about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

outcry

['autkraɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. неистовый крик; гам, гул, шум

    2. шумный протест; справедливый гнев

    3. амер. аукцион, аукционная продажа

  2. гл.

    1. громко кричать, выкрикивать; перекрикивать, заглушать криком

    2. протестовать

Learning (En-Ru)

outcry

['aǔtkraɪ]

n

(общественный) протест

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

People looked up and saw Bert making what he meant to be genial salutations, but what they considered, in view of the feminine outcry, to be insulting gestures.
Прохожие посмотрели вверх и увидели Берта, который, как ему казалось, приветливо с ними раскланивался, но они сочли его жесты оскорбительными — ведь не стали бы работницы вопить просто так.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
All this time Alan would not leave me though I often pressed him, and indeed his foolhardiness in staying was a common subject of outcry with the two or three friends that were let into the secret.
Все это время Алан, как я его ни упрашивал, нипочем не соглашался бросить меня одного, хотя оставаться для него было чистым безрассудством, о чем ему и твердили без устали немногие друзья, посвященные в нашу тайну.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company
The outcry was greater than ever.
Крик поднялся еще пуще.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
That very evening, as though by design, he perpetrated another scandal. It was of a more harmless and ordinary character than the first. Yet, owing to the state of the public mind, it increased the outcry in the town.
А в тот же день, вечером, как нарочно подоспел и другой скандал, хотя и гораздо послабее и пообыкновеннее первого, но тем не менее, благодаря всеобщему настроению, весьма усиливший городские вопли.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
But absolute secrecy was necessary, or even in this quiet countryside there would have been an outcry, and I should have been dragged to my horrible doom.
Нам оставалось только одно: соблюдать строжайшую тайну, иначе разразился бы скандал и ничто не спасло бы меня от ужасной участи.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Blanched SoldierКонан Дойль, Артур / Человек с белым лицом
Человек с белым лицом
Конан Дойль, Артур
© 1992, издательство "Слог"
The Adventure of the Blanched Soldier
Conan Doyle, Arthur
Hearing the outcry, people ran in, and I had time to run away.
Тут на крик вбежали люди, а я успел убежать.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
You make an outcry and only hinder things.
Вы кричите и только делу мешаете.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
There was a great outcry and uproar, the children began crying.
Поднялся гам и грохот; дети заплакали.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
He was afraid of Grushenka, afraid that the Pan would at once raise an outcry.
Он боялся Грушеньки, он предчувствовал, что пан сейчас раскричится.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Its noise and outcry warned him of its presence, while he ran alone, velvet-footed, silently, a moving shadow among the trees after the manner of his father and mother before him.
По тявканью и вою Белый Клык определял, где они находятся; сам же он бежал молча, тенью скользя между деревьями, как это делали его отец и мать.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
But before she had time to finish, the person burst in from the kitchen, making a great outcry and lamentation.
Но она еще не успела договорить, как "какая-то" стремительно, с криком и воплем ворвалась сама из кухни.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
And, would you believe it, I lay here, shut my eyes, and wondered, would it be the proper thing or not. I kept worrying and worrying, and my heart began to beat, and I couldn't make up my mind whether to make an outcry or not.
И вот верите ли: лежу, закрыла глаза и думаю: будет или не будет благородно, и не могу решить, и мучаюсь, мучаюсь, и сердце бьется: крикнуть аль не крикнуть?
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Frau Stöhr, beside herself, made great outcry, for she had heard the switch turned.
Фрау Штер, уже не в силах сдерживаться, завопила не своим голосом, она ведь слышала, как щелкнул выключатель.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
The ruling prompted an outcry by human rights representatives and many sectors of the population and was received with concern by members of the international community in Guatemala.
Постановление Суда вызвало возмущение у представителей правозащитных организаций и многих секторов населения и было с озабоченностью воспринято членами международного сообщества в Гватемале.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
First was heard a scuffling without--then a whispering--then an outcry as of a woman in tears, and then, finally, a female rushed into the room, and produced that explosion of naughty language from Lord March.
Сперва за дверью послышалась какая-то возня, потом шепот, потом женские рыдания, и, наконец, в комнату ворвалась какая-то женщина, чье появление и заставило лорда Марча употребить слова, которые употреблять не полагается.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Add to my dictionary

outcry1/8
'autkraɪNounнеистовый крик; гам; гул; шум

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

open outcry
метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя
execution by outcry
исполнение приказа непосредственно в биржевом зале
open outcry
метод биржевой торговли путём прямого контакта продавца и покупателя
open-outcry
метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя
outcry of indignation
взрыв возмущения

