about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

prepared

[prɪ'peəd] брит. / амер.

прил.

  1. готовый, подготовленный

  2. тех. очищенный, предварительно обработанный

Learning (En-Ru)

prepared

[prɪ'peəd]

adj

  1. подготовленный (заранее)

  2. готовый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The landlord hovered round for a link, and then prepared to leave them.
Подоспел хозяин, погулял вокруг стола - и с извинениями откланялся.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Fellowship of the RingТолкиен, Джон Рональд Руэл / Братство Кольца
Братство Кольца
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Fellowship of the Ring
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© renewed 1993, 1994 by Christopher R.Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 2003 J. R. R. Tolkien
The MERCOSUR countries were prepared to study the conclusions of the Report of the Secretary-General on the Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
Страны - члены МЕРКОСУР готовы изучить выводы, содержащиеся в докладе Генерального секретаря об осуществлении международной стратегии уменьшения опасности бедствий
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
But we think that if “the emancipation of the workers must be conquered by the workers themselves”, there is nothing any dictatorship can do when the working class “in town and country” has not been prepared for the socialist revolution.
Но мы думаем, что если «освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих», то никакая диктатура ничего не сделает там, где рабочий класс, «городской и сельский», не подготовлен к социалистической революции.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The diameter of the fibers thus prepared was 25 μm, tensile strength determined by the method of measuring a superficial wetting angle and polymer testing method DIN 53374 was 35 mN/m.
Диаметр изготовленного таким образом волокна составлял 25 мкм, поверхностное натяжение, определенное способом измерения краевого угла смачиваемости и тестирования полимеров DIN 53364 - 53 нМ/м.
The prepared solution was filtered and placed in 1 ml ampoules which were sealed up and sterilized in an autoclave.
Полученный раствор фильтруют и помещают по 1 мл в ампулы, которые запаивают.
OIC members were prepared to explore new ideas and proposals to overcome the remaining differences and finalize the draft comprehensive convention on international terrorism as quickly as possible.
Члены ОИК готовы изучить новые идеи и предложения, чтобы преодолеть остающиеся разногласия и как можно скорее завершить работу над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Pursuant to resolution 63/250, the Secretary-General had prepared amendments to the Staff Regulations by which a streamlined system of contracts could be promulgated.
В соответствии с резолюцией 63/250 Генеральный секретарь подготовил поправки к Положениям о персонале, на основе которых можно обеспечить распространение унифицированной системы контрактов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The salts could be prepared in situ in the processes of synthesis, isolation or purification of compounds or they could be prepared specially.
Эти соли могут быть получены in situ в процессе синтеза, выделения или очистки соединений или приготовлены специально.
Established companies may place a higher opportunity cost on capital and are often ill-prepared to take the technological and product risks necessary in the early phases of industry development.
Действующие компании, понесшие высокие альтернативные капитальные издержки, часто не готовы к принятию технологического и продуктового риска, неизбежного на ранних этапах развития отрасли.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
Cowperwood knew what it meant and prepared at once to make overtures to the enemy.
Каупервуд прекрасно понимал, что все это должно означать, и уже готовился войти в соглашение с неприятельским лагерем.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
grant upon their request to communities of believers, practising or prepared to practise their faith within the constitutional framework of their States, recognition of the status provided for them in their respective countries;
предоставлять по их просьбе объединениям верующих, исповедующих или готовых исповедовать свою веру в конституционных рамках своих государств, признание статуса, предусмотренного для них в их соответствующих странах;
© OSCE 1995–2010
GLOBEXBANK prepared its annual disclosures based upon its balance sheet prepared in accordance with the Russian law and regulations of the Central Bank of the Russian Federation.
Годовая публикуемая отчетность подготовлена руководством ЗАО «ГЛОБЭКСБАНК» на основе годового бухгалтерского отчета, составленного в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормативными актами Центрального Банка Российской Федерации.
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
© 2007—2009 GLOBEX Bank
The ACBP NEPS is prepared as follows.
Приготовление ИКБП НЭПС выполняют следующим образом.
Still apprehensive, the old man perched himself on a nearby sand bucket and prepared to watch.
Все еще полный дурных предчувствий, старик устроился на ближайшем ведре с песком и приготовился смотреть.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
“But you know that a genuine samurai must wake every day fully prepared to die,” Erast Petrovich joked as he put on his jacket of light-colored wild silk.
– Ты же знаешь, настоящий самурай должен каждое утро просыпаться в полной готовности умереть, – пошутил Эраст Петрович, надевая светлый чесучовый пиджак.
Akunin, Boris / The Death of AchillesАкунин, Борис / Смерть Ахиллеса
Смерть Ахиллеса
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1998
© И. Захаров, 2008
The Death of Achilles
Akunin, Boris
© 2006 by Random House, Inc.
© 1998 by Boris Akunin

