about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary

scan

[skæn]

    1. гл.

      1. = scan through бегло просматривать (текст)

      2. пристально разглядывать, изучать; высматривать

      3. тлв. разлагать изображение; сканировать (просматривать с помощью движущегося луча или пучка лучей)

      4. мед. исследовать с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения

      5. информ. сканировать (переводить изображение, выполненное на бумаге, в компьютерный вид)

    2. сущ.

      1. внимательное изучение, исследование

      2. сканирование, просматривание, поиск

      3. мед. исследование с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения

      4. топографическое изображение, сканограмма, томограмма

  1. гл.

    1. скандировать (читать вслух стихи, подчёркивая их метрическую структуру)

    2. скандироваться, выдерживать размер (о стихах)

Learning (En-Ru)

scan

[skæn]

  1. n

    • to give smb an ultrasonic brain scan — обследовать мозг с помощью ультразвука
  2. v

    -nn-

    1. вести наблюдение (визуальное или с помощью приборов)

    2. бегло просматривать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

During a SELECT, we might see CURRENT mode retrievals due to reading the data dictionary to find the extent information for a table to do a full scan (we need the "right now" information on that, not the consistent-read).
В ходе выполнения оператора SELECT можно увидеть извлечения в режиме CURRENT, связанные с чтением словаря данных в поисках следующего экстента таблицы при полном просмотре (необходима текущая информация об этом, а не согласованное чтение).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
This is especially useful when scanning a range of IP addresses or your whole network, because you can put all the information gathered from the scan into a single XML file that can be parsed and inserted into a database.
Эта функция особенно полезна при сканировании диапазона IP-адресов по всей сети, поскольку с ее помощью можно собрать все сведения в один XML-файл, который затем можно анализировать и добавить в базу данных.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Windows Server 2003 has several features that require special indexing of the MFT. Recovering these indexes with a full table scan is a tedious process.
В операционной системе Windows Server 2003 существует несколько возможностей, требующих специальной индексации таблицы MFT. Восстановление этих индексов требует полного сканирования таблицы и много времени.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
'Due another scan later today and they've got him on drugs to prevent a blood clot.'
— Сегодня ему будут делать еще один рентген. Кроме того, ему дают специальные препараты, предотвращающие образование тромбов.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
A side-scan sonar survey will be carried out prior to the seismic survey to identify any potential obstructions on the seabed.
Исследование с использованием сонара бокового обзора будет проведено перед началом сейсморазведки, с целью обнаружения любых возможных преград на морском дне.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Then she raised a slender finger a scan five centimeters and motioned for me to sit down on the chair opposite.
И, приподняв над журналом руку, тонким пальцем указала на стул.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Even though your flatbed scanner is normally used for scanning (you guessed it) flat images, it doesn't mean you can't scan images that have more dimension (such as a watch, a ring, a yoyo, you name it).
Несмотря на то, что сканеры преимущественно используются для сканирования двухмерных (плоских) объектов (фотографий), вы также можете сканировать небольшие объемные предметы (кольца, наручные часы и т.д.).
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
The planned side scan sonar is the EG&G Model 272-TD Towfish.
Планируется применять сонар бокового обзора модели EG&C 272-TD Towfish.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
If some of your queries use an index and they cannot be used to eliminate all but one partition, you may find your queries actually run slower after partitioning since you now have 5, 10, or 20 small indexes to scan, instead of one larger index.
Если часть запросов использует индекс и при поиске можно пропустить только один фрагмент индекса запросы после такой фрагментации могут выполняться медленнее, поскольку вместо одного большого индекса теперь надо просматривать 5, 10 или 20 маленьких.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
If a group of four wanted tickets to a show, the box office would start with the front row and scan for available seats.
Если группа из четырех зрителей захочет купить билеты, кассир последовательно переберет свободные места, начиная с первого ряда.
Carrier, Brian / File System Forensic AnalysisКэрриэ, Брайан
рриэ, Брайан
Кэрриэ, Брайа
© 2005 Pearson Education, Inc.
© Перевод на русский язык, ООО «Питер Пресс», 2007
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2007
File System Forensic Analysis
Carrier, Brian
© 2005 Pearson Education, Inc.
Frequently people want to setup a recurring job that will scan a directory for new input files and process them, perhaps loading the data into the database.
Часто необходимо создать периодически выполняющееся задание для просмотра каталога в поисках новых файлов и обработки этих файлов, например загрузки их содержимого в базу данных.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
“Folks’ll talk sumpin’ scan'lous.
— Народ бог весть что про вас подумает.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
Since it is rotating once every fifty-two minutes, this will enable us to scan its hull surface in four orbits.
Поскольку период вращения корабля составляет сорок две минуты, это позволит нам осмотреть его обшивку четырежды.
White, James / ContagionУайт, Джеймс / Инфекция
Инфекция
Уайт, Джеймс
Contagion
White, James
© 2002 by the Estate of James White
© 1980 by James White
In the case of heavily firewalled networks, most products have an option to force scan all addresses, regardless of whether a response is received during this stage.
В случае с сетями с большим количеством надежных брандмауэров большинство продуктов имеет возможность принудительного сканирования всех адресов, независимо оттого, получен ли на данном этапе ответ.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
“And electronic padlock and voice-print recognition and retinal scan identification.
– Под электронным замком с системой голосовой идентификации и сканером сетчатки глаза.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