Word forms

outcry

verb
Basic forms
Pastoutcried
Imperativeoutcry
Present Participle (Participle I)outcrying
Past Participle (Participle II)outcried
Present Indefinite, Active Voice
I outcrywe outcry
you outcryyou outcry
he/she/it outcriesthey outcry
Present Continuous, Active Voice
I am outcryingwe are outcrying
you are outcryingyou are outcrying
he/she/it is outcryingthey are outcrying
Present Perfect, Active Voice
I have outcriedwe have outcried
you have outcriedyou have outcried
he/she/it has outcriedthey have outcried
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been outcryingwe have been outcrying
you have been outcryingyou have been outcrying
he/she/it has been outcryingthey have been outcrying
Past Indefinite, Active Voice
I outcriedwe outcried
you outcriedyou outcried
he/she/it outcriedthey outcried
Past Continuous, Active Voice
I was outcryingwe were outcrying
you were outcryingyou were outcrying
he/she/it was outcryingthey were outcrying
Past Perfect, Active Voice
I had outcriedwe had outcried
you had outcriedyou had outcried
he/she/it had outcriedthey had outcried
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been outcryingwe had been outcrying
you had been outcryingyou had been outcrying
he/she/it had been outcryingthey had been outcrying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will outcrywe shall/will outcry
you will outcryyou will outcry
he/she/it will outcrythey will outcry
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be outcryingwe shall/will be outcrying
you will be outcryingyou will be outcrying
he/she/it will be outcryingthey will be outcrying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have outcriedwe shall/will have outcried
you will have outcriedyou will have outcried
he/she/it will have outcriedthey will have outcried
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been outcryingwe shall/will have been outcrying
you will have been outcryingyou will have been outcrying
he/she/it will have been outcryingthey will have been outcrying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would outcrywe should/would outcry
you would outcryyou would outcry
he/she/it would outcrythey would outcry
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be outcryingwe should/would be outcrying
you would be outcryingyou would be outcrying
he/she/it would be outcryingthey would be outcrying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have outcriedwe should/would have outcried
you would have outcriedyou would have outcried
he/she/it would have outcriedthey would have outcried
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been outcryingwe should/would have been outcrying
you would have been outcryingyou would have been outcrying
he/she/it would have been outcryingthey would have been outcrying
Present Indefinite, Passive Voice
I am outcriedwe are outcried
you are outcriedyou are outcried
he/she/it is outcriedthey are outcried
Present Continuous, Passive Voice
I am being outcriedwe are being outcried
you are being outcriedyou are being outcried
he/she/it is being outcriedthey are being outcried
Present Perfect, Passive Voice
I have been outcriedwe have been outcried
you have been outcriedyou have been outcried
he/she/it has been outcriedthey have been outcried
Past Indefinite, Passive Voice
I was outcriedwe were outcried
you were outcriedyou were outcried
he/she/it was outcriedthey were outcried
Past Continuous, Passive Voice
I was being outcriedwe were being outcried
you were being outcriedyou were being outcried
he/she/it was being outcriedthey were being outcried
Past Perfect, Passive Voice
I had been outcriedwe had been outcried
you had been outcriedyou had been outcried
he/she/it had been outcriedthey had been outcried
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be outcriedwe shall/will be outcried
you will be outcriedyou will be outcried
he/she/it will be outcriedthey will be outcried
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been outcriedwe shall/will have been outcried
you will have been outcriedyou will have been outcried
he/she/it will have been outcriedthey will have been outcried

outcry

noun
SingularPlural
Common caseoutcryoutcries
Possessive caseoutcry'soutcries'