about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



  1. сущ.

    1. парафин

    2. керосин

  2. гл.

    обрабатывать парафином

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was cold, slippery, dark, the gas-lamps burned dimly, and for some reason there was a smell of paraffin in the street, so that Fyodor coughed and cleared his throat.
Было холодно, склизко, темно, газовые фонари горели тускло, и почему-то на улице пахло керосином так, что Федор стал перхать и кашлять.
Чехов, А.П. / Сапожник и нечистая силаChekhov, A. / The shoemaker and the devil
The shoemaker and the devil
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Сапожник и нечистая сила
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Tissue dehydration is performed in a liquid mixable with water, and this liquid then has to be replaced with a paraffin solvent mixable with dehydrating liquid.
Обезвоживание тканей производят в жидкости, смешивающейся с водой; затем такую жидкость нужно заменить растворителем парафина, смешивающимся с обезвоживающей жидкостью.
freezing out of paraffin wax from de-asphalted and de-resined oil residue.
вымораживание парафина из деасфальтизированного и обессмоленного остатка нефти.
They smashed and splintered every fragment of wood in the house; they built trails of chopped wood wherever big vegetation was springing; they made a pyre for the rat bodies and soaked them in paraffin.
Все, что было в доме деревянного, разбили и раскололи на щепки; все гигантские растения обложили хворостом и щепой; наконец, соорудили гекатомбу из дохлых крыс и щедро полили ее керосином.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
The concentration of paraffins and asphaltenes in the original oil is detected based on the established paraffin-to-asphaltene ratio in solid hydrogen-containing fractions.
Концентрацию парафинов и асфальтенов в исходной нефти определяют исходя из установленного соотношения парафинов и асфальтенов в водородсодержащих твердотельных фракциях.
A method for determination of paraffin and asphaltene concentration in oil according to claim 1, wherein two samples are dissolved in a solvent and the solvent is removed alongside with light oil fractions.
Способ определения содержания парафинов и асфальтенов в нефти по п. l, отличающийся тем, что после растворения двух образцов в растворителе удаляют растворитель вместе с легкими фракциями нефти.
At last all was ready, and the broaching of the paraffin began.
Наконец все было готово, и они откупорили бочку керосина.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
This invention relates to geology, geochemistry, oil refinery and petroleum chemistry, namely, to the determination of paraffin wax and asphaltene content in oil, which could be of particular usefulness in analyzing heavy oils and bitumens.
Изобретение относится к области геологии, геохимии, нефтепереработке и нефтехимии, а именно к определению содержания парафинов и асфальтенов в нефти и может быть особенно полезно для анализа тяжелых нефтей и битумов.
Gaps on glass edges should be hermetically sealed (for example, with paraffin) to avoid drying of the solution.
Чтобы раствор не пересыхал, щели на краях стекла должны быть герметично закрыты (например, парафином).
Clean and free of paraffin, waxes, oils
Поверхность контейнера должна быть очищена от парафина, воска и масла.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Tumors were fixed in 10% formaldehyde, set into paraffin wax.
Опухоли фиксировались в 10% нейтральном формалине и заключались в парафин.
The paraffin sections were stained by the Nissl method.
Полученные парафиновые срезы окрашивали по методу Ниссля.
The suggested methodology for detecting paraffin and asphaltene concentrations can be applied either in laboratory conditions, or implemented for online downhole measurements.
Изложенная методика определения концентраций парафинов и асфальтенов может быть применена как в лабораторных условиях, так и реализована для измерений в скважине (скважинах) в режиме реального времени.
While obtaining suppository or candles as excipient it contains, for example, cooking fat, paraffin, lanolin, cocoa butter, gel of aluminum hydrate, etc.
При получении суппозиторий или свечей в качестве наполнителя он содержит, например, кондитерский жир, парафин, ланолин, масло какао, гель гидроокиси алюминия и т.п.
Chances are it's coated with a wax paraffin solution which is one of America's most serious health threats, according to medical experts!
Есть вероятность, что они покрыты восковым раствором парафина, который, согласно мнению медицинских авторитетов, представляет весьма серьезную угрозу здоровью американцев.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


commercial paraffin
технический парафин
crude paraffin
неочищенный парафин
hard block paraffin
твердый парафин
liquid paraffin
вазелиновое масло
liquid paraffin
жидкий вазелин
liquid paraffin
медицинское парафиновое масло
medicinal paraffin
медицинский парафин
nature paraffin
paraffin bath
парафиновые аппликации
paraffin chiller
paraffin control
борьба с отложением парафина в скважине
paraffin crystallization point
температура начала кристаллизации парафина
paraffin heater
парафиновый нагреватель
paraffin jelly
фармацевтический петролатум
paraffin oil