Add to my dictionary

scan1/45
skænVerbбегло просматриватьExamples

She scanned the advertisement pages of the newspaper. — Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

access scan
перебор с целью доступа
access scan
поиск с перебором
area-scan camera
камера со строчно-кадровой разверткой
automatic scan
автоматический поиск
automatic scan tracking
микрослежение
automatic scan tracking system
микрослежение
beta-scan echography
бета-сканирующая эхография
boundary scan
периферийное сканирование
circular scan
круговая развертка
circular scan indicator
индикатор кругового обзора
color scan
цветная сканограмма
command scan
просмотр команд
data scan
сканирование трактов данных
digitalized scan laser
лазер с дискретным сканированием пучка
digitalized scan laser
лазер с цифровым управлением сканирования пучка

Word forms

scan

verb
Basic forms
Pastscanned
Imperativescan
Present Participle (Participle I)scanning
Past Participle (Participle II)scanned
Present Indefinite, Active Voice
I scanwe scan
you scanyou scan
he/she/it scansthey scan
Present Continuous, Active Voice
I am scanningwe are scanning
you are scanningyou are scanning
he/she/it is scanningthey are scanning
Present Perfect, Active Voice
I have scannedwe have scanned
you have scannedyou have scanned
he/she/it has scannedthey have scanned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scanningwe have been scanning
you have been scanningyou have been scanning
he/she/it has been scanningthey have been scanning
Past Indefinite, Active Voice
I scannedwe scanned
you scannedyou scanned
he/she/it scannedthey scanned
Past Continuous, Active Voice
I was scanningwe were scanning
you were scanningyou were scanning
he/she/it was scanningthey were scanning
Past Perfect, Active Voice
I had scannedwe had scanned
you had scannedyou had scanned
he/she/it had scannedthey had scanned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scanningwe had been scanning
you had been scanningyou had been scanning
he/she/it had been scanningthey had been scanning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scanwe shall/will scan
you will scanyou will scan
he/she/it will scanthey will scan
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scanningwe shall/will be scanning
you will be scanningyou will be scanning
he/she/it will be scanningthey will be scanning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scannedwe shall/will have scanned
you will have scannedyou will have scanned
he/she/it will have scannedthey will have scanned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scanningwe shall/will have been scanning
you will have been scanningyou will have been scanning
he/she/it will have been scanningthey will have been scanning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scanwe should/would scan
you would scanyou would scan
he/she/it would scanthey would scan
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scanningwe should/would be scanning
you would be scanningyou would be scanning
he/she/it would be scanningthey would be scanning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scannedwe should/would have scanned
you would have scannedyou would have scanned
he/she/it would have scannedthey would have scanned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scanningwe should/would have been scanning
you would have been scanningyou would have been scanning
he/she/it would have been scanningthey would have been scanning
Present Indefinite, Passive Voice
I am scannedwe are scanned
you are scannedyou are scanned
he/she/it is scannedthey are scanned
Present Continuous, Passive Voice
I am being scannedwe are being scanned
you are being scannedyou are being scanned
he/she/it is being scannedthey are being scanned
Present Perfect, Passive Voice
I have been scannedwe have been scanned
you have been scannedyou have been scanned
he/she/it has been scannedthey have been scanned
Past Indefinite, Passive Voice
I was scannedwe were scanned
you were scannedyou were scanned
he/she/it was scannedthey were scanned
Past Continuous, Passive Voice
I was being scannedwe were being scanned
you were being scannedyou were being scanned
he/she/it was being scannedthey were being scanned
Past Perfect, Passive Voice
I had been scannedwe had been scanned
you had been scannedyou had been scanned
he/she/it had been scannedthey had been scanned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scannedwe shall/will be scanned
you will be scannedyou will be scanned
he/she/it will be scannedthey will be scanned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scannedwe shall/will have been scanned
you will have been scannedyou will have been scanned
he/she/it will have been scannedthey will have been scanned

scan

noun
SingularPlural
Common casescanscans
Possessive casescan'sscans'