would nationalize |
you would nationalize | you would nationalize |
he/she/it would nationalize | they would nationalize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be nationalizing | we should/would be nationalizing |
you would be nationalizing | you would be nationalizing |
he/she/it would be nationalizing | they would be nationalizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have nationalized | we should/would have nationalized |
you would have nationalized | you would have nationalized |
he/she/it would have nationalized | they would have nationalized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been nationalizing | we should/would have been nationalizing |
you would have been nationalizing | you would have been nationalizing |
he/she/it would have been nationalizing | they would have been nationalizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am nationalized | we are nationalized |
you are nationalized | you are nationalized |
he/she/it is nationalized | they are nationalized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being nationalized | we are being nationalized |
you are being nationalized | you are being nationalized |
he/she/it is being nationalized | they are being nationalized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been nationalized | we have been nationalized |
you have been nationalized | you have been nationalized |
he/she/it has been nationalized | they have been nationalized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was nationalized | we were nationalized |
you were nationalized | you were nationalized |
he/she/it was nationalized | they were nationalized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being nationalized | we were being nationalized |
you were being nationalized | you were being nationalized |
he/she/it was being nationalized | they were being nationalized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been nationalized | we had been nationalized |
you had been nationalized | you had been nationalized |
he/she/it had been nationalized | they had been nationalized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be nationalized | we shall/will be nationalized |
you will be nationalized | you will be nationalized |
he/she/it will be nationalized | they will be nationalized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been nationalized | we shall/will have been nationalized |
you will have been nationalized | you will have been nationalized |
he/she/it will have been nationalized | they will have been nationalized |