Word forms


Common caseparaffin*paraffins
Possessive caseparaffin's*paraffins'


Basic forms
Present Participle (Participle I)paraffining
Past Participle (Participle II)paraffined
Present Indefinite, Active Voice
I paraffinwe paraffin
you paraffinyou paraffin
he/she/it paraffinsthey paraffin
Present Continuous, Active Voice
I am paraffiningwe are paraffining
you are paraffiningyou are paraffining
he/she/it is paraffiningthey are paraffining
Present Perfect, Active Voice
I have paraffinedwe have paraffined
you have paraffinedyou have paraffined
he/she/it has paraffinedthey have paraffined
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been paraffiningwe have been paraffining
you have been paraffiningyou have been paraffining
he/she/it has been paraffiningthey have been paraffining
Past Indefinite, Active Voice
I paraffinedwe paraffined
you paraffinedyou paraffined
he/she/it paraffinedthey paraffined
Past Continuous, Active Voice
I was paraffiningwe were paraffining
you were paraffiningyou were paraffining
he/she/it was paraffiningthey were paraffining
Past Perfect, Active Voice
I had paraffinedwe had paraffined
you had paraffinedyou had paraffined
he/she/it had paraffinedthey had paraffined
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been paraffiningwe had been paraffining
you had been paraffiningyou had been paraffining
he/she/it had been paraffiningthey had been paraffining
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will paraffinwe shall/will paraffin
you will paraffinyou will paraffin
he/she/it will paraffinthey will paraffin
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be paraffiningwe shall/will be paraffining
you will be paraffiningyou will be paraffining
he/she/it will be paraffiningthey will be paraffining
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have paraffinedwe shall/will have paraffined
you will have paraffinedyou will have paraffined
he/she/it will have paraffinedthey will have paraffined
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been paraffiningwe shall/will have been paraffining
you will have been paraffiningyou will have been paraffining
he/she/it will have been paraffiningthey will have been paraffining
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would paraffinwe should/would paraffin
you would paraffinyou would paraffin
he/she/it would paraffinthey would paraffin
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be paraffiningwe should/would be paraffining
you would be paraffiningyou would be paraffining
he/she/it would be paraffiningthey would be paraffining
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have paraffinedwe should/would have paraffined
you would have paraffinedyou would have paraffined
he/she/it would have paraffinedthey would have paraffined
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been paraffiningwe should/would have been paraffining
you would have been paraffiningyou would have been paraffining
he/she/it would have been paraffiningthey would have been paraffining
Present Indefinite, Passive Voice
I am paraffinedwe are paraffined
you are paraffinedyou are paraffined
he/she/it is paraffinedthey are paraffined
Present Continuous, Passive Voice
I am being paraffinedwe are being paraffined
you are being paraffinedyou are being paraffined
he/she/it is being paraffinedthey are being paraffined
Present Perfect, Passive Voice
I have been paraffinedwe have been paraffined
you have been paraffinedyou have been paraffined
he/she/it has been paraffinedthey have been paraffined
Past Indefinite, Passive Voice
I was paraffinedwe were paraffined
you were paraffinedyou were paraffined
he/she/it was paraffinedthey were paraffined
Past Continuous, Passive Voice
I was being paraffinedwe were being paraffined
you were being paraffinedyou were being paraffined
he/she/it was being paraffinedthey were being paraffined
Past Perfect, Passive Voice
I had been paraffinedwe had been paraffined
you had been paraffinedyou had been paraffined
he/she/it had been paraffinedthey had been paraffined
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be paraffinedwe shall/will be paraffined
you will be paraffinedyou will be paraffined
he/she/it will be paraffinedthey will be paraffined
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been paraffinedwe shall/will have been paraffined
you will have been paraffinedyou will have been paraffined
he/she/it will have been paraffinedthey will have been paraffined