about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

quits

[kwɪts]

прил.; предик.

расплатившийся; расквитавшийся; в расчёте

Learning (En-Ru)

quits

[kwɪts]

adj; разг.

  • to be quits with smb — расквитаться, быть в расчёте с кем-л.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Just remember I wasn't the first to cry quits."
– Только не забудь, что не я первая попросила пощады.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
For there you would not endure it and would repine, and perhaps at last would say: 'I am quits.'
Потому что там ты не перенесешь и возропщешь и может быть впрямь, наконец, скажешь: "Я сквитался".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
He plays blackjack for a minimum stake of £5 and quits when he is either £200 ahead or £400 behind.
Он играет в блэкджек по минимальной ставке в пять фунтов и прекращает игру, когда выигрывает 200 фунтов или проигрывает 400.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Oh, Laura, Laura! how could you tell your husband such a fib?--and she quits the room without deigning to give any answer to that "Why?"
Лора, Лора, как можешь ты столь беззастенчиво обманывать мужа!, и она покидает комнату, так и не изволив ответить на мой вопрос.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
"After I get out of here," he said, "we're quits.
– Как только я выйду отсюда, – сказал он, – мы квиты.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
Aren't we quits?"
Какие же тут счеты?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
«Okay, quits,» I said. «Let's take it again from the top.
– Уже прекратил, – сказал я. – Поэтому давай все сначала.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
And he will not say then, 'I am quits,' but will say, 'I am guilty in the sight of all men and am more unworthy than all.'
И не скажет он тогда: "Я сквитался", а скажет: "Я виноват пред всеми людьми и всех людей недостойнее".
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
They are rebellious, but I'll be quits with them."
Они бунтуются, но я их сверну...
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Whether you are shot or run over by a train, you die because you stop breathing and your heart quits.
Независимо от того, застрелен человек или его сбил поезд, смерть наступает от прекращения дыхания и остановки сердца.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
I wrote you a stupid letter, and you answered my stupid letter in kind by coming; we are quits.
Я вам написал глупое письмо, а вы на глупое письмо отозвались и пришли - мы сквитались.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Because the BAT file contains the Exit command, this mode quits immediately and Windows reloads.
Поскольку файл содержит команду Exit, этот режим тут же завершается и происходит новая загрузка Windows.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
I am quits, I owe them nothing now, and owe no one anything for ever.
Я сквитался, я ничего им теперь не должен и никому не должен во веки веков.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
' So let's call it quits.'
– Так что будем считать, мы квиты.
Gulik, Robert van / The Lacquer ScreenГулик, Роберт ван / Лакированная ширма
Лакированная ширма
Гулик, Роберт ван
© 1962 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Lacquer Screen
Gulik, Robert van
© 1962 by Robert van Gulik
Either she quits that when I do my turn or I quit.”
Либо она прекратит этот трюк на время моей сцены, либо я ухожу!»
Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра Керри
Сестра Керри
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1986
Sister Carrie
Dreiser, Theodore
© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.
© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

Add to my dictionary

quits1/2
kwɪtsAdjectiveрасплатившийся; расквитавшийся; в расчётеExamples

to be quits with smb. — расквитаться, быть в расчёте с кем-л.
I will be quits with him some day. — Я с ним когда-нибудь поквитаюсь!
Quits! — (будем) квиты!

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

cry quits
пойти на мировую
cry quits
предложить мировую
cry quits
расквитаться
be quits
поквитаться
be quits / even
посчитаться
be quits
расплачиваться
be quits / even
сквитаться
be quits
быть в расчёте
call it quits
в расчёте (закончим на этом)
notice to quit
предупреждение о необходимости освободить квартиру
notice to quit
предупреждение об увольнении
quit command
команда на освобождение
quit command
команда прекращения
quit error
исправимая ошибка
without quitting
безвыездно

Word forms

quit

noun
SingularPlural
Common casequitquits
Possessive casequit'squits'

quit

verb
Basic forms
Pastquit, quitted
Imperativequit
Present Participle (Participle I)quitting
Past Participle (Participle II)quit, quitted
Present Indefinite, Active Voice
I quitwe quit
you quityou quit
he/she/it quitsthey quit
Present Continuous, Active Voice
I am quittingwe are quitting
you are quittingyou are quitting
he/she/it is quittingthey are quitting
Present Perfect, Active Voice
I have quit, quittedwe have quit, quitted
you have quit, quittedyou have quit, quitted
he/she/it has quit, quittedthey have quit, quitted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been quittingwe have been quitting
you have been quittingyou have been quitting
he/she/it has been quittingthey have been quitting
Past Indefinite, Active Voice
I quit, quittedwe quit, quitted
you quit, quittedyou quit, quitted
he/she/it quit, quittedthey quit, quitted
Past Continuous, Active Voice
I was quittingwe were quitting
you were quittingyou were quitting
he/she/it was quittingthey were quitting
Past Perfect, Active Voice
I had quit, quittedwe had quit, quitted
you had quit, quittedyou had quit, quitted
he/she/it had quit, quittedthey had quit, quitted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been quittingwe had been quitting
you had been quittingyou had been quitting
he/she/it had been quittingthey had been quitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will quitwe shall/will quit
you will quityou will quit
he/she/it will quitthey will quit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be quittingwe shall/will be quitting
you will be quittingyou will be quitting
he/she/it will be quittingthey will be quitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have quit, quittedwe shall/will have quit, quitted
you will have quit, quittedyou will have quit, quitted
he/she/it will have quit, quittedthey will have quit, quitted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been quittingwe shall/will have been quitting
you will have been quittingyou will have been quitting
he/she/it will have been quittingthey will have been quitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would quitwe should/would quit
you would quityou would quit
he/she/it would quitthey would quit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be quittingwe should/would be quitting
you would be quittingyou would be quitting
he/she/it would be quittingthey would be quitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have quit, quittedwe should/would have quit, quitted
you would have quit, quittedyou would have quit, quitted
he/she/it would have quit, quittedthey would have quit, quitted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been quittingwe should/would have been quitting
you would have been quittingyou would have been quitting
he/she/it would have been quittingthey would have been quitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am quit, quittedwe are quit, quitted
you are quit, quittedyou are quit, quitted
he/she/it is quit, quittedthey are quit, quitted
Present Continuous, Passive Voice
I am being quit, quittedwe are being quit, quitted
you are being quit, quittedyou are being quit, quitted
he/she/it is being quit, quittedthey are being quit, quitted
Present Perfect, Passive Voice
I have been quit, quittedwe have been quit, quitted
you have been quit, quittedyou have been quit, quitted
he/she/it has been quit, quittedthey have been quit, quitted
Past Indefinite, Passive Voice
I was quit, quittedwe were quit, quitted
you were quit, quittedyou were quit, quitted
he/she/it was quit, quittedthey were quit, quitted
Past Continuous, Passive Voice
I was being quit, quittedwe were being quit, quitted
you were being quit, quittedyou were being quit, quitted
he/she/it was being quit, quittedthey were being quit, quitted
Past Perfect, Passive Voice
I had been quit, quittedwe had been quit, quitted
you had been quit, quittedyou had been quit, quitted
he/she/it had been quit, quittedthey had been quit, quitted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be quit, quittedwe shall/will be quit, quitted
you will be quit, quittedyou will be quit, quitted
he/she/it will be quit, quittedthey will be quit, quitted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been quit, quittedwe shall/will have been quit, quitted
you will have been quit, quittedyou will have been quit, quitted
he/she/it will have been quit, quittedthey will have been quit, quitted