without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
reshuffle
[ˌriː'ʃʌfl]
гл.
переставлять; перегруппировывать; перетасовывать, менять местами, перемещать
сущ.
перестановка; перегруппировка; перетасовка
LingvoComputer (En-Ru)
reshuffle
переключать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The ones found in particle physics are those that reshuffle the particles among themselves. But there is also another type of symmetry, which turns space into time, and these space-time symmetries are associated with gravity.Одни относятся к физике частиц — они позволяют менять частицы местами между собой.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
X5's recent management reshuffle illustrates the company's eagerness to secure its market leadership position and carry out more balanced growth.Недавние изменения в менеджменте Х5 дают возможность говорить о стремлении компании обеспечить лидерство на рынке и достичь более сбалансированного роста.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
And the Black Maria means one thing further—it is a reshuffling of the deck, new encounters, and among them those which stand out most clearly are, of course, your encounters with the thieves.А еще воронок - это новая перетасовка, новые встречи, из которых самые яркие, конечно, - с блатными.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
"Let us play another round," said Woloda, hunching one shoulder after the manner of papa, and reshuffling the cards.- Сыграем еще одного короля, - сказал Володя, подергивая плечом, как папа, и тасуя карты.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
During the reshuffling, I was astonished to see Wilkes--the genuine flesh-and-blood Corey Wilkes--go wafting past.Во время этого перетасовывания я был страшно удивлен, когда увидел Кори Уилкса – настоящего, из плоти и крови Кори Уилкса, который пролетел мимо.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
In its original form, a single deck was played until the cards were exhausted, at which point the deck was reshuffled.Первоначально одна колода разыгрывалась до тех пор, пока все карты не были розданы, после чего колода перетасовывалась.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
In other words, GUT theories contain SU(5) symmetry (reshuffling all five particles—three quarks and two leptons— among themselves).Иными словами, в теории Великого Объединения используется симметрия SU(5) (которая перетасовывает все пять частиц — три кварка и два лептона — между собой).Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
government reshuffle
перестановка в правительстве
management reshuffle
перестановка в управленческом аппарате
reshuffle dispositions
производить перегруппировку сил
reshuffles in the leadership
кадровые перестановки в руководстве
Word forms
reshuffle
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | reshuffled |
| Imperative | reshuffle |
| Present Participle (Participle I) | reshuffling |
| Past Participle (Participle II) | reshuffled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I reshuffle | we reshuffle |
| you reshuffle | you reshuffle |
| he/she/it reshuffles | they reshuffle |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am reshuffling | we are reshuffling |
| you are reshuffling | you are reshuffling |
| he/she/it is reshuffling | they are reshuffling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have reshuffled | we have reshuffled |
| you have reshuffled | you have reshuffled |
| he/she/it has reshuffled | they have reshuffled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been reshuffling | we have been reshuffling |
| you have been reshuffling | you have been reshuffling |
| he/she/it has been reshuffling | they have been reshuffling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I reshuffled | we reshuffled |
| you reshuffled | you reshuffled |
| he/she/it reshuffled | they reshuffled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was reshuffling | we were reshuffling |
| you were reshuffling | you were reshuffling |
| he/she/it was reshuffling | they were reshuffling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had reshuffled | we had reshuffled |
| you had reshuffled | you had reshuffled |
| he/she/it had reshuffled | they had reshuffled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been reshuffling | we had been reshuffling |
| you had been reshuffling | you had been reshuffling |
| he/she/it had been reshuffling | they had been reshuffling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will reshuffle | we shall/will reshuffle |
| you will reshuffle | you will reshuffle |
| he/she/it will reshuffle | they will reshuffle |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be reshuffling | we shall/will be reshuffling |
| you will be reshuffling | you will be reshuffling |
| he/she/it will be reshuffling | they will be reshuffling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have reshuffled | we shall/will have reshuffled |
| you will have reshuffled | you will have reshuffled |
| he/she/it will have reshuffled | they will have reshuffled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been reshuffling | we shall/will have been reshuffling |
| you will have been reshuffling | you will have been reshuffling |
| he/she/it will have been reshuffling | they will have been reshuffling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would reshuffle | we should/would reshuffle |
| you would reshuffle | you would reshuffle |
| he/she/it would reshuffle | they would reshuffle |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be reshuffling | we should/would be reshuffling |
| you would be reshuffling | you would be reshuffling |
| he/she/it would be reshuffling | they would be reshuffling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have reshuffled | we should/would have reshuffled |
| you would have reshuffled | you would have reshuffled |
| he/she/it would have reshuffled | they would have reshuffled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been reshuffling | we should/would have been reshuffling |
| you would have been reshuffling | you would have been reshuffling |
| he/she/it would have been reshuffling | they would have been reshuffling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am reshuffled | we are reshuffled |
| you are reshuffled | you are reshuffled |
| he/she/it is reshuffled | they are reshuffled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being reshuffled | we are being reshuffled |
| you are being reshuffled | you are being reshuffled |
| he/she/it is being reshuffled | they are being reshuffled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been reshuffled | we have been reshuffled |
| you have been reshuffled | you have been reshuffled |
| he/she/it has been reshuffled | they have been reshuffled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was reshuffled | we were reshuffled |
| you were reshuffled | you were reshuffled |
| he/she/it was reshuffled | they were reshuffled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being reshuffled | we were being reshuffled |
| you were being reshuffled | you were being reshuffled |
| he/she/it was being reshuffled | they were being reshuffled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been reshuffled | we had been reshuffled |
| you had been reshuffled | you had been reshuffled |
| he/she/it had been reshuffled | they had been reshuffled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be reshuffled | we shall/will be reshuffled |
| you will be reshuffled | you will be reshuffled |
| he/she/it will be reshuffled | they will be reshuffled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been reshuffled | we shall/will have been reshuffled |
| you will have been reshuffled | you will have been reshuffled |
| he/she/it will have been reshuffled | they will have been reshuffled |
reshuffle
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | reshuffle | *reshuffles |
| Possessive case | reshuffle's | *reshuffles' |