Add to my dictionary

prepared1/6
prɪ'peədAdjectiveготовый; подготовленный

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    подготовленный

    translation added by Валерий Коротоношко
    Bronze en-ru
    0

Collocations

asphalt-prepared roofing
многослойная рулонная кровля
prepared atmosphere
искусственная атмосфера
prepared cavity
препарированная кариозная полость зуба
prepared for use
готовый к использованию
prepared fuel
искусственное топливо
prepared oil
препарированное масло
prepared roof paper
битуминированный картон
prepared roof paper
толь
prepared roofing
многослойная рулонная кровля
prepared state
подготовленное состояние
prepared tooth
препарированный зуб
semi-prepared foods
полуфабрикаты
poorly prepared
малоподготовленный
prepared text
шпаргалка
prepared roofing paper
рубероид

Word forms

prepare

verb
Basic forms
Pastprepared
Imperativeprepare
Present Participle (Participle I)preparing
Past Participle (Participle II)prepared
Present Indefinite, Active Voice
I preparewe prepare
you prepareyou prepare
he/she/it preparesthey prepare
Present Continuous, Active Voice
I am preparingwe are preparing
you are preparingyou are preparing
he/she/it is preparingthey are preparing
Present Perfect, Active Voice
I have preparedwe have prepared
you have preparedyou have prepared
he/she/it has preparedthey have prepared
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been preparingwe have been preparing
you have been preparingyou have been preparing
he/she/it has been preparingthey have been preparing
Past Indefinite, Active Voice
I preparedwe prepared
you preparedyou prepared
he/she/it preparedthey prepared
Past Continuous, Active Voice
I was preparingwe were preparing
you were preparingyou were preparing
he/she/it was preparingthey were preparing
Past Perfect, Active Voice
I had preparedwe had prepared
you had preparedyou had prepared
he/she/it had preparedthey had prepared
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been preparingwe had been preparing
you had been preparingyou had been preparing
he/she/it had been preparingthey had been preparing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will preparewe shall/will prepare
you will prepareyou will prepare
he/she/it will preparethey will prepare
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be preparingwe shall/will be preparing
you will be preparingyou will be preparing
he/she/it will be preparingthey will be preparing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have preparedwe shall/will have prepared
you will have preparedyou will have prepared
he/she/it will have preparedthey will have prepared
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been preparingwe shall/will have been preparing
you will have been preparingyou will have been preparing
he/she/it will have been preparingthey will have been preparing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would preparewe should/would prepare
you would prepareyou would prepare
he/she/it would preparethey would prepare
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be preparingwe should/would be preparing
you would be preparingyou would be preparing
he/she/it would be preparingthey would be preparing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have preparedwe should/would have prepared
you would have preparedyou would have prepared
he/she/it would have preparedthey would have prepared
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been preparingwe should/would have been preparing
you would have been preparingyou would have been preparing
he/she/it would have been preparingthey would have been preparing
Present Indefinite, Passive Voice
I am preparedwe are prepared
you are preparedyou are prepared
he/she/it is preparedthey are prepared
Present Continuous, Passive Voice
I am being preparedwe are being prepared
you are being preparedyou are being prepared
he/she/it is being preparedthey are being prepared
Present Perfect, Passive Voice
I have been preparedwe have been prepared
you have been preparedyou have been prepared
he/she/it has been preparedthey have been prepared
Past Indefinite, Passive Voice
I was preparedwe were prepared
you were preparedyou were prepared
he/she/it was preparedthey were prepared
Past Continuous, Passive Voice
I was being preparedwe were being prepared
you were being preparedyou were being prepared
he/she/it was being preparedthey were being prepared
Past Perfect, Passive Voice
I had been preparedwe had been prepared
you had been preparedyou had been prepared
he/she/it had been preparedthey had been prepared
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be preparedwe shall/will be prepared
you will be preparedyou will be prepared
he/she/it will be preparedthey will be prepared
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been preparedwe shall/will have been prepared
you will have been preparedyou will have been prepared
he/she/it will have been preparedthey will have been prepared