The ledger refers to the locations for storing waste, and if applicable any methods for treating, processing or recycling the waste.

В этом регистрационном журнале записываются места хранения отходов и, если применимо, все способы обработки или вторичной переработки отходов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

A significant advantage of the proposed production line is the absence of waste (except for furnace flue gases) and the complete recycling of waste.

Существенным преимуществом предлагаемого производства является отсутствие отходов (кроме дымовых газов печи) и полная утилизация перерабатываемых отходов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The method according to claim 1, further comprising recycling of waste in the presence of a catalyst that is chosen depending on the composition of the waste at a ratio of 2-15% of the waste mass.

Способ по п. 1, отличающийся тем, что переработку отходов осуществляют в присутствии катализатора, который выбирают в зависимости от состава отходов в соотношении 2 - 15 % от массы отходов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, materials under development for these components are such that almost all the activated materials can be disposed of as inert waste, recycled, or given shallow-land disposal a few decades after the end of operation.

Разрабатываемые для этих узлов материалы таковы, что почти все их компоненты могут быть удалены как инертные отходы, повторно использованы или захоронены в землю спустя несколько десятилетий после окончания эксплуатации.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

An additional factor influencing the quality of waste recycling is the presence of a rotating reactor.

Дополнительным фактором, влияющим на качество переработки отходов, является наличие вращающегося реактора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011