pretty penny

кругленькая сумма

AmericanEnglish (En-Ru)

pretty penny

кругленькая сумма; в копеечку

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It must have cost a pretty penny.
Должно быть, влетело им это в копеечку.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell

"A pretty penny, I'm certain.
— И приличную сумму, я думаю.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Add to my dictionary

pretty penny1/2

кругленькая суммаExamples

I paid a pretty penny for that ring. — Это кольцо обошлось мне в кругленькую сумму.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cost a pretty penny

влететь в копеечку

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

pretty penny

AmericanEnglish (En-Ru)

pretty penny

